@A BBCdDEFGHI0JRKtLMNOPQ@RbSTUVW X.YPZr[\]^_`4mTutv{|}~  8 [ ~    ( 3) V* {0 ] m t  2 W z / Q U ` -b Ps uz     . S x    1V{&;@O2QWR|V[5Z}u6Y|=EO -" S"y#%((0(<7(]+O+//01C2i304!4$4)40'4sM60u68090:0 <03CYEF'FG GT!G]IGtqGGGH,H4GHroHHHI@IA7IB_ICIDIEIFIG'IHOIIwIPIQIRISIT?IUgIVIWIXIYI`/IaWIbIcIdIeIhIGIoJJJJJ?KgKKL=LDL;LLMM M ?M mN N N N! P~!5P!]Q1!Q!Q!R!Sg"%S"QS"yS"S"S"S#T#GT#oU#U'#Uf#U$U$;U$cVT$V~$V$V%W%?Wd%gW%X%X%X&X&/X&UY&}Y&Y&Y&Y'!Y'IZD'qZr'Z'[\'[`([(;[(c[([(\(](])'_)M`)sa)a)l)qQ*t*;*c***+^+,+ S,>J,'S-&-v"- -X.Y.9Z.d...T/N9/wD///E0)`0T0010010BF1'BU1PBf1yBy1B1B1E02I@2FJ2qJ2U2W02X3Z3F[3q[3^3`^4'c04~{04044cy5"n35Mq55x556$6O6z6677,x7W7$7,78E8@y8k88`89!9LE99:w:0:c:Ǖ::;;L%;w,;E;;T<1 %>85>c<>>>9?]E?(?+?0E@5t@J6`@y7@8@RSme^SU3VOWDW9X u\XeQ)XiXtNY> YY Z.!PZ!"Z![$"3%["4%["7%["\"\"]"]#.]#%^#B%^#W%_#e%_3#%__#C_$2_$3`I$`%%`%/ a%3aU%~a&sa'* b`'Pb'nb(2d#(2dO(?d{(Ad(Ad(Ld(he+(jen(3e(.e(zff)f)g)h*`hk*h*%h*,i*҄i3*ie*0i*Hi++jB+0Ejx+Cj+fk +}k5+k+k+l +įl;+lo+l,c>l-<\mA-^m-xm-En-ng.Dn.$n0 o@0Nro0No0`rp 1/1pE1p1q3qb3Mq4$0q42%r40r-4rY5 .r5-s>54s5s6#tS60t6^t6˾uC6u7RvG8 v83w$:2w:kx :bx>:Ux;x<yS<y<z\=in{?*|??[|?|?}9@K}AU}AO~AfT~A~ACB#B̄B\C)ECw~D1DxNDODǛEe4Ez*E8FήG*yWGGGJ4GGGuH/H6HN%Hw9OHxHzIHGH4HJbHHclHHDI,IzBIzII I9ItII3IrIz;J+~iJ+J5JQJcbCJcsJlJJJǨZJK KTK]KKhKK1L7LF1LF2+LGeLZLyLL#LbQLLLDLLMM M:M_hM$M5AM<qMA~MKBpMTMZM^)RMlMMT M=N#kNNOObDOpPSPP7\PJPUPW'P^UQ..QA7RxRR^RR̼IRڞ{SSUX SUY8SUZfSY|SmSzS(SVSsSSS>MS\TTFTZvTlTTUR<U`UjUȓUܹ#UtzV.V{^V}pHV}xVzVVV@VrVVJVW(E*W,XW`TWdWzWTW@WWWzkXXXQ X;XJoXXuXXPXˆ~XXnX~XY,YCYD<Y[YkYzY%FYYYYz YeNY,|YYZ$ Z/YZ6Z8,ZbZg*ZkZZsZy%ZZVZsZZZzZμDZr[ +[ -[ %[D[P3r[^+[^-[i=[qi[q[\P^\P\V\a\vE\{\«\ġ\C4\}] ë]|y]|)]0z]^@1^i$x^Ʀ^I^m^Ǜ`n)`Hȃ`aaw>ba4əc <cA{d(dˁdePeqee̥e$ceĵf25fvmfΛghG+h[hOϙii8i\ZUjb^Џj~koxknllMm(Ҿm@ml~nn#8o3cՙq[r?rY֐s3s&׉tt,uIui#8uvv.wwZtx !x*#yqn܁zlz({iV|7|v1|i~:L$>8&o^6Nilz8vnDNѮF"EoH/no)~vrL2pU g.\ S^'9..ENZ6Eu)1)2xk]fY$#i4CdNIns.YP&1>MNN>j!еiYD+?^TG Sb^CYN(%#5x7`n y z CT  h )T    o>nF~VyvI&EHyc27M]>}>`:8NNS|Sm }q.ź.ƥ-.ƎǕZǯB7"cʵo. :̰"$j"}&$JN$t%1%Ό&c'К'b(3h(ӯ`)^)lH)])֔*S֕*+5a+ׄq+ט,&G,bMB,j-ڎ-u2- .$ވ.j.K.5/BB/:/gb0^1䁻12E2n3"'3X4D45:ծ5S66f?6.6^75^78R9:~9|I9~:7:V;h$c>cMB>? m?x#?3@LL@@\sA8A}TAB>C nCtD@ DȑE$9EpEF2FGcFG}G^G G zH1 SIK `I AUI JC J J K= ^K zKjLTNl4N (O,)O)OP(P Q]QSR F.RZf>RnRTPTT4UYX~Y,Yv0YZrZe[\:](] ] T^9"L^"\^#_U#z_%`.&D>`&a(ax)5d)^e *Q*f*h*hI,h,Ni.ti.B<i.~jA/3k:0O/k0ݤl{1l1Bm31m5*m6n'7#nx71n7Oo7Oon7o7ʮp%8gpz8p9r:r:sT;9 s;t<1tL< 3tvI?Av?w?ңwY@wAx>B*xCxC y6CVyCyE"ziE+zEpA{G{G*|@H3}WHL}H~I~II^^I^IsNJ0JLqLFL2*M+kM.MN*#`NeNQSNBQ3S6srSISpSlT_ OTuUEQU#VWeKXUgXzZf[-#[-#_[C[e0[[)[>]7]^_^6`I`b b N"b~cKcd].dzIec e#oeeSfalf@fDfZBf‡ha>hqoi(iviNiij\j]rj:jkBk,k0ZGllMntnn7DnHxnpo wonDnop qc\qTt9ctǥnv^w  w^}xHz>}>~U4~v~ 4[%UcLl7J3lLYP'JY[Bb.^U #j^(ɩNܾ~s 3muxNYw4~*V.#, SQ*–Sg>Yyʪ|Zr&jcƶ&ǿ1.oGDh32y6c4}.3.X>PTC"Z Ѧ/p:Ԧ fh՟"q-F֛Б=YƜn1|Au.ȍdWڿ%~qۏte|Z,ʀݑʬ10>,ީ̕iߛo!I(E^Г3ҫ9btg j.o4B;c/+3^C m#`ݬݭHިpSe C*sE~凓N9,sWf  \nj P-7;>.%g-ٳZ>/%&2>LaD `az3,3ME %Dou$Y(]nJ>,ޮn~ nKTad;k^P.^R ^  e, : Z   hJ ˕ 8  TE N x  - Q <</}rx/~;6Dnģ>ѳES5%P4%M0Cq^ۅC a 5C!!!x"Y!"q"2""#"#D#M#,#$#$$:$$%&>%'S)L'S+(T+(,F)N,)-*-+.,%u.o,Z.-f>/B-/.50.0/1/U1/2C021 213U133z55[N657A5N76+8I7 z87%98E:}9b:9S;9;n <><>:=X>L=>=@od?C@ ?Cn?D @1D|~@|D|~A~E.BhE?BFECHCdHuCI *D1I8YD}J4DJEKXcEL7FLZFhLFLwFM,SGPMVGMqHMrHbN+$HN+QHOIOJ PpJPtK$Q^KtRVKSLSkLgSEM?SMScNSNSEOTOET3OTPUlPUPV*PVQaVQVR"XReY,SZS$SpZ1TS[T[T[U[2UR[KdU[nV^CVS_$NV_&We_CW_Z`ZahSZbD[:b$U[cRe\c\fc\dA]Gd]e,%]e^Vf^gGU_iU_jZbjdcjc[jckdAkdk4e#mzenJep<f%qf|qft g@tgu 5gu%hu+h\uN$huhui.v eix" iy2j#y8ly@mkymzn3z`nmznzn{T,o>|`o}o} pG} ~p~ q>~r rrS.s8stCtވu3Suujv-vbv̂vv wwV-^wDwGx l~x>wxx}x‚yy yx~zb~z~{|/ac|g|ʎ|}2~*K~Ysz~~E{O>?3HsHy.s5~Lk`Tpb|in,PlO jb>m4K*G1T< nqW^wa&/!|n1%_Tc"u0<g))ctqs6 9|ShGc\^TRA*U_uhA``.sZ<(E-TE>`j&;rl7f3=~%cg;L cQՃ!K® s_nڞWiNţ71UF?icA~ K\oˏ+q̆j̥%DQR!΄T&Eжю! b4_¤ӓ>{CEԝè$S5\.ijƐ׼5dǜƾdȵkڦ]"ʟۡC<$|t<᳓0sΈJVSϩ=%Tb?ТwU\1pc?Xc2-BӸt &YԤ~iC)^ذzF-٥8 mbrT##۹3cݕ:;~).jnC>^>y K{cdy-Ndפ_c hPu.T%>oS`73PoeSCt~<q uMDc.or@rh]Utnq+ k 1 D . @ d 8Kn<#Tnjk3m5wW[D4 fXCy. U ؓ سZ!!n!R"a"#"~7#P$N/%v &% `&8 '' (( (. v(; (@(@:)s))+A, N,Q,[S\--U:./=2/1"1"1" "1#IT1#V1#e1#v1#1#N1'14M1123,\4.656>O6O7 .7!85<{<!<>j<=VS= =N> >$ ?I ~A& B!:C\!C"D"D#E_I#wF~#G$*G$H%WHJE%HS%H&(I>&I2&Jk'IKGN'Lc(L.(kN9(Nm*YNt*NS+"O~+qR5, T,NU#,VU~,W:-[WF.8WP.W\i.Wq^/hX:~/X:0X0xY0Z71;Z1[1\O6\7\̃7d\N7\8W]8]9P]A9^:$`:`en:a9~;.b;b< b~.dC>e>f%?;h5?h?j@jC@j~@k]NAEl^AlscAl1BXlCBmCmCvn.Co4D|reTEtE^tEt/FtGuGbvGwH wNHZwYHy)THzaI:zbInzcIzdIzeJ }t~J>}|K~,K~OLY~L~LM)#MCM_ N~O.OgPM^QQt&QQQ4R3R 5Sj1nSG>TTTUuUiVWfeWzWX(GsXayXUYB Yr5YZZ_ZJZSf["U [VU[բ[Pz\+wN\m]>^^7_+_` c`U`yea aL)aXb;.cncZXc.d4kdeesyeOf6{OfgjhR 5h*~i_il ni%ujmYjk kl+*>lklm1ˤmAm}n(dnynVo.~oӉop9rsCt$ tEu1aDuh<u#v@~vtHvswM|wx=xnx)jy5Sy y(yôz0n{yN}^Ʈ2~>.~ҕH Eʛʨ3ʶ'6]UXu޳?IY΂lNO9Y>;nգ#֠֫&׸ئنٵxDڛH-J*UcG[ZT89䇛^s<gB52寓|N`S5c49Q}rc>i=, .3^@C-Hgb!N?rG?DDnI iW6B$ClJǓ|3v$|Eb6sBTa<cU C0܃ _ 2  ^<  is vn8#|uU/%ol5~d!q%1cSJwy~ \ !*!>!!9!s"2"G$C&$ W(t.l.ol/ / Ŏ//P}01,!1q2>qǾ2a2qGȋ4ў6?V7Vnʨ8 8/9Eh;˻< #<4̖<Ǣ=5c)=nk=N#> >Aј?!?^(@LҬ@Ya@zL@AʎBEeԜDD.nESE>'FG5^3GCךG HHYfHٸHI)4]L6CLVCL]۞N=ZOOtPHPAPݏQR#KS?(SAS$SyT$TeUeVW|5W`dzX*#XYMY5YgOYvgZZZ<['u[,~\{`abd d;dtefg6'&gCWghnjh7iYk.ltlRmZn/pnpփp;qqrJs9ssFsQZst,t:Puʧu~v4v\Svw ?wbwx8xz^Wytzzqz^Pz|z9{|\|y}S)}r~Ԏe?z)N% A3Eh9S֢C}$%lTtb+z1#ve^X~h  - 4.Aua3bvb2w12X5YfZ]Lu*N-NnZ#N{a0cwi 5^'[]M|r G/IS2̾^( [ "!Z!o!Ï"B"%"n"o#T$$Cr&'b'2'6( (>ߎ(o(L)P)W**y**C++?,E,C,z,,K,q.--m-]-. .;W.h.1z1G222r/2C3C334?4ZS5%5B556)~67  b7b17>8^8F<89 _9>$9:9j:<:;*;D;yT<Pǫb?ޔ?B??@ @Q@@^AADrAuAɔzB9ɘeBpɴzB^B C)nDp7D.E)˞EsEF+)#Fq̸,FtGTG>H /HUB9H_nHnIydNIhDJ"u5JUvJϬDJ2nK(:KPK5KLpZLnM:Mh՞MժNNHրNփN֓OɨOF.OwפPQ\x.Q:R:TyT#UPEUVCVW>K3WX|X`XK/nX,XAY1!Yq5YDZ9nZ[8[k[[\a슟\.\mC]q ]^a諭^^H_]U_y`F_`r#`MaUYzaabRb:c߾cd@3gdG>deff{UfggHPgDhDhrVhhTi08iqDbiYiNj35k  kfkvkl%lX,l|lm̔m.ma5noVo oY\pJppq[r ns; sq >s $t[ t ECt Hu uJ Nu O~v4 v:w|nwux*x|"xJdyx,ynz zQzUzp{WHe{Z{|$^|~}#}t~oN~!ĞD;^`clI Į3A" #1w$L&~&?&~_'' (8h(()))h.)aq)ƙ+JT+,,N",Y,-@.u'/VU/qA0K1.25cm3e452y55^6Gp7c8[|8\8w899l49:J;~V;p>@NB@Y@b6A]gAkABI2Bz9xB9CCc|DAD.D֮yETE-EbFsFGPHnH8"I-QIL#LL2L>iLM(M@#My<MM@NOhePs\PRE6ROSZ Ss/Ss`STTT#.>TH5TmU#7U~Uي7VYV|VL-V.iWnW$Y WY[d[~\T\qr`\]g]q^G4f^_^_;5`#`maQaa5xBad,dd?e@%ebefl.+f¼fhg^1gdh?DhL3h h>hhhɴ1hTfhi8ciҒjXyjjj8kkk\khlC^lMlnlm17mnGnnGano 6o4p[p3pAp|pqq+q"r  rDArĻrrDrst; Ũt_?tcu!uCvzLJvvv0&vaYw[^ȼwrNyRyŨzDzˤzz.h|=~͊~!Ίd<pOF3Њ.σ.vzC˩>n҅FAJ|ԡ#K]et՘8TF1S~֟s~YHרEؑ^:DEFٕH5v2TaTڡ4̔K~~۱YJ<RpSfU k2;^ގ޿N(~b   [M^aNREմ&]G%knR0*Dn+.d<F(+A{+aK."TG%N%Ts Ot4l{{eb f=n:ata2  @W ] 0X G͞vW  ; u z0?8ZsAgO3Bs.t_^k'J~vscBsqn5?2#"z dSAw ЎRh |=  iM h Gl3 v|  35 d 4 ď iğ, Ľ:1QRDƐƨ޾^/;Ɏ#c!K.#ci̚ ye͜͜Ք6s{.K6Xgä8ع"sь,яѲN"fo<5ϥ@c 3!׷!Zؔ"[]"nN#E#k#ܧ$*A$ݦ%R%S>%5%n&'F*j'(⩾(~)K=*{*^+,E,-sn-Rz.w%.A.~/~5/D/`0:0옵1+2333{T4-4q!5 5M5#65.6/7r48' 8Hg9n9 9,3:n:>;;;o?)@#N@C>`A AwNAB$QB]CCgDTDIk^DE3F[FBG' rGc G H H IUUIÓJhJ'KNKb^K`>LWsIL2.M&^MxNsO.R{3RzS_ESDsT(qTYTWT!UPWUUVrVTVOWX,X| (X Yw!K.Y!Z[!zN\!\b"^\"N]]"^#~C^V$@^$^$Л_3%w_& c_'I`5'`|'`(a ( aw*44a+<b+q(b,qsb,|c?-@c.dA.$d.Bd/e/VLfZ/~f0.f4h 4hp4Hh6i 6@tiW6"i6 i7/j 7j[8Jp_9 p9$q-9Zqql9q9r9rG95r;i r<$s~<4sSv=>+.v|>@v>qw&>7wx?#w?x5@#xAxB@NyBw|3B9|C}AC}vC}C~D~CE!~F"~Gn>G(G/G]GiuLGGRGSIIJ4J7GKlK KVQK*LN0*NL{NpNZN`QOwP QfQRn;SNS$\S6SdbSET:TDu0T>{U'5UsU3V,3VaW`WXJS/XXbXYPC$YbsZ _Z1Zh[F3[h3[[I[ɣ\\C}\M^\0\g]]?_>B_u`T`Ǫab|Sb#vb%b^c&RcndȚd#e-cf7SpghBhpz$ijj1hjkk#kcnllCOmDUnnv#bnn>oFo9oo4osip(q!XqzOr!sBtun8u#-vGvwxIxyyyOz zrzyJz{{r{a{Ĵ|Q |a S}*Y}.Y}r*~b~a 56`j%y#,d>)8AI eC?Ԣ",'|]sLB y~'ç$4):CdĚl $aągu?N/nLuRt#rtȏD؇DD{\{F{ ʁ{ ʼ4z5SJC^̊c'Nc U8* |zRHУ~f:5Oѧv^.ұpK_l8j)֏d)~ׂή>~ Mh}[yަ+:Q{:aH ʪaXq 5X .¥ZGծ!fC:n \'%"ZqtVh7HW !(tI5g-Iç*(h*)**Ĭ (Į _3?h j3}D I6ȜNɼ)0=Ns=?&bNc̒8̒r"E+2xԀNԣDLO.-_OZ.6کtIި~<Iߍ4Lhh:~p5o;す<vJRZME Uj~gJ2ayeL614  ND l r P $ l h  ~* >  „ N ZR';ot[T^s ,YOd^#oD)\@.nˮ s~K m `1 #~y ^ 8 p (@ v !!}!ݺ!+"m-"Vh#c#yZ#E$2#$$7%i#&&x>&)r)*O*+*y+_.+,Ѯ,-<!U-g"-.QR../ ]5/U/.0;0_JN13`n12>2N3j"r3"4!"4#g4$5j%X5%e7v&r7& 8G'8'9',9X(9(Ga9(Gb:"(Gc:V(z:(;()O ;^*hI;*o< *CI,'>.>.@/ A#/!nA/eB1.B1CA2nC2sDg3pD3~D5Eq5">E5F5ܹG7#Gk7^G:PG:H`:H;\I;;CI}=I>5NJ`>J?^3KH?SKB.KDšL@D͐LGMH@MVHhMIzMKNL\NLNLOMsOMBPNIPuN;R,O3RwOZROSSOTQPTvQV1R5VSsVSޯW4T?SWqU.WU;XUؾXUYSVZYW ZW|Z:W%bZWy"ZW[W4[X([X\dX\Y ]YAx]LZ][][^^(\^\^\ _(\7``\:`\a]5aI^ha^a_b%`#b`Wb`[:b`^c-aO>cb5ccpdXc[dc>e"cedeeekf ffvf ~ffDg8fggh6gzhi=iOiANij(ikikbj-nqcjnv jnNkfqkr%5lslYtltm4tmuCnfvo:vЀoiwowpcw~qxSqxry arsysXz0>szs{t| Nu:~%v9v^v wuxx~1oxyZyEz^||xw|})(.~7_J~* ʮB%ϗtj^d2(.@Cr-uadt,i1Nj~v4TP=eC~ NZVRNJFmLK1aTQyHpN_ݬyI _=b[iu>t=~C/yMX)`]ua^*^vp{ J`WFe*LkK#C1?ۊ0?>[Ǔ=835b^. _:~%DX?p2N))^NpqHiȤ\IXU4vk@_E{4X: t̴ tB͔}4tu,δ{4tϔ,iжX=ٓs,ҳӕl~pչ³$_boם$EĪ٘ٳň٣5,ƥnsݲ~qe >߿Ȥ3ʭ˯Xsc̴դ<>zW`8Ϊ0 $nr 1Ї.`.hJ}s (6~I'^Ժ4ի}^>nfcu^x$p+#zlQܜ/"݌2ޥ_@c߄|5cK RS X d" N>     z  h? , Y i N5SdX,:jM$!DQ3֞jM$Z#0z|:q@ Iҳj ,G !O"n"_##A$$$H~%%2"%f%f%!&?['z(/F(+%,]-t-^/*/,U/Y./y0{031n2D2C2iu234. 4Y4~4N .5! 5O^ 5e :5^ n5 6Q 6. 6 d7 8P 8 8 n9m> 9:r=:C;,;wAL<>1<;>s?9?y?@8@N.4@@s@NAA&A[NzC,~CP=CDvD^5DsEsFdG$G+HAE4HςjHIIkOJ$JYJwxJKKoL( M!% M8HMJMt MjN(N,NW "N N N!N.!O}!O3"O#yP#P8$PŰ$JP.$Q,%Q%{RS%S& S&}SΎ&U((V(V3(X%)8X)X1*X*Zs%+<[ +p[+\c,8]x,^w#,^-#_-p_C-__._/<au/e=0+ec0f0gy_19gI2mhD2hI3Yj3j73k 4Akn4l5lH6plh6lh7)m]C7nn7n8So>8p9xp)(9p9p:3s:t'Y:u;4vi;rw9;w<.x1 <x<y=#y=vyA=z=z*2>%zF>cz>{@{ :A{nA6|A}FB}C}9Cc~CZCDE[F6G^I)^I:SKBL iLG̥LLO&O~Q#CQ#QSTSTT T~T7UUTUIV+BV_oaWʞWgeXYXM4>XCX>Y09YXYgsZKZZ[![t$[ڎ\*.]^|^_(^_=1_0`)`*`bѤdudei<^h*>i5ii.j`0jkCuRl /mJmsmnWohoLo-p3pps4tzt.uY?uU>vivZTwV4wCwcxDZ~xKxry."yizE^z/{/{B0{z9{^||A1|y!^|U|E}.n}y5}}Su~2cN~~) NCN3N‚Li S2:9'wiɚK$ jPX?ɆnOɼ̵.ӎbB4ʕD/ʶxˢcˬfşHṁ.5pCTXt)ߡӜPrN/>8.+hjAްް޹s3LHIT^ /^ v ou0^3sY9!X\~3f$~I-R*Z^Uw<:M>DS~J |CId+N_-g_iAsN89:<Bssz E Hc0 k jM 1 7 n O  f >x  c   > N%   K sR #* e~  ڥ0 Fjt q a+ bd . >2 , d^ Tä + X9 &ē 'Ű q] zjƚ  CF ǝ * 9ȷ PD zj : Hʆ  ˌ #& #̋  iR B ^./ vD  / !$U_ "М #U #uѠ $n. %<#Ҝ %T &U &Юӷ 'UT 'ԭ '. (U (շ )~/ ) )Cg *9 +wT ,# -u^h .^ .< /gܓ /9 1?݄ 1lN 1E 2U 2 3@ 3. 3j 4Gd 6[q 7 9h.U <  =U =X >9) > >O. >t @Yz @. Ah ANC A C3 Cx C DI8 G H? HN) H IP I) I J KK KzNa L MA MX Mg M NdY Nz P4 PA Pkl QIB S9 T$ T) T<I T T Ud V7 VU V7 W>| W XP1 X Yq Z$ [J \ ][ ^F _i `% bNu b* cw, dF d e)N` f f3' fJ f g) gG] g hj3n h> j<, j$ kj l&a& lB_ lB lB lf lfM lp p&n p} f pn p W pu qE  q2 ] q$ r/  rV r tє  u ^ u v v| v$ y^ yh z {!et | | G | }" }+ }j ~L\ ~ ~) - t  H |Du  :m @ I}   K~P S  B K  Qu- >|  D ,V  t ^3 i  \ X CC i !D ! " u4"V 8^" U# #< @# j# s# ^$ % y%; % % (&' ~&g +(Y #)( Σ) 0) 1*a 2* 3+c 4+ 5,e B, y-6 r- ׎- 7~.W a. /) "a/x G/ L$0) ue0 0 o1$ n1a .1 2 2 3P D3 4 D4X 4~4 84 n5, 5 6L ;n6 s7! >Q7 8B ]8 _)8 ~91 : ; B< j< =5 -= B>4 {u>y !n> z@4 j@ =NA0 mB Bo C3 .Cg AC C D DA SD D jE "F" 3F F 1GG UG H+ rH H I "Iy ģI r.J şK L ηL :L MC lM ƎM N Na N IN "~O7 EO O ʟ.P PN AP *P ̇Q 6NS S NIT Tc cT 5U' .iUt ҾU ԎV+ aV #V (WF ~W -IW ՇX4 Xz X Y[ 6Y BZ ?Z^ {[J ۯ[ ۷^\7 \ H] k]g ̎] 4^0 5<_7 5_ j_ H`Q *^` Mb wc- c e $eo ge ^f >h h_ h @iV \i j$ 綳j} j j Yk 3l 7lr 7m6 7m *nn Uo@ jo o ap bpo |~p Rq qc hr s =s t+ "t at Nu Qu vB !v iuw swa sw GxL Tx hDy _yv ay z4 Qz z qu{C ՞{ ~|a | {| ~}N   F < ) >i  eH     n  y{ n ~ S   "  1  n  D H r {a% k q ˾ e  ku ct I >3 M3  N :f b bH  =3+ w X3 2u }~ Z  H : B: > N !~ " "/y #SR $e& $* $8 $ %oc ' '̜ (tp ( )? )aO )H */ *: + +) ,O -+) -T ."D .Pu .R9 .u /P /b 05) 0T+ 1 I 2C 2%W 2YC 2؅r 2 3 3e 3 4Wi 6b 6 8* 8'y 8( 8: 9sK 9 9 9] 9 :ٞ- 1^3 >T >Wy > >Q ?> ? AK^ Bà BQ DKz Df# GО I I# Jf] J> J J; K"hu KZ M! M%N} Mj N.4 NS O$ Pp Q RLE S S S) TE T!Y T! Ub UG UQT V:>5 V V W)- W?q W& [ l [ Ȧ ]  ] Ʌ ^ ^ZT ^y _M˨ _S2 ` ` # `_y `ͺ a  aiv bf# boj b c= c$Ђ cc c$ c dr drJ d|~ dҴ e e 8 eKӋ e e e˷R eԕ f f fn[ g g gKD gr֑ g hc$ hj^h h. ic iLk idٝ j  j kT0 k2 l m mK^* nȓ` n oE o o p!P pz p q r s(H s sͳ$ t`jq ub ug^ uyx vi4 w w x S7 xw x xR: x y~ z zP zQB zR zS( zT zU zV zW zXg zY zݣM z. {" }W }S ~x |9L j (` @ 7ce Qz ic nSU  j ) $[ c: n $X ї   9r  i % X ,    0N X PP  US * i         = l q  r  :.  w  " S * | |U d } L> ^ $ < I \  ; G    S .~  M 6 W   ^ %  ) ) c  LT  _ Z   ) B  K4  i 8 z l  ~ ' O  ڎ  D  =3  J (  \    = < v^   R   5   : / c a A   % w %n  ^ j L ~ !y ! #S " # , # I $ $@ $r  $ ( $ &T & n & H 'b 3 ' h ( Ȟ (X Z ( } ( A )/ )y / ) (n , K -c - S - n .P 9 . ~ /w  20 z3 2| 2 3,  3i 3  3 e 4& 4 :$ 6  6  6 > 7 t 7b  7 J 7 I 8 &> 8k 2 8 9 y 9M 9 9 ±3 : 4 :C  : 8 : >. ; Š <0 Š G ) > Ɍ > > c ?( N ?t Tc ? eM @ ʰ @[ c @ \ @ ̙i A) ̵ A Gc A ͧ B?  B * B C CM v C ό C ϟ D ϻ, Dg ϼ D . D N E> Ӿ E %4 FI F rH GX ֺ G , G ׀n H/ ׌S H rH IK Nn I n J E J ۰ J ۹3 K c K` ܝ K L ^ L x M | MX  M N%  N| N N O- ⏬ O  O P rH Ph c P P l Q R Q n RC  Y#  Y 1` Z RS Zc > Z [ Jt [N rH [  [ 6 \1  \  \ ' ^ f ^z 댤 ^ rH _  _J  _ d _ ` 0 ` `  a. F a 1 a ~ b? 1 b 6 c ey c . d< rH d  d Sn e< sE e : fm rH f . g ܎ g c g k hp ~ h h C i R i  j( R j j R k s kB > k| N m/ ^ m L n  n[ |< or  o p  p & p ! q 9 qH " q jQ q  r6  r KZ r \ s@ rH s| v s  s $ t5 1# tm  t 5 u!  u y v  vZ GD v rH w G wc  w r w d x6 ( x x rH y# ~ yg c y z\ - z # {@ Aq {  : { N |  |i < |  } N } c ~0 . ~u ή ~  P  R  $  ӑ ӱ G  D n i !B !. M "e "d #Y p #u $ w & 'H @ (n (5 ( )Y j * +Y J +i +  ,E n ,^ , - o -j - R - /DU 0~ D 0y 0K # 0S Y 1. 2. f 3x 3l 0 4 5 R 5L 7C ; ) ) >b @)  BP f B# C CU  DQ~ C E?: E@ F  HS m I Jf Jf e KS L  LJ o Lq L. * M^ b M'^ Mo | MN M N O  O O QA Qԥ S ; S  T 0 V | V V~  W# WVb  W} N W Y \ ] _: _ ` 1 a a bt ( bt e c3 e ei C eq5 e  e% p en f 6 fN f)  h;. g h j + k  kT~ l l # o op  pU p q$ Y qW qf  qs \ qv q^ r q r> * r ĉ s#  s/ f t Ŵ u2 u; g uo ƹ uD D ud Ǩ u$ v 5 vn g v wL y w H w ̞ x# y. W ze ͦ {s  }T u }l ~3  ~ m  3 + L s л a F  ~ U g J Ԉ  % i ր ֹ ! ת @ q ئ  ̈́ a  ٘ #C #d t ,   e ;  u F ۫ K   z P 0 ܱ C N Y D  X 1 ޒ n ; 8 .   { ?^ e  Z / * Y *  a 4  x k  *z w   4 . 7 .x y  9 n > sE  C u r b .  b t qN  s   ) @ _ x  J  ^ N  q5 & Q. \ jS | W. f o %  8 =P @ G G  خ n  $%  p   1 3 z v   R =  ¼ # #   ;  Ʒ  z Z 3  t % M _ ȥ      s K  d:  ~ s ,  M  |  ͠  ͡ 4 5 p G  m  z  T  ϱ. u vY  И F ѥ   q Մ ա !( ֡N ! # !  "4 #N $ ج % ط' % Id &6 ڡI & ~# &  'b v ( # ( . ( ) )G ݞ ) ! * . *T ߤn * n +: M , ` -3 gt - B . 6 .9 H> . |~ /# o /w c / c / ^ 04 㨮 0 @# 1 1R H 1 Y3 2 oB 3F : 3 ~ 4 4u (I 4 T 5f d 7  8W 5 8 Ts 96 9 Ǯ 9 Y : u ; &s ;R a ; l n | ?"N }: ? } @P } @d ~( @> ~ A"^  AiT [ A  A  B $ C: g D" D : E w E FU F ] G- G H 7 HJe H$ I0 Jf G Jƅ } K1 K!^ LD 4 M N$ N0 & N; Z Nƴ OyC  OW i O ON P M RV  RV Rx Tu a T UQ V I V$ W# W# 2 W| i W} ZJ Zd. ( Z  Z i Z Z Z$  Zӕ E Z [d  [q I [r { [s \6 \H B \ ]Vc  ]: C ^ ^  ` `CW `  a l bXS bZ  b J b b c n cy# r c c d  d o e* e : e4 f gQ % gv t h h3 2 h h i U jq j j k ky k M m mΎ 7 m n~ o r oÔ p(# 9 pU ph_ p p  p q  q X r~ sG & s  s u< uJ H uN up5  uG > u. | wA w M yv z z zE {6 {n ^ ~ : t O > < |    B r % " p I t P  _  6d  +  v  >  n O k > l Fj  _ b 2 , ) $ P . D > n ?   h ` <  x  H|  O D ° % X S   r m ĺ   D J   ; t a Ǽ b ( c Ȏ d e Z  $ ( , c /  7 ? 3 ˒ O5  # ~ r N ʹ ? Υ E> 8  ϙ It o $ c ڔ Л  A > ї A  K ҏ   X \ I c ! _  Ԙ 7 n Պ ' y ր  4 ? ע  ? ؊ {~ a@ ٱ : C9  I ި  5 N ߗ O  ס x m A I pC 3  5 I 5I 8 : J  ͳ % t \m # F 6   D 0 K u .  $ !  j  ^ 1 )c n / € j  v I 8^ DW  z w i   U % "S & E ˥ ΍Z " C ϕc 3 ' ~  Ӭ a M V Cg ֠ 8 C ׏e ( ھ @4 \ d ل  َ C ٸ% I D r. ݜ0 ޞ9 I ߍ ߣ  n R |S ⶱ D xe c e >  `  E \ 癴    c <   O 2  aN    . n  Y 9     . A  + b n   \ z  . t l Ò P *d  r@  C^ X Mo  #  _ F  U  ] K j   a  b = c  p5   ^ M ES  @#   $ .b   ^ ~   ~ @ >   j %M     P P  }%   i H v f  پ I C    G # a o a  #  U C q ] !H  ! ! " " * "Z "  "  #1 v^ # > %  &C  & N '+ Y 'w ^ ' I (N  ( w5 (  ) N )  + , +  + ~ ,:  z , y ,  -( > - !@ . & .q '# . '# / '' /> 'R / ' / (Z 0b (s 0 +G 0 .QE 1^ /. 1 0~ 1 1t 2A 1 2 2 3 2 3l 4 3 4 4< 5$ 4 5 4 5* 5[ 5;N 5 5 6 6#. 7K 6 7 84 7 8 8I 9 8 9 9" :;> 9p : 9 ;i :5 ; : ?G < ?w =8 @) = @j > @ > Aq > C^ ?) Ex. ?s E ? F$ @ F$C @r FBC @ GD~ A& Gy A Gc B H* Bu H C H Cc HS D IW En L J1 V?$ Jn V?4 J VBw J VCw K6 V{ K| V^ K W L= W+e L XR M X MY Y$ N( Yg O Y O Zc P4 []3 P [֎ P \̣ Q^ ] Q ^" R ^> S _lW Sz _Y S _ T _ Ti ` T a] U b3 VI b V b V cb WA dN Y d. Y dP [I eqN [ ex. \ ew \_ g \ gs ]7 h ] i8 ^I i ^} j% _ jO. _ kN _ m=3 ` n& ` n4# a4 o p a oq. a o{ b p# b r. ci rEE c rH c rM dX sb> d t: h# t h to h v" i, v- i w j# x\C kB xx k { m | m }f nM ~] n ~_3 o . og o c p pc  p  q J q Sv q U r rN  r X s8  s & s U t, f Q N ۮ I R K O = l u  p P _C  lO o ^ Y 9t U kY D . t z c  \ dn *  O * T H  T ; ~   I k 1 ! q> r ) 3 v n ! H ( D @ % q /~ G^ 3 { 3 ž ` x 0  P B ]n    ] X ~ 6 E r O , x   p  v ~ S B  v R p  $  R ^ , <  S h R ~ 5 n ܊ D v b F Z ' * q . •>  X n G < ȓ ̾  1 h f u g> Ɖ! ) > x Z  fn } q ɖ9 7  . P ˮs ! # m b ̐y  O ]e 6 Z> u  6  s F  s w ԙ% g c ֏t 2 Tn dž  E  e p | ȵ U ܊1 J ɩ  UC ? t ʇ s ƅ C ˘ - I y c q c ~Y  * s 4 @  j + _ ф 5 ' ҧ Ԓ r  ֯ q 0 )q i n ר   A ؐ -t 5 ٦ ~ /D ڸ  E Q S 3~ ޡ [ ܥ  $P _у ݤt b N^  d ߹ 0i k 'R  ? (  ^e   ( ~  y) Py  3  h f  1q Okc o4  0N ~ t zz .  .   4 e O=  * ' ^[ h }b  e Dw   z u TE  z B  1c {" . "e u"d "J I" #  #) 9#- #- #2s &#4 r# $ :$ޔ '> ^(2 ( (3 D) * C *~\ *> `+m , - i - L.^ / 2] R30 3s 5R. 7I 7P 67RC 7e 7f5 O7 7 8MD ]9Q 9l : t<> = 7=6 =VS ?) '?0 ?>N ;?aE @> &AY Bu B( DB/u C cCT D8 :DT5 Dv D EHN $FF F  H I K4 K K |K K  L aL Mgn MN N O* TO} P QJy 6QN R hSC V cVT  VA9 fV_ We WU X !XX !cX !X "8X "Y "[ $8\zc $^T %_ %`` /kH /l> 0l 0n n 1nV 2Jo 2p 4p: 5^q 5q 6rN 8,rn 8r 8s 9%s 9t@ 9u~ CEvi Cw Dx~ Ex3 F8x FyZ Fy_ Gz Hz*) Hpz6$ IqzTC I{ͣ J)|I J| J}> KY} L~YD Lw> Lsz M)' MpN M Ob=I Ov O P2 Pإ QPB Qj Q4 R> S" S$ T 3 Tx T~ V VxU V W X> XGi XE YLe Yj [9 [ \JH \Z \ ^9~ _:\ _Z ` ȣ `># a b̞ b3 c' cv c dC d]& dv e# e4 f f go g< h: inU iu i! j! j{~ j$~ kP kzD lb l m4D n] nX|j n o@bS ow9 pt p+ p[ q^{ q r4 s>^ s s tH t t9 ulc u v?* vp# wbl wf w xE x yG% y y z0 zfA z: {#: { |9# |p\ }ˁ }ҙ ~sC ~c H3 K _  ɕ @ e ¥ ]¥   3ã~ ñ: ^~ U  5@4 ] ϵ X( ȡ^ ȣ    @ˎ ; qE 85 * / 7 CU ;J Ҏ Ҝ ӯ@  M2 i  6 4Q u _ Dˎ U˞ ͗ ?u {ٔ S ܈ US  )XS m-C > 5* T M &% (). sFe S 鄟  B t c   # kg .3  ~   mZ  %~ {  -   g) 8VC ` ` ew w !? }J *R @ _8> I s 5 Z=  ;   C  =n     u /     m A   S2  `a kZ  [. :s E =U B qKC p @K3 N p   *   ^B. X3 Sc   n ]!1 " %$+> $c M%a % l&> & &N (H 8(I r(N ( *B ?* “+ +i 7+! Ý,N - Ş.A /) w1Q 1 s1 .2/ Ȁ3} 4Z (4 i4 5 ʠ5 ˬ5 5i B6 ̴7m 7D ]8 :ؓ T: = >F ? S@E і@Q @j ;Ai Ax" 'A^ xB cB] Cd SCnU ERC oFh F TF ٞG ڀG# #Hn lHad ۽H3 I )I\ tI JA <J ޺K, $KEe KW hL`U LxZ L ]M. N(: N N xN P BQ$ R Rs AS\S Sq S qS =S xTm T U V \V. W XZ [Y; YC /YM vYc Y [ Q[ [ [ \ N 9\. \ _\T \N ] P] ^" _D `@ `b `N 1aX br jb2 c!~ c :dU d e@ eC Ue fY ft Zf> gY Qhe h iC iH iP iV Qic im Xjd jP j m (og }p r $s ls s ty t u@ \uA uA uD UuJ u`  uN lvh v w xx x̮ &y i{O~ |A o| j} } ~ ~n~ S~ڡ 9^ px  & z  Ub C R ٢ gwc  > 'a H  Y sj x '   B Oj  c ' us   *Ǿ  ~ EN en "  F~ K   5 L T  G\ * M Uw~  "~ #}C #u $ &QP & 'N# (މ )c6 )D *n *C *פ *# +/3 +E + ,@s ,“ ,t -B. -ړ .T .& /t /# 0?, 0D 0vZ 1^ 1 1 4* 4۾ 5$< 5O 67~ 6} 6~ 7 8 9 e 9_ 9 :>n :}~ : ;M~ ;A <B =U =c =2 =co >% ?i@ ?p @W! @g¨s @ @~ AQÛ A1> BFC CmƬ Cc Es F3C FK. FUH HWg Ii5 I]ɧ I( JSʻ J\ K6̒ K֮ L  La5 L֙ Q h QXΜ2 Wω Wfה Y Y Z;׊ Z4 [2غ [ٵ [. \+؎ \x ]8 ] ]0x ^@k ^ _ _l- _䇫 `~ ` a a[ dݞ et h!_ hbx h iA6 is iQ jD ji k* k kc l8P l3 l~ mn~ osԮ p$W psj p4~ qc qf" q rF s  sA@ sn t(r t u2 uDi u      !!!"""###$$$%%%&&&'''((()))***+++,,,---...///000111222333444555666777888999:::;;;<<<===>>>@@@A AAB BBC CCD DDE EEF FFG GGH HHI IIJ JJK KKL LLM MMN NNO OOP PPQ QQR RRS SST TTU UUV VVW WWX XXY YYZ ZZ[[[\\\]]]^^^___```mmmu uuv vv{{{|||}}}~~~     %1%1, , +X +X+Y +Y +Z +Z -X-X(-Y -Y)-Z -Z*000001M 1M]2M 2Mm3D 3Dt4M 4M: : ;;;;<-<-????/AA AAQAE AEUD D `BB BBbCC CCsD: D:zDD DDF1 F1F2 F2F3 F3F4 F4EE EEF5 F5F6 F6F7 F7DX DXF8 F8DY DYF9 F9DZ DZMV MV&OK OK;R R @No NoOR1 R1QR2 R2RPV PVVOk Ok[VL VLVM VMVS VSX5X5X: X:Su UpY: Y:Z: Z:ae aeucmcmftftininkmkmmmmm=mumuEno noO     "  %1 %1" /  / ##%1#%1%%1 %1 (%1 %1 (0%1,%1,(<&%1&%1(&No &No+O&Su&Up+-%1-%1/------/.%1.%10......10%10%12000000301/11/14!1/41/44$1/91/94)10010040.ac .ac4s3003006036036065005008060060090700700:0900900<0A%1 A%1CAKA AKAEANG ANGF'D%1 D%1FBMP BMPG CAD CADGTCAM CAMG]D3D D3DGtCDM CDMGAggiungi AddGCIC CICG Tutto AllH,Alt AltH4Apr AprHrCSV CSVHAgo AugHDIA DIAHF10 F10I@F11 F11IAF12 F12IBF13 F13ICF14 F14IDF15 F15IEF16 F16IFF17 F17IGF18 F18IHF19 F19IIF20 F20IPF21 F21IQF22 F22IRF23 F23ISF24 F24ITF25 F25IUF26 F26IVF27 F27IWF28 F28IXF29 F29IYF30 F30I`F31 F31IaF32 F32IbF33 F33IcF34 F34IdF35 F35IeBox BoxIhDWP DWPIDXF DXFIETH ETHJDic DecJ Canc DelJTaglia CutJDev DevJDx: Dx:KDy: Dy:KDz: Dz:KGOM GOML=Estremit EndLD6Interfaccia grafica utente GUILFeb FebLEstExtLAdatta FitMCorreggi FixMSpazio GapMICV ICVMISO ISONL%1 L%1NITC ITCNITE ITENGen JanP~LER LERPN/A N/AQ1Lug JulQGiu JunQMTV MTVR Basso LowSgMar MarSMax MaxSMaggio MaySNTM NTMSOK. OK.SMin MinSPDF PDFT Nuovo NewTPLY PLYUPNG PNGU'Nov NovUfPTM PTMUOtt OctUNum NumURAG RADVTPanoramica PanV~REF REFVBlocca PinVRMM RMMWSAT SATWdPro ProWSTL STLXTER TERXRif RefXU: U: XRho RhoXRx: Rx:YSet SepYV: V: YImpostaSetYRy: Ry:YRz: Rz:YW/T W/TZDTab TabZrVDA VDAZTol Tol[\ Alto Top[`Tx: Tx:[X: X: [Ty: Ty:[Tz: Tz:[Y: Y: \XML XML]Z: Z: ]S Yes_Yo! Yo!` Cuci Zipa_%1_%1aeth ethln/a n/aqQnav navtyen yens yes     %1  %1 Il modello non contiene patch. Impossibile adattare le superfici. *Model has no patches. Can't fit surfaces.^Accorcia bordo Contract Edge"Unisci superfici Merge Surfaces SVIl percorso %1 sia esteso che non esteso )Path %1 is both extended and unextended J$&Unisci superfici &Merge Surfaces'SCrea feature Create Features %1 %1"%1 %1   %1 X %1 XX %1 Y %1 YY %1 Z %1 ZZ%1%2%1%2%1: %1: >Impossibile salvare il file %1 Can't save file %1&CAD&CADT(%1)(%1)9 &Fine&EndD&Adatta&Fit&Nuovo &New &Una &OneE &Alto &Top`&S &Yes, %1, %10.000.0010 0,5M 0.5M11/161/16BF1/251/25BU1/361/36Bf1/491/49By1/641/64B1/811/81B12001200E0 .bmp .bmpI@ .csv .csvJ .cwk .cwkJ .obj .objU24002400W0 .rgb .rgbX .tif .tifZ2&Tre - grande a sinistra Three Large &Left[ .txt .txt[ .wrp .wrp^,Creazione riferimento Datum Creation`^30003000c048004800{0960096000<Max8Applica ultimo allineamento Apply Last AlignmentMentre si utilizza Sequenza casuale pannelli, utilizzare la modalit Modifica nella finestra di dialogo Sequenza casuale pannelli per alzare/abbassare il livello di linee e spostare i vertici. rWhile shuffling panels, use the Edit Mode in the Shuffle Panels dialog to Promote/Demote Lines and Move Vertices.e^<p>Si stanno per eliminare tutti i gruppi di livello superiore.</p><p>Continuare?</p>O

You are about to delete all top-level groups.

Continue operation?

Unisci vertici Merge Vertices3<TurbineBladeMgrAutoNodeNoName TurbineBladeMgrAutoNodeNoNameO$&Da Poli-linea... From &Polyline...,Modifica allineamento Modify Alignment9 Allinea modello  Align Modelu\&Triangolo mancante  Missing TriQ)Ordina punti  Order Pointsi6Impossibile avviare FashionCould not start FashiontNAllinea piano  Align Plane Menu LimitiBounderies Menu,Ispessimento poligoni Thicken Polygons &%1 ore restanti... %1 hrs. remaining...!PDiametro foro Hole Diameter!"<Il modello non orientabile. Model is non-orientable.! 1 % 1 %"3% 2 % 2 %"4% 5 % 5 %"7%TOggetti di riferimento creati manualmente Manual Creation Datum Objects".Operazioni booleane... Boolean Operations..."FOpzioni esportazione CAD file Wrap CAD Wrap File Export Options" - %1 - %1"Gli oggetti devono essere dei manufatti per eseguire questa operazione. 4Object must be manifold to perform this operation.#.Componente %1  Component %1#% 10 % 10 %#B% 25 % 25 %#W% 33 % 33 %#e% 50 % 50 %#%:Seleziona tutti i componenti Select Full Components#C$Componente LDH %1 LDH Component %1$2Inverti asse  Flip Axis$3Inverti bordo  Flip Edge$"Inverti percorso  Flip Path%%Solo ritaglio  Clip Only%/ <Selezione casuale delle facce Random Faces Selection%3 Scansione  Scan%~6Usa elenco visualizzazioni Use Display Lists&s Solo inversione  Flip only'* File I/O  File I/O'PLa ricetta base per NURBS: Rileva feature, Costruisci patch, Costruisci griglie e Adatta superfici. bThe basic recipe for NURBS: Detect Features, Construct Patches, Construct Grids and Fit Surfaces.'n %1 %2%1 %2(2 %1 * %1 * (2 %1-%2%1-%2(? %1...%1...(A %1/%2%1/%2(A %1:%2%1:%2(LDistanza: %1  Distance: %1(h%1. %2 %3 %1. %2 %3(jAnalizza curve Analyze Curves(3@La password stata aggiornata. Password has been updated.(.DCore dump utilizzo memoria: %1 MB Memory Usage Core: %1 MB (zl%1: Seleziona contorno | %2: Annulla | %3: Ripristina *%1: Select boundary | %2: Undo | %3: Redo)JRaggio di raccordo inferiore min: %1 Lower fillet min radius: %1)*Esamina allineamento Review Alignment)&Ritaglia &Crop*`&Modifica&Edit* &File &File*%&Riempi&Fill*,&Piatta &Flat*҄&Quattro &Four*&Guida &Help*0DScegli lunghezza area di contatto Pick Contact Area Length*H&Sinistra &Left++&Linea &Line+0E0Delimitatore non valido Delimiter is invalid+C &Apri&Open+f@Impossibile salvare il file. %1 Can't save file. %1+}&Ripristina&Redo+&Salva &Save+ &X... &X...+&Annulla &Undo+į&Visualizza&View+&Avvolgi &Wrap+6Allentamento superficie... Relaxing surface...,c>$Strumento disegno  Drawing Tool-<\ *.wrp *.wrp-^0Riempimento di fori: %1 Hole Filling: %1 -x"Taglia e incolla Copy and Paste-ECartella base Base Directory-Riempi tutto  Fill All.D*Oscillazione assiale  Total Runout.$Max Iterazioni Max Iterations0 Cilindro  Cylinder0Nr$Modalit modifica  Editing Mode0N&Cilindro &Cylinder0`r"Confronto 2D: %1 2D Comparison: %11/1<Seleziona vista suboggetto... Select SubObject View...1,Tipo tolleranza forma Form Tolerance Type1 0,25M 0.25M3Segmentazione  Segmentation3M 1/1001/1004$0 100 %100 %42% 192001920040^Punti selezionati per anteprima insufficienti. %Too few points selected for preview.4&RegistrazioneRegistratio&n5 .,Chiudi lato inferiore  Close Bottom5-dim_flat dim_flat54RDefinisci il primo punto di allineamento Define first alignment point56Riferimento Dist = %1 %2 Datum Dist = %1 %2 6# 384003840060,Registrazione globale Global Registration6^.&Registrazione globale &Global Registration6˾`Seleziona una faccia cilindrica su oggetto CAD. )Select a cylindrical face on CAD object.6XLa risoluzione NURBS deve essere almeno %1. (NURBS Resolution should be at least %1.7RFamiglia: %1  Family: %18 TAbbassa tutti i livelli dei punti feature Demote All Feature Points83*Frame di riferimento Datum Reference Frame:2InSpeck InSpeck:k"Bordo profondit  Depth Border:bBModalit trascinamento/rotazione Drag/Rotate Mode:U,Profilo superficie %1 Surface Profile %1;.Deviazione direzionale Directional Deviation<`Comprende facce non adiacenti dello stesso cono -Include non-adjacent faces of the same cone<Impossibile riempire il foro con la tecnica in curvatura. Si preferisce utilizzare il riempimento in piano? fThe hole could not be filled with the curvature-based technique. Would you like to use flat filling?<JCreazione automatica quotature 3D... Auto creating 3D dimensions...=in*Faccia interna Id %1 Face Inner Id %1 ?**Nessun piano trovato No Planes Found?["N. punti dei dati# Data Points?.&Tre - grande a destra Three Large &Right?OK/Non OK: Ok  Go/No Go: Ok@KPrimitiva  PrimitiveAUFEliminazione triangoli in corso... (Performing delete triangle operation...AO$Misura deviazione Deviation MeasurementAfT Unione punti... Meshing points...A Unione punti... Merging Points...A >=Min >=MinB#Rifinisci CAD  Refine CADB̄Rifinisci STL  Refine STLB\Simmetria  SymmetryC)LIntestazioni colonna nella prima riga Column Names in First RowCw$Visualizza colore Display ColorD1<EvaluateWallThicknessAutoNode EvaluateWallThicknessAutoNodeDxInfo coppia  Pair InfoDO&Dietro B&ackDǛ"Tipo adattamento  Fitting TypeEeTTecniche di costruzione NURBS disponibili: 1 = Adattamento 1D con contorni 2 = Adattamento 2D con angoli 4 = Adattamento 2D con contorni 5 = Adattamento 2D con contorni e normali 7 = Adattamento 2D con superficie intermedia Contorni e normali di superficie 8 = Adattamento 1D con contorni e normali 9 = Adattamento 2D con contorni e nodi doppi 10 = Adattamento 2D con contorni e normali di superficie 11 = Adattamento 2D solo con contorni 12 = Adattamento 2D con contorni e normali Solo 13 = Adattamento 2D senza vincoli 14 = Converti le griglie in punti di controllo 15 = Adattamento 2D con contorni e nodi doppi Nuovo 16 = Adattamento 1D con contorni e nodi doppi Nuovo Available NURBS Construction Techniques: 1 = 1D Fitting with Boundaries 2 = 2D Fitting with Corners 4 = 2D Fitting with Boundaries 5 = 2D Fitting with Boundaries and Normals 7 = 2D Fitting with Intermediate Surface Boundaries and Surf Normals 8 = 1D Fitting with Boundaries and Normals 9 = 2D Fitting with Boundaries and Double Knots 10 = 2D Fitting with Boundaries and Surf Normals 11 = 2D Fitting with Boundaries Only 12 = 2D Fitting with Boundaries and Normals Only 13 = 2D Fitting with No Constraints 14 = Convert Grids to Control Points 15 = 2D Fitting with Boundaries and Double Knots New 16 = 1D Fitting with Boundaries and Double Knots New Ez*8Indice dei punti non valido Invalid point indexE8>Rilevamento bordo non riuscito Failed Edge DetectionFήSemplifica  SimplifyG*y8Massimo punto di deviazione Highest Deviation PointGG$Adattamento linea  Line FitGJ4 E&sci E&xitG"Visualizza frame Display FrameGAllinea AlignH/ Alfa AlphaH6Angolo AngleHN%Applica ApplyHw9Aprile AprilHx&Confronta contorno Compare BoundaryHzIA ring AringHG DCen: DCen:H DDia: DDia:HJLo strumento Seleziona componenti delimitati consente di selezionare aree limitate da spigoli segnati e pu essere utile per selezionare intere facce in modo semplice e preciso. Per usare lo strumento, selezionare almeno un poligono all'interno del'area delimitata da curve, quindi scegliere Modifica > Seleziona > Componenti delimitati. The Select Bounded Components tool lets you select areas bounded by marked edges and can be instrumental in selecting entire faces precisely and easily. To use the tool, select at least one polygon within the area bounded by curves and then choose Edit > Select > Bounded Components.H Opzioni Toolkit Toolkit OptionsHc Avvia BeginH AutoT AutoTHD DLen: DLen:I,.Rettangolo arrotondato Rounded RectangleIz DRad: DRad:IzMax. errore  Max. ErrorI DX %1 DX %1IApri file  Open FilesI DY %1 DY %1I DZ %1 DZ %1I Celle CellsI3Errore min  Min. ErrorIr DWdt: DWdt:IzRifinisci CleanJ+~Cancella ClearJ+Orologio ClockJ5Principale  PrincipalJQColore ColorJcb Combo ComboJcCopertura CoverJlRiferimento DatumJSound Fork: %1 Sound Fork: %1JProfondit DepthJǨ Curva CurveJ Ceco CzechK 2Sezione in base a curva. Section by CurveKT2Virtuale: %1 liberi / %2 Virtual: %1 free / %2K].Tolleranze geometriche GD&&TKhSpigoli EdgesK@Ombreggiatura punti in corso... Shading points...K"&Angoli degeneri &Degenerate CornersL7Estremit 1 End 1LF1Estremit 2 End 2LF2 Vuoto EmptyLG Invio EnterLZ Facce FacesLyCancella EraseL Farsi FarsiLErrore ErrorLb&Contorni vincolati Constrained ContoursL:Modello definito dall'utente User defined TemplateLErrore med  Av. ErrorL Excel ExcelLQuinto FifthL FileT FileTM Primo FirstM  Fisso FixedMrLa forma stata creata in base alla superficie corrente. Se si apportano modifiche alla superficie durante la fase Conversione in poligono, si perder la forma corrente. Continuare?The shape was created based on the current surface. If you make changes to the surface in the polygon phase, you will lose the current shape. Proceed anyway?M_jAlcuni rilievi potrebbero non essere stati generati. $Some ridges might not be generated.M$Mobile FloatM5Allineamento FlushM<nConfronto 3D con pi (o meno) di un nodo confronto 3D. 92D Compare with more (or less) than one 3D compare node.MA~6Centro spazio/allineamento Gap Flush CenterMKBConteggio max  Max. CountMTPunto focale FocusMZSink Tri  Sink TriM^) Intersecting... Intersecting...MlGuadagno: Gain:MDavanti FrontMT Genex GenexM Sami (Lapponia) Sami (Lappish)N# Greco GreekNGriglie GridsN Hindi HindiO Fori HolesOb6Operazioni forma prismaticaShape Prismatic OperationsOLucentezza  ShininessPSForza angolo  Force CornerPImmagine ImageP7Indice IndexPJ6Controlla aggiornamenti... Check for Updates...PU Input InputPWDChiusura intersezione in corso... Closing intersection...P^6Allentamento linea feature Feature Line RelaxationQ.."Indice patch: %1 Patch Index: %1QAEtichetta LabelRxGrande LargeR Kreon KreonR^LivelloLayerRLivello LevelR̼.Verifica continuit... Checking continuity...Rڞ Linee LinesS Pos X Loc XSUX Pos Y Loc YSUY Pos Z Loc ZSUZLocale LocalSY|Inferiore LowerSm Macro MacroSz Marzo MarchSCorrispondenza MatchS NURBS NURBSSs&Colore testo quota Dimension text colorSUnione MergeS2Rifinitura superficie... Refining surface...S>,Livello di continuit Continuity LevelS\Menu Plugin Plugin MenuT&SpostaMo&veTModello ModelTZ Mouse MouseTl Nomi NamesTDr. PICZA  Dr. PICZAT,Unisci/dividi grado 2 Merge/Split Degree 2URRumore NoiseU` Note NotesUj Nurbs NurbsUȓ,Elimina faccia(facce) Delete Face(s)Uܹ4&Riproduci preimpostazioni P&lay PresetUtPrimo angolo  First CornerV. Opton OptonV{^Pagina Page V}pPagine PagesV}Punto %1  Point %1 VzCoppie PairsV Patch PatchVIncolla PasteVOrdina OrderV Pausa PauseV RDia: RDia:VJ Fase PhaseV Piano PlaneW(E RLen: RLen:W,Punto PointW`T Poli PolysWd RRad: RRad:WzStampa PrintWTDimensione: %1  Point: %1WbValutazione tolleranze geometriche non riuscita. GD&T Evaluation failed.W&&Livello utente... &User Level...W RWdt: RWdt:WzTempMacroName TempMacroNameX Range RangeX Raps! Raps!XQRapporto RatioX TDia: TDia:XJRosso: Red: X$Sezione per piano Section by PlaneXuRicerca QueryX U: %1 U: %1XAllenta RelaxXˆRistabilisci ResetX THORN THORNXnIl ristabilimento del tipo di analisi determiner la perdita dei dati correnti di questa vista.<BR><B>Continuare?</B> Resetting the analysis type will cause you to lose your current data in this view.
Are you sure you want to do this?X~Destra RightX TLen: TLen:Y,Valore min  Min. ValueYC,Valore restringimento Shrinking ValueYDValore max  Max. ValueY[Per &angolo...  By &Angle...Yk TRad: TRad:YzRidimensiona ScaleY% V: %1 V: %1YRegole RulesYConfigurazione SetupY TWdt: TWdt:Yz Shape ShapeYeGuscio ShellY,Maiusc ShiftY Breve ShortY"Don Powers & Co. Don Powers & Co.Z$Sezione SliceZ/ Asole SlotsZ6Piccola SmallZ8,Nello spazio  In SpaceZbSpazio SpaceZgVelocit SpeedZkDividi SplitZsTabella TableZy%8Riduzione automatica rumore Reduce Noise AutoZ Avvia StartZ Fase StepsZsStriscia StripZStudio StudyZProva: Test:Zz Texel TexelZμ Terzo ThirdZTol min +  Min Tol +[ +Tol min -  Min Tol -[ -Titolo Title[ % X,Y,Z X,Y,Z[<Tre viste - grande a sinistra Three Large Left Views[P3 Tol + Tol +[^+ Tol - Tol -[^- Toro Torus[i VRML1 VRML1[q VRML2 VRML2[qnImpossibile salvare file 3ds con pi di 65535 vertici. 4Can't save 3ds files with more than 65535 vertices.[Unione Union\P^Unit Units\PSblocca Unpin\V Scuci Unzip\aSuperiore Upper\vValore Value\,Verifica intersezioni Test Intersections\ Venda Venda\ġ Unisci pannelli  Merge Panels\C Viste Views\ Vivid Vivid] &Seleziona contorno Pick Boundary]|y&Menu Cancella tuttoClear All Menu]|Statistiche: Distanza massima: Distanza media: Deviazione standard: Riquadro di delimitazione: X: Y: Z: oStatistics: Maximum Distance: Average Distance: Standard Deviation: Bounding Box: X: Y: Z: ]0Larghezza Width]Potenza laser:  Laser Power:^@ Mondo World^i$0Decimazione in corso... Decimating...^8Spagnolo (Spagna - Moderno) Spanish (Spain - Modern)^I Xhosa Xhosa^RFacce posteriori triangoli deselezionate  Unselected Backfacing Triangles^*Interseca estrusione Intersect Extrusion`nOpzioni...  Options...`HRegioni Ok  Regions Ok`Dividi bordo  Split Edgea,&Uniforma campione... &Uniform Sample...awZAcquisire il secondo punto di riallineamento -Please digitize the second realignment pointba4Dividi solo  Split Onlyc D Max angolo medio regione = %1  Max Region Avg Angle = %1cAFNodo quota senza oggetto verifica. &Dimension Node without a test object.d( Adatta rugosit  Fit BumpdAdatta foro  Fit Holed. Simplessi confident:  Confident Simplices: ePMenu Modifica Edit MenueqxImpossibile impostare i colori senza un poligono o un punto *Can't set colors without polygon or pointe>Creazione per allineamento RPS Creation for RPS Alignmente$"Tipo adattamento  Fit Typeeĵ"Tipo risoluzione Resolution Typef25 _post _postfv2Lunghezza spigoli minima Minimum Edge Lengthf acuto acutega ring aringhGMillimetri  Millimetersh auto_ auto_hOAppunti  Clipboardi(Formato con Crystal Format with Crystali8Priorit:  Priority:i\Z4Tipo file non supportato. Unsupported file type.jb^NAllineamento riferimento non riuscito. Datum alignment failed.j~&Elaborazione batch Batch Processingko(Inizializzazione... Initializing...kn falso falselDCorreggi/annulla correzione curve Fix/Unfix Curvesl flat_ flat_m(L'operazione corrente non completata. Se si esce dall'applicazione a questo punto, si perderanno le modifiche. Uscire? The current operation is not complete. If you exit the application at this point, your changes will be lost. Continue with exit?m@6Trova corrispondenze punti  Match Pointsml,Triangoli selezionati Selected Trianglesn0Triangoli deselezionati Unselected Trianglesn#,Riempi pannelli vuoti Fill Empty Panelso3c"Simula scansione Simulate Scanq[&Menu TrasformazioneTransform MenurbCalcolo avvolgimento ... (Premere %1 per uscire) %Computing Wrap... (Press %1 to exit)rY(Correzione contorni Fixing boundariess(&Aggiungi rumore... &Add Noise...s&$Informazioni fori Hole InformationtXUsa tutte le sezioni oggetto di riferimento "Use All Reference Object SectionstButilizzato nodo non definito: %1 undefined node used: %1uICentimetri  Centimetersui#JInformazione intestazione non valida Invalid header informationu<p>Non possibile spostare un oggetto in un altro gruppo se le fasi non corrispondono.</p>T

You cannot move an object into another group when their phases do not match.

v.(Proiezione tangente Tangent Projectionw. Num spigoli mesh: %1  Num Mesh Edges: %1 wZ"curva chiusa: %1 closed curve: %1x !,SectionAutoNodeNoName SectionAutoNodeNoNamex*&Cilindri... &Cylinders...yqn8&Attiva/disattiva etichette &Toggle Labelszl thorn thornz>Cronologia centro di rotazione Center of Rotation History{i6Viste &definite dall'utenteUser-&Defined Views|7superiore upper|vQuesto comando render speculare il modello rispetto agli spigoli di delimitazione. Impossibile eseguire l'operazione su un modello chiuso. bThis command will mirror the model about boundary edges. It can't be performed on a closed model.|Ellittico  Elliptical~:L(Password non valida Invalid password$^Impossibile leggere la lunghezza della stringa Can't read string length82Vertice %1: (%2, %3, %4) Vertex %1: (%2, %3, %4)  possibile aggiungere tolleranze a posizioni in un insieme di posizioni selezionando l'insieme di posizioni in Gestione modello e facendo clic su una cella nella colonna Tolleranza. Inserire la tolleranza desiderata i premere Enter. You can add tolerances to locations in a location set by selecting the location set in the model manager and then clicking on a cell in the tolerance columns. Type in the desired tolerance and then hit Enter.o^.SpectrumAutoNodeNoName SpectrumAutoNodeNoName6(&Adatta contorni... &Fit Contours...iGennaio JanuaryP Tipo faccia: Primitiva piano (in %1): ' Face Type: Plane Primitive (in %1): lz>Lo spettro stato rinominato. The spectrum has been renamed.vnBordi spline Spline Boundaries*Modifica contorni... Edit Contours...4%1: Zoom | %2: Panoramica %1: Zoom | %2: PanN0Calcolo allineamento... Computing Alignment...ѮCircolare  Circular"Diretto  Directed(DatumAutoNodeNoName DatumAutoNodeNoNameE$Spettro di colori Color Spectrum6Crea contorno da selezione Create Boundary From Selection&Opzioni...  &Options...HIndiretto  UndirectednViste quote 3D 3D Dimension Views)(Linguaggio corrente Current Language~jComprende facce non adiacenti dello stesso cilindro 1Include non-adjacent faces of the same cylindervr:Salva ultimo allineamento... Save Last Alignment...Valore rumore:  Noise Value:2(Svedese (Finlandia) Swedish (Finland)$Seleziona feature Select FeatureU$Valuta deviazione Evaluate Deviationg.DImposta strumento selezione linea Set Line Selection Tool J&Sequenza casuale linee curvatura... &Shuffle Curvature Lines...S^Impossibile avviare il processo esterno. L'elenco di argomenti era troppo grande. DUnable to start external process. The argument list was too large.9.^errore interno durante la valutazione del nodo %internal error while evaluating node.E>Adattamento superficie casuale Random Surface FittingD&Ristabilisci centro di rotazione Reset Rotat&ion CenterZDisabilitato  Disabled$Decimazione disco Disk DecimateE&Curva 1 principale Principal Curve 1)1&Curva 2 principale Principal Curve 2)2(Inclinazione filtro  Filter AnglexNON VALIDO: %1  INVALID: %1.Immagine pi di pagina  Footer Image]Finito.  Finished. f@elemento del vertice non valido invalid vertex element$4Non conservare le normali Do not retain normals#>Massimo: %1 %2 Dev. std: %3 %4 Maximum: %1 %2 Std. Dev: %3 %4bDistanza media: %1 %2 Deviazione standard: %3 %4 2Average Distance: %1 %2 Standard Deviation: %3 %440&Sezione trasversale... &Cross Section...C2Distribuzione automatica Auto DistributedNodo allineamento riferimento/feature - oggetto verifica mancante. .Datum/Feature Align Node missing test object.*Salva trasformazione Save Transform"Crea quote 2D... Create 2D Dimensions...InHStato dell'applicazione non corretto#Incorrect state of the application.D Max planarit regione = %1 %2 ! Max Region Planarity = %1 %2Y:Passa alla modalit organica Switch To Organic Mode&,Interrompi operazione Interrupt Operation1$Allenta superfici Relax Surfaces,Immagine intestazione  Header ImageM.Carica trasformazione. Load transformation.NNVertici: %1 Vertices: %1 vertici: %1 vertices: %1  Vertici: %1  Vertices: %1 jBRendi visibili tutti gli oggetti Make all objects visibleе0Interseca con corpo CAD Intersect With CAD BodyY~Parametri di mesh non validi: GraniteOne non pu generare mesh :Invalid mesh parameters: GraniteOne can not generate meshScrivi CWK  Write CWK+v<p>%1 %2 %3 (SR %4) %5 (%6)</p><p>Copyright %7-%8, Geomagic, Inc. Tutti i diritti riservati.</p><br><p>Geomagic, Geomagic Studio, Geomagic Capture, Geomagic Wrap, Geomagic Shape, Geomagic Qualify, Geomagic Decimate, il logo aziendale e tutti i logo dei prodotti sono marchi di fabbrica di Geomagic, Inc.</p><p>Per assistenza tecnica, contattare 1 (800) 251-5551 (numero verde negli USA) o 1 (919) 474-3036.</p><p>http://www.geomagic.com/</p>

%1 %2 %3 (SR %4) %5 (%6)

Copyright © %7-%8, Geomagic, Inc. All rights reserved.


Geomagic, Geomagic Studio, Geomagic Capture, Geomagic Wrap, Geomagic Shape, Geomagic Qualify, Geomagic Decimate, the company logo and all product logos are trademarks of Geomagic, Inc.

For technical support, call 1 (800) 251-5551 (toll-free in the USA), or 1 (919) 474-3036.

http://www.geomagic.com/

?^. Simplessi equivocal:  Equivocal Simplices: G *Configura tolleranze Setup TolerancesS possibile apportare modifiche allo spettro dei colori sul modello risultante utilizzando il comando Analisi > Modifica spettro. Questo consente di modificare le opzioni come il numero di segmenti, i valori di tolleranza e il range delle singole bande di colori. You can make changes to the color spectrum on the result model by using the Analysis > Edit Spectrum command. This allows you to change options such as the number of segments, tolerance values and the range of individual color bands.b^Fare clic sulla Tavolozza colori desiderata, quindi fare clic su qualsiasi punto 5Left-Click the desired Color Box then click anywhere*Contorni selezionati Selected ContoursSuddivisione  Subdivision(Distanza  Distance%n%1: Seleziona percorso | %2: Deseleziona percorso | %3 )%1: Select Path | %2: Unselect Path | %3#  @Impossibile leggere la cartella Can't read directory entryServer macro  Macro Server5Posizione:  Position: 7`Fare clic su un punto nella regione selezionata per definire la direzione di offset. EClick a point in the selected region to define the offset direction.n@Stato: Completamente vincolato. Status: Fully constrained.>Percentuale di punti marginali Outlier PercentageyjOmbreggiatura punti in corso, %1 per interrompere... Shading Points, %1 to Abort...registrato  registeredCT4Operazioni di avvolgimentoWrap Operations*Ricampiona lunghezza Resample lengthh6Converti in template patch Convert To Patch TemplateT\Considera solo i nomi riferimenti contenenti: &Consider only datum names containing: %1,  %1, NRilevamento automatico angoli pannello Auto Detected Panel Corners.Sezione lungo la curva Section Along CurveobImpossibile applicare questo comando a questo modello in quanto sono gi presenti alcune analisi in questa sessione. Eliminare tutte le analisi, quindi eseguire questo comando. This command cannot be applied to this model because some analyses already exist in this session. Please delete all analyses, and then run this command.n$Francese (Belgio) French (Belgium)@Impossibile duplicare la vista. Can't duplicate view.F~"Data: MM/GG/AAAA Date: MM/DD/YYYYVyFgeoWatch (*.dat);;Tutti i file(*.*)!geoWatch (*.dat);;All Files(*.*)I2Angolo BA/offset assiale BA/Axial offset angle&E(Metodo di creazione Creation Method4Eliminare tutte le macro? Delete all macros?Punti offset Offset Pointsy4Riempimento fori %1 di %2 Filling Hole %1 out of %22Oggetto %1  Object %17,Max. deviazione vista Max. View Deviation8Info angolo di piegatura... Crease Angle Info...@Seleziona sfera su oggetto CAD. Select Sphere on CAD object.]>@Seleziona sfera su oggetto CAD. Select sphere on CAD object.}>2Struttura della sequenza Sequence Tree8Selezionare una faccia CAD. Please select a CAD face.Sequenza automatica troppo grande per visualizzarla interamente. 0Automation sequence too large to display fully.:Proiettori  ProjectorsRaggio max  Radius Max8Raggio min  Radius MinNDImpossibile invertire il percorso Can't flip pathN Dividi pannelli  Split Panels|SDIntersezioni percorso di verifica Test Path Intersectionsm"Usa solo vertici Use Vertices Only}.%1: Esito negativo<br> %1: Failure
q..Triangoli correnti: %1 Current Triangles: %1ź4Ristabilisci tipo analisi Reset Analysis Typeƥ<p>Una volta inserita una password valida, sar possibile premere il tasto "OK".</p>J

"OK" will become sensitive when you have entered a valid password.

-.XUtilizzare l'opzione Modifica contorni nelle regioni nelle quali il layout dei contorni sembra confuso, prima di attivare le funzioni Sequenza casuale contorni o pannelli. Use the Boundary Editing operations in regions where the boundary layout seems confusing before proceeding to boundary or panel shuffling.Ǝ*Dati cluster attivi: Active Cluster Data: Cattura schermo Screen CapturesǕPUsa solo viste con quote 3D selezionate %Use Only Selected 3D Dimension Viewsǯ(Zero massimo: %1 %2 Maximum Zero: %1 %2B$Operazioni QualifyQualify Operations"c*Aiuto, cos' questo? Help What's This?ʵBQuando si usa la funzione Media oggetti poligonali, l'opzione Media ponderata ridurr notevolmente l'effetto dei punti marginali sulla forma del modello finale. When using Average Polygon Objects, the Weighted Average option will greatly reduce the effect of outliers on the shape of the final model.o.0Visualizzatore immagine  Image Viewer̰Z Geomagic %1 %2 (SR %3) %4 Copyright %5-%6, Geomagic, Inc. Tutti i diritti riservati. Codice fornito allo stato "tal quale" SENZA ALCUNA GARANZIA, espressa o implicita!  Geomagic %1 %2 (SR %3) %4 Copyright %5-%6, Geomagic, Inc. All rights reserved. Code provided AS IS and WITHOUT ANY WARRANTIES, expressed or implied! j,coordinate non valide invalid coordinate&dChiedi sempre all'utente per la calibrazione asse (Always Prompt User for Axis CalibrationJNParte AutoscanAutoscan ParttNModifica parametri Triset in corso....  Modifying Trisets Parameters...1<p>La seguente struttura ad albero rappresenta la struttura del vostro pannello corrente (ogni m

The following tree represents your current panel (each 'panel' is composed of 'tiles') configuration.

Ό&Scansione Autoscan Autoscan Scandivisione  divisionК"Priorit colore: Color Priority: bVCaricamento librerie Minolta non riuscito. "Failed loading Minolta libraries.h,&Calcola avvolgimento &Compute Wrapӯ`Quota 3D  3D Dimension^ Punti di blocco Blocking PointsH,Crea piani indicatori Create Indicator Planes]<dimensione di COLR non valida invalid size for COLR֔>tipo propriet sconosciuto: %1 unknown property type: %1֕" altezza = %1  height = %1 Ripulisci fori Clean up holesa*Vista annotazione %1 Annotation View %1ׄqVALIDO: %1  VALID: %1טComando: Nuovo  Command: NewGFImpossibile leggere l'intestazione Can't read headerMB*Seleziona sezione... Select Section...jTre punti  Three PointsڎBintestazione del file non valida invalid file header2Nurbs in poli Nurbs to Poly Target punto o  Point Targetވ"Curva di profilo Profile CurveMedia: %1 %2 Average: %1 %2KMenu Regioni Regions Menu5 Rileva contorni Detect ContoursBImpossibile riempire il foro perch il ciclo di delimitazione non sufficientemente planare. UThe hole could not be filled because the boundary cycle is not sufficiently planar. :pLa risoluzione griglia deve essere compresa tra %1 e %2 +Grid resolution must lie between %1 and %2gbQuota 2D  2D Dimension^Zimpossibile spostarsi alla fine del segmento can't move to end of chunk䁻"Distanza massima Maximum Distance$Menu RegistrazioneRegistration MenuEtImpossibile eseguire la riparazione globale degli angoli. 6Unable to perform the global repair corner operation.n,Elimina degenerazione Remove Degeneracies'6Modifica risoluzione trama Edit TextureResolutionXTNuovo campionamento punti di riferimento. Resampling Reference Points. Opzioni formato Format OptionsRTipo di riferimento "%1" non supportato. %Type of datum "%1" is not supported.ծ"Qualify rapporto Qualify ReportsS"&Confronto 2D... &2D Compare...&Proiezione Pro&jection?Confronto 2D 2D Comparison.vNessuno degli oggetti attivi ha un ciclo di delimitazione. 1None of the active objects has a boundary cycle.^xDati di input insufficienti per eseguire confronto contorno 7Insufficient input data to perform boundary comparison^<Lo spettro stato eliminato. The spectrum has been deleted.Statistiche2  Statistics2R@Seleziona facce su oggetto CAD. Select faces on CAD object.~File %1 (%2)  %1 File (%2)I Piano/direzione Plane/Direction~Seleziona la sezione trasversale dei punti desiderata per la conversione in oggetto punto. ?Select desired point cross section to convert to point object.Impossibile creare il riferimento. Direzione di contatto nel piano. 4Unable to create datum. Contact direction in plane.V>Testo annotazione modificabile Editable Annotation Texth$@Modifica livello patch NURBS... Modifying NURBS Patch Layer...(Deviazione tangente Tangent DeviationbN(Info percorso Nurbs Nurbs Patch Info0&Sezione trasversale... C&ross Section...SRipulisci fori Clean Up HolescFimpossibile leggere l'intestazione can't read headerMB*3.1 Decimazione poly 3.1 Decimate PolyNValutazione tolleranze geometriche: %1 Evaluating GD&T: %1m&Distanza X = %1 %2 Distance X = %1 %2 #&Distanza Y = %1 %2 Distance Y = %1 %2 3Primiti&ve Primiti&vesL.%1: Esito positivo<br> %1: Success
"Opzioni pannello Panel Options\s Elimina cluster Delete ClusterszProblema di dipendenza: genitore: %1 : %2 figlio: %3 : %47Dependency problem: parent: %1 : %2 child: %3 : %4}T<Impossibile riempire il foro. Unable to fill hole.:Shelling della superficie... Shelling surface...>vL'estrusione della curva e l'oggetto non si intersecano. :The curve extrusion and the object are not intersecting.nJCostruzione patch (fase %1 di %2)... )Constructing patches (Phase %1 of %2)...(Utente corrente: %1 Current User: %1 &Dimensionamento %1  Sizing %1ȑ$&Per curvatura... By Curva&ture...9"Viste suboggetto SubObject ViewsDim. min  Min. Size&Stat. Punto limite  Stat. Cutoff2NValuta riquadri tolleranze geometriche Evaluate GD&T Calloutsc Dimensione %1  Size %1 &Risultati tabulari Tabular Results}Temi colore  Color ThemesSensibilit  Sensitivity Iterazioni: 0 Distanza media: Deviazione standard: Coppia di deviazione massima: TIterations: 0 Average Distance: Standard Deviation: Pair of Maximum Deviation:  z(Usa cursore piccolo Use Small Cursor S(Griglie in poligoni Grids to Polygons `$Menu Ombreggiatura Shading Menu AU,Punti non ombreggiati Unshade Points  Ombreggia punti  Shade Points .&Punti non ombreggiati &Unshade Points Ricerca macro  Macro Query :Apre un'applicazione esterna Launch an external application ^XArrestato: Raggiunto massimo di iterazioni %Stopped: Iteration Maximum Reached  zPI fori con un numero dispari di spigoli di delimitazione non possono essere riempiti. necessario suddividere uno degli spigoli di delimitazione prima di procedere. qHoles with an odd number of boundary edges can't be filled. You must subdivide one of the boundary edges first. jDPercentuale di tolleranza ricerca Search Tolerance PercentTPer componente  By Component4,D: Profondit analisi D: Analysis Depth ($Tol - (lunghezze) - Tol (Lengths))&Tol + (lunghezze ) + Tol (Lengths))pDati danneggiati: Il punto di due assi non ha due assi.>Data Corruption: Point from two axis does not have two axis.4Spessore minimo OK/non OK Minimum Thickness Go/No Go:Modifica livello patch NURBS Modify NURBS Patch Layer Orizzontale  Horizontal Interpola punti Interpolate PointsS*Riparazione patch... Repairing patches...F. Pulsante destro  Right Buttonf><p>Eliminando questo gruppo si sposteranno anche tutti i relativi oggetti e gruppi.</p><p>Continuare?</p>d

Moving this group will move all of its objects and groups as well.

Continue operation?

n*Numero di posizioni: Number of Locations:"Spline Iso Parms Spline Iso Parms6Rendi speculare il modello  Mirror Model`Per verificare parallelismo quotatura/tolleranze, perpendicolarit, angolarit o tolleranza di oscillazione, allineare i dati di verifica a un oggetto di riferimento, quindi confrontare gli insiemi selezionati di punti rispetto al corrispondente riferimento sull'oggetto di riferimento usando il comando To check GD&T parallelism, perpendicularity, angularity or runout tolerance, align the test data to the reference object and then compare the selected set of points against the corresponding datum on the reference object with the "Evaluate GD & T" command.4Colori oggetto Object Colors*Scansione modello... Scanning Model...~ Etichetta combo  Combo Label,(Componente: %1 (%2) Component: %1 (%2) 0"&Unisci curve... &Merge Curves...`I punti selezionati non definiscono un cilindro.-The selected points don't define a cylinder.r*Utilizzare il tipo di pannello Collare nella finestra di dialogo Sequenza casuale pannelli per riorganizzare i contorni delle patch attorno ai fori. dUse the Collar panel type in the Shuffle Panels dialog to reorganize patch boundaries around holes.DCorreggi/annulla correzione linee Fix/Unfix Lines,Distanza media: %1 %2 Average Distance: %1 %2 :0 Distanza media: %1 %2  Average Distance: %1 %2  &Decimazione...  &Decimate... (Per conteggio patch By Patch Count T<Modello strumento non valido. Invalid tool model."L2Seleziona facce visibili Select Visible"\(3.1 &Decimazione... 3.1 &Decimate...#NUtilizzo della memoria per swap: %1 MB Memory Usage Swap: %1 MB #zFFacce posteriori CAD deselezionate Unselected CAD Backfaces%4Parametrizzazione planare Planar Parameterization&D>2&Genera e salva rapporto Generate && Save Reports&,Lo strumento Verifica intersezioni nella fase Conversione in poligono evidenzia i poligoni intersecanti che possono causare problemi nelle successive operazioni. Eliminare i poligoni intersecanti e utilizzare la funzione Riempimento fori in curvatura per creare patch sui fori. The Test Intersections tool in Polygon Phase highlights intersecting polygons that could create problems in downstream operations. Delete these intersecting polygons and use Curvature-Based Hole Filling functionality to patch the holes.(.%1: Definisci contorno %1: Define contour)5&Il comando Sequenza casuale pannelli agevola la creazione di strutture di patch organizzate all'interno di un insieme chiuso di linee di contorno. tThe Shuffle Panels command makes it easy to create organized patch structures within a closed set of contour lines.)^La regione selezionata non deve comprendere un contornooppure eventuali punti vincolanti all'interno. \The selected region must not include a boundary or any constrained points in its interior. *Q*Angolo Tipo S  SType Corner*0Modifica colore oggetto Edit the object color*0Controllo soglia raggio Radius Threshold Control,D&Ripeti indicizzazione modello... &Reindex Model...,N&Cancella risultato  Clear Result.t<Assi di riferimento paralleli Datum axes are parallel.B<Impossibile avviare il processo di scansione Genex. Memoria insufficiente. EUnable to start Genex scanning process. There is not enough memory..~,Dimensional Photonics Dimensional Photonics/3Gli oggetti CAD possono essere salvati solo come file Wrap. Continuare? 7CAD objects can only be saved to Wrap files. Continue?0O/&Sfondo trasparente Transparent Background0ݤ,&Converti in patch... Con&vert to Patches...1"Ignora/considera Ignore/Consider1BRileva feature Detect Features1*Dist feature = %1 %2 Feature Dist = %1 %2 5*"Russo (Moldavia) Russian (Moldavia)6Crea bridge Create Bridges7#(Totale RgiMM: %1 MB RgiMM Total: %1 MB 71*Numero di iterazioni Number Of Iterations7O*Numero di iterazioni Number of Iterations7O2Impossibile leggere l'ID Can't read id7*Nessun dato salvato. Nothing saved.7ʮ Debug menu FormaShape Menu Debug8gDSi sconsiglia l'uso del riempimento in curvatura per questo foro, in quanto l'operazione pu richiedere tempo. Si preferisce utilizzare il riempimento in piano? Curvature-based filling is not recommended for this hole, and may take some time to complete. Would you like to use flat filling instead?8 Menu MicroScribeMicroScribe Menu9(Deseleziona cluster Deselect Clusters:$Abilita rotazione Enable Rotation:,PuntiGriglia (%1, %2) GridPoint (%1, %2) ;9  &Cattura schermoScreen &Capture; Annotazioni: %1 Annotations: %1<1 Griglie planari  Planar Grids< 3Mouse Azione  Mouse ActionLPosizionamento annotazioni feature... Placing feature annotations...?A Rho = %1  Rho = %1 ?<Allineamento automatico punti Auto Align Points?ң@Estensione continuit curvatura Curvature Continuity Extension@,Solo campioni casuali Random Samples OnlyA), dim = %1. ), dim = %1. B*&MS Word (Avanzato) MS Word (Advanced)C Piccolo cerchio  Small CircleC @Rilevamento automatico nominale Auto Detect NominalCVBFeature asola arrotondata CAD... CAD Rounded Slot Feature...C\Impossibile leggere le coordinate della trama Can't read texture coordinateE"TRiempimento fine degli angoli in corso... )Performing fine fill corner operation...E+Angolarit %1 Angularity %1EpA,Inserire la password. Please supply a password.G Livello di rumore: Distanza massima: Distanza media: Deviazione standard: Q Noise Level: Maximum Distance: Average Distance: Standard Deviation: G*.Unisci griglie di puntiMerge Point GridsH3&Allentamento patch Patch RelaxationHL\Impossibile selezionare il punto del vertice. Unable to select vertex point.H6Rifinisci griglia di punti Refine Point GridI.Creazione manufatto... Making manifold...IPLa vostra licenza scadr fra %1 giorni. %Your license will expire in %1 days.I^,Chiusura superfici... Tightening surfaces...I^2Messa a fuoco automatica  Auto FocusIs Nessun orologio  No ClockJ0LImpossibile trovare il secondo piano. Unable to find second plane.JBlocca/sblocca  Pin/UnpinL@Rilevamento sfera non riuscito. Failed Sphere Detection.LFNessun errore  No ErrorL2$Ricalcola normali Recompute NormalsM+,Quotatura automatica Auto DimensionsM. Salva posizioni Save LocationsM$Riferimenti mondo  World DatumsN*#$Cluster faccia %1 Face %1 ClusterNe Nessuna griglia  No GridsN<p>Si stanno per eliminare uno o pi cluster.</p><p>Continuare?</p>O

You are about to delete one or more clusters.

Continue operation?

QSNOk / Non OK  Go / No GoQNViste con quote 3D oggetto di verifica Test Object 3D Dimension ViewsS6sbImpostare la tabella sulla piattaforma girevole. 'Please set the chart on the turntable.SI@Impossibile analizzare le facce Can't parse facesSpInfo pannello Info PanelSlAl modello  To ModelT_ <Passa alla modalit meccanica Switch To Mechanical ModeTubLa piattaforma girevole non collegata a COM%1! %Turntable is not connected on COM%1!UEQCrea prototipi Create PrototypesU#.Opzioni triangolazione Triangulation OptionsV*Cattura applicazione Capture ApplicationWe(Logging diagnostica Diagnostic LoggingXUg&Il nome file %1 ha un'estensione che pu essere usata da un diverso tipo di file. Questo potrebbe rendere impossibile leggere il file. Continuare? The file name %1 has an extension that is used by a different file type. This might make it impossible to read the file. Continue? XzNon risolto  No SolveZf2Angoli patch "non buoni" Poor Patch Angles[-#2Angoli patch "non buoni" Poor patch angles[-#<Info Punto di controllo Nurbs Nurbs Control Point Info[CPI punti target non definiscono un piano 'The target points don't define a plane[e0Bordi NURBS selezionati Selected NURBS Boundaries[4Bordi NURBS deselezionati Unselected NURBS Boundaries[<Impossibile scrivere il file. Can't write file.[>Hpropriet all'esterno dell'elemento property outside of element]74Elaborazione Wireframe... Processing WireFrame...]$file troppo breve file too short^2&Selezione in oggetto... Selection to &Object..._^6Corrispondenza sensibilit Matching Sensitivity`I`Si desidera veramente eliminare questi oggetti? /Are you sure you want to delete these objects?`@&Modifica punti di controllo... &Edit Control Points...b Impossibile eseguire l'operazione di offset su alcuni componenti. @Unable to perform the offsetting operation on some components.b NScrivi CWK...  Write CWK...b~pImpossibile impostare linee di scansione senza un punto #Can't set scan lines without pointclCambia direzione normale dello strumento oggetto CAD (Switch Tool CAD Object Normal DirectioncImpossibile aggiungere oggetti al gruppo "%1", perch il gruppo non attivo. CCan't add objects to group "%1", because that group is not active.d].0Inglese (Gran Bretagna) English (Great Britain)dzI6Coppia riferimento/feature Datum/Feature Pairsec.rgi:thousand-separatore#<Allenta percorsi intersecanti Relax Intersecting Pathse*Usa immagini piccole Use Small ImageseS:Debug Toggle non trovato: %1 Debug Toggle not found: %1fa$Per ricreare i fori da dati poligonali, utilizzare la funzione Bordi > Crea/adatta foro, che consente di adattare gli spigoli di delimitazione creando un cerchio perfetto. Contorni > Estrudi contorno pu essere successivamente usata per ricostruire fori ciechi o passanti. To re-create holes from polygonal data, use Boundaries > Create/Fit Hole to fit the boundary edges to a perfect circle. Boundaries > Extrude Boundary may then be used to reconstruct blind and through holes.f@$Soglia gaussiana: Gaussian threshold: fDLe patch selezionate condividono un contorno parziale con un'altra patch riadattata. Impossibile eseguire il riadattamento. eThe selected patches share a partial boundary with another refitted patch. Can't perform refitting.fZ2Mostra immagine finestra Show Image Windowf‡"&Crea feature... &Create Features...ha>xInizializzazione in corso (premere Esc per interrompere)... %Initializing (Press Esc to abort)...hq$Visualizza colore Color Displayix<p>Si sta per spostare questo oggetto.</p><p>Continuare?</p>D

You are about to move this object.

Continue operation?

iRettangolo %1  Rectangle %1i$Risultato sezioni Result SectionsiAlcune patch hanno numeri di punti di controllo diseguali nelle direzioni U e V. L'unione in questo caso non ancora supportata. {Some patches have unequal numbers of control points in the U and V directions. Merging is not yet supported in this case.i(Unisci angoli curve Merge Curve Cornersj\0Adatta superfici Debug2 Fit Surfaces Debug2j]rbLe password devono contenere almeno 6 caratteri! 3Passwords must be at least 6 characters in length!jbimpossibile scrivere i dati nei file temporanei. %Can't write data to temporary files.j<Impossibile leggere il numero Can't read numberkB$Uniforma campione Uniform Samplek,,Adattamento originale Original Fit k0Z0Controllo aggiornamenti Check For Updatesl>File documento MS Word (*.doc) MS Word Document Files (*.doc)lM6Mostra valori allineamento Show Flush Valuesn6Deviazione standard: %1 %2 Standard Deviation: %1 %2nMAX_CHD MAX_CHDn7MAX_THK MAX_THKnH: Deviazione standard: %1 %2  Standard Deviation: %1 %2np$Vista annotazione Annotation Viewo w$Testo annotazione Annotation TextonD"Tipo annotazione Annotation Typeo$Seleziona cluster Select Clustersptre quarti threequartersqc,nome tabella previsto table name expectedqT@Seleziona componenti delimitati Select Bounded Componentst9cEsegui foro  Make Holetǥ.Superfici prova spline Spline Test Surfacesv^<Dividi superficie al contorno Split Surface at Boundaryw Il Confronto 3D non riuscito a trovare il modello risultato 3D. +2D Compare unable to find 3D result model.w^.Rifinitura contorno... Cleaning Boundary...x necessario che almeno 1 punto della superficie del modello sia compresa nella struttura ad albero. @You need to have at least 1 point or surface model in the tree.z>2Configura annotazioni... Configure Annotations...}>,Due viste orizzontali Two Horizontal Views~UBOperazioni visibilit riferimentoDatum Visibility Operations~v$Fattore centroide Centroid Factor~@Menu pulsante destro del mouse: Right Mouse Menu:4&spazio unificatore  nobreakspace%(Ritaglia componenti Crop ComponentsUc<Etichetta riferimento/feature Datum/Feature LabelL4Vista spazio/allineamento Gap Flush View(%1: (%2; %3; %4) %5 %1: (%2; %3; %4) %5 Fare clic su Click "Execute" to relax line._%1.cwk _%1.cwkJ8impossibile leggere i punti can't read points30Punti di prova a colori Color Test Pointsl6Coordinate: %1; %2; %3; %4 Coordinates: %1; %2; %3; %4 &90 gradi (vecchio) 90 degree (old)$135 gradi (nuovo) 135 degree (new)Y.Adattamento tollerante Tolerant FittingP'$Z: %1 [%2; %3] %4 Z: %1 [%2; %3] %4pStato macro: Registrazione Comando: %1 Registrabile: S 3Macro State: Recording Command: %1 Recordable: YesY$Y: %1 [%2; %3] %4 Y: %1 [%2; %3] %4Verde: %1%2  Green: %1%2BDRiquadro di delimitazione (in %1) Bounding Box (in %1)$X: %1 [%2; %3] %4 X: %1 [%2; %3] %4Unisci curve  Merge Curves.Svuotamento oggetto... Hollowing object....:Analizza griglia di punti... Analyze Point Grid...^.Cre&a oggetto curva... Cre&ate Curve Object... Fattore rumore  Noise FactorbGenerazione istantanee e annotazioni della vista +Generating view snapshots and annotations Errore: riquadro "%1". La feature considerata non coassiale rispetto al riferimento. KError: callout "%1". The considered feature is not coaxial with the datum.^:Leviga linee di scansione... Smooth Scanlines...>Ricampiona griglia di punti... Resample Point Grid... Dividi contorno Split Boundaryɩ4Analizza griglia di punti Analyze Point Grid*Seleziona oggetti... Select Objects...ܾ2Crea tutti gli attributi Create All Attributes~s Operazioni macroMacro Operations3In questo formato di file possibile salvare solo oggetti CAD. 9Only the CAD objects can be stored in this file format. 2stringa faccia non validainvalid face stringu4Rifinisci contorni CAD... Clean CAD Boundaries...xN&Calcolo feature... Computing features...FPosizionamento automatico corrente Auto Placement Currentw4*Confronto feature... Compare Features...~Utilizzare la trama zebrata e la modalit Riflessiva per ingrandire piccoli problemi di qualit NURBS. WUse the Zebra Texture Map and Reflective Mode to magnify small NURBS quality problems.V.0Curve di verifica NURBS NURBS Test Curves`Decimazione del modello e salvataggio come VRML %Decimating model and saving as VRML Triangolazione Triangulation,TAbilita griglia in background per sezione Enable Section Background Gridsegnaposto  place holderSlposizione(x) = %1 posizione(y) = %2 posizione(z) = %3 4location(x) = %1 location(y) = %2 location(z) = %3 Q<Impossibile trovare il punto. Unable to find point.*0Esegui analisi tendenze Perform Trend AnalysisS<Impossibile trovare il piano. Unable to find plane.^Nodo quotatura 3D - oggetto verifica mancante. *3D Dimensioning Node missing test object.Arabo (U.A.E.) Arabic (U.A.E.)>YrImpossibile eseguire l'operazione Elimina in profondit. +Unable to perform the push deep operation.& raggio 2 = %1  radius 2 = %1 ʪ Tipo = %1  Type = %1 Z(Fattore piano medio Mid Plane Factorr Sopprimi errori Suppress errors&Impossibile creare il riferimento. Posizione del riferimento troppo lontana dal modello. ;Unable to create datum. Datum location too far from model.c Lunghezza corda  Chord Length&0Modifica info quotatura Edit Dimension Information1.JChiedi prima di sovrascrivere i file  Prompt before Overwriting Files>%1: Segna punto di riferimento %1: Mark reference pointGD,nome sezione previsto section name expected>impossibile leggere la stringa can't read stringPatch spline Spline Patches3"Angoli ampi: n/a High degree corners: n/a0AlignmentAutoNodeNoName AlignmentAutoNodeNoName Inverti normali  Flip Normals6cOutput FileT  FileT Outputd possibile abilitare l'opzione Colore Facce posteriori primitiva in Gestione primitive per aiutare a visualizzare la differenza tra le superfici interne ed esterne del modello. You can enable the Color Backfacing Primitive in the Primitives Manager to help visualize the difference between the inside and outside surfaces of your model..FRiempimento di tutti i pannelli... Filling all panels...3.NImpossibile analizzare l'intestazione. Can't parse header.Nimpossibile analizzare l'intestazione. can't parse header.>L'adattamento superfici di tipo 1D pi rapido ma meno preciso del tipo 2D. Per ottenere superfici pi accurate, usare Fitting surfaces using 1-D fitting is faster but less accurate than using 2-D fitting. To obtain a more accurate surface, use "Fit Surfaces 2d" instead.P.Statistiche deviazione Deviation StatisticsC Elimina interno Remove Interior",Info normale al punto Point Normal Info Il modello(i modelli) correnti contengono vertici non manifold che potrebero non venire gestiti correttamente. Una delle operazioni Crea Manifold nella fase Conversione in poligono corregge questo problema. Continuare comunque? The current model(s) contain non-manifold vertices, which may not be handled correctly. One of the Make Manifold operations in Polygon Phase will fix this. Do you still wish to continue? /6cicli di delimitazione: %1 boundary cycles: %1 p:4Selezione facce posteriori Backfacingitalian rgi:languagefJTrovate %1 linee non valide nel file (There were %1 invalid lines in the file>Impossibile aprire il file: %1 Can't open file: %1"q*&Adatta superfici... &Fit Surfaces...F:Vista spazio/allineamento %1 GapFlush View %1БHimpossibile leggere i dati a colori can't read color data=,Feature angolo CAD... CAD Corner Feature...ƜErrore: riquadro "%1". Parametri del frame di riferimento non validi. ?Error: callout "%1". Illegal Datum Reference Frame parameters.n0Seleziona dati migliori Select Best Data|A4Adatta superfici adattive Fit Adaptive Surfaces%1 %2 %3 %1 %2 %3.(Crea mappa rugosit Create Bump Mapȍ,%1 | %2: Annulla | %3 %1 | %2: Undo | %3Vista corrente  Current ViewWRimpossibile analizzare la trasformazione can't parse transformation%~"Cattura Avanzate Advanced Captureq"Feature bordo %1 Edge %1 FeatureteIterazioni: %1 Distanza media: %2 %3 Deviazione standard: %4 %5 Coppia di deviazione massima: %6 %7 mIterations: %1 Average Distance: %2 %3 Standard Deviation: %4 %5 Pair of Maximum Deviation: %6 %7 |Z$Tratto penzolante Dangling Lengthʀ"Concentricit %1 Concentricity %1ʬ1B&Modifica tensione superficie... Modify Surface &Tension...Nominale alto  High Nominal>,hSpessore di parete non riuscito per annotazioni: %1 )Wall thickness failed for annotation: %1̕Sectioni: %1  Sections: %1i6Scorri testo stato a destraScroll Status Text Righto.Raggio della sfera: %1 Spherical radius: %1!6Sezione attraverso oggetto Section Through Object(PCreazione e inizializzazione risorse... 'Creating and initializing resources...E^@Riempi fori di griglie di punti Fill Point Grid HolesГ3 Opzioni (*.dat) Options (*.dat)ҫ9Punti colorati  Color Points0DimensionAutoNodeNoName DimensionAutoNodeNoNamet4Modifica vista in sezione Edit Section ViewgIl Nodo visualizzazione spettro non ha trovato un nodo confronto. 3Spectrum display node unable to find compare node.j.0OK/Non OK: Non riuscito Go/No Go: Failed4Offset angolo  Angle Offset;Viste analisi Analysis Viewsc<p> stato rilevato un errore di delimitazione su alcuni dei componenti. Verr invece applicato lo shelling bidirezionale.</p>u

A boundary error has been detected on some of the components. Bidirectional shelling will be applied instead.

/*Piani di riferimento  Datum Planes3*Punti di riferimento  Datum Points^C Modifica raggio Modify Radiusm#*# di componenti = %1 # of components = %1 ݬ<impossibile leggere il verticecan't read vertexݭH(&Verifica geometria Check &GeometryިFrecce normali Normal ArrowsS\Piano di lavoro come Piano di visualizzazione Work Plane Same As View Planee Connessioni max Max ConnectionsTNumero di percorsi autointersecanti: %1. )Number of Self-Intersecting Paths: %1. C*Colori modello  Model Colorssx<p>Il nome %1 gi utilizzato. Scegliere un altro nome.</p>=

The name %1 is already in use. Please choose another.

E~hTutti i vertici devono trovarsi su contorni aperti. +All vertices should be on open boundaries.&&Elimina superfici Rem&ove Surfaces凓&Approssima griglie Approximate GridsBForme prismatiche (conservative)  Prismatic shapes (conservative)9$Open Technologies Open Technologies,bImpossibile salvare un'istanza della cronologia. #Unable to save a history instance.W4Ordinato in base ai punti Point-OrderedConcentricit Concentricity0Fattore di rettilineit Straightness Factor Impossibile eseguire la conversione in patch. Le patch non valide verranno evidenziate. ICan't perform conversion to patches. Invalid patches will be highlighed.\n%1: Segna pannello e angoli | r: Elimina ultimo angolo | c: Cancella | i: Seleziona livello interno W%1: Mark panel & corners | r: Remove last corner | c: Clear | i: Select internal layerVFile di valori separati da virgola (*.csv) $Comma Separated Value Files (*.csv) "&Confronto 3D... &3D Compare...Usa Unearthing use unearthing-7 possibile evitare i reticoli in un modello di avvolgimento volume utilizzando l'opzione Eliminazione automatica reticolo in Strumenti > Opzioni > Avanzate > Grandi volumi di dati. In alternativa, usare l'opzione Elimina reticoli nella fase Avvolgimento per eliminare i reticoli indesiderati. Questa operazione un'alternativa alle opzioni Elimina in superficie ed Elimina in profondit. You can prevent webs in a volume wrap model with the Auto Web Removal optionunder Tools > Options > Advanced > Large Data. Or, you can use the Remove Webs operation in Wrap Phase to delete unwanted webs. This provides an alternative to the Push Shallow and Push Deep operations.;>Confronto 3D3D Comparison.Sfondo  Background& Info dimensione:  Size info: -@Autoridimensiona al caricamento Auto Size on Load4Contorni faccia risultato Result Face Boundariesٳ0Conversione in patch... Converting to patches...>Freccia: Ruota piano del cerchio Centro: Sposta piano del cerchio 8Arrow : Rotate circle plane Center : Shift circle plane/%"Faccia param: %1 Param Face: %1 2&Info trama... &Texture Info...>BCalcola media oggetti poligonali Average Polygon Objectsa(Formato sconosciuto Unknown FormatD.Sequenza casuale patch Auto Shuffle Patches>Totale debugger memoria: %1 MB MemDebugger Total: %1 MB azZSeleziona una faccia planare su oggetto CAD. $Select a planar face on CAD object.:Ombreggia linee di scansione Shade Scanlines\Una delle feature di rifilatura non chiusa. ,One of the trimming features is not closed ,$Modifica template Edit TemplateME Tipo file mappa Map File Type WC metodo::eliminaTriangolo () -- Indice triangolo %1 non valido 9deleteTriangle () -- Triangle index %1 is not valid Method WCDI proiettori agli angoli delle patch non possono essere eliminati -Projectors at patch corners can't be removedu$2Punti di curvatura media Mean Curvature PointsZoom selezione  Picking Zoom]<p>Impossibile trovare la guida in linea in:<br><br>%1<br><br>Installare la guida dal CD d'installazione.</p>u

Could not find the help system at:

%1

You can install the help system from the installation CD.

n Punti per file: Points Per File:JJNumero di linee errato nella sezione Wrong line number in section,6Costruzione patch NURBS... Constructing NURBS patches...ޮ.&Viste renderizzate... &Rendered Views...ndAllentamento linee di contorno (fase %1 di %2)... +Relaxing contour lines (Phase %1 of %2)... n4Crea insieme di posizioni Create Location SetKT&Suddividi percorso Subdivide Patha@Sfondo etichetta di riferimento Datum Label Backgroundd2Password NON modificata. Password NOT changed.impossibile leggere la voce della cartella del blocco di parametri .can't read directory entry of parameter blockk>Allinea la griglia di punti... Align Point Grid...^ Suddividi bordo Subdivide Edge*&Elimina reticoli... &Remove Webs....Rinumera dimensioni 2D Renumber 2D Dimensions.<p>Eliminando questo gruppo si elimineranno tutti i relativi oggetti e gruppi.</p><p>Continuare?</p>`

Deleting this group will delete all of its objects and groups.

Continue operation?

^"Angoli wireframe Wire Frame Corners@La selezione non orizzontale. "That selection is not horizontal.^BConfigurazione strumento Licenza License Tool SetupFVerifica configurazione licenze... "Checking license configuration...,4Rapporti Crystal |*.rpt|| Crystal Reports|*.rpt||:&Norvegese (Bokmal) Norwegian (Bokmal)&Vertice non valido invalid vertex(%1 min. restante... %1 min. remaining...<Oggetto originale inesistente Original Object does not existJ Zona proiettata Projected Zone˕|Il Confronto 3D non riuscito a creare il modello risultato. *3D Compare unable to create result model. 8Definisci insieme posizioni Define Location SetTTFare clic col pulsante destro del mouse nella regione della barra degli strumenti e selezionare dal menu a comparsa quale barre degli strumenti si desidera visualizzare. pYou can activate the right mouse button menu in the toolbar region to select which toolbars you want displayed. N Unisci oggetti? Combine Objects? x&Esci dal programma Exit the program ,Disegna layout patch. Draw Patch Layout pImpossibile scrivere i dati in %1. Continuare comunque? )Can't write data to %1. Really Continue? QSottrai Sel  Subtract Sel <LNessun valore per il codice di gruppo No value for group code/BInversione selezione in corso... Reversing selection...ZElimina tutte le viste definite dall'utente? Remove all user-defined views?Passando alla fase Conversione in poligono, il modello di avvolgimento verr eliminato. Continuare? NWhen switching to polygon phase, wrap model will be deleted. Proceed anyway?x/@Nessun angolo degenere trovato. No degenerate corners found.~2Tipo continuit tangente Tangent Continuity Type6xQuesto file stato creato con una versione precedente del software. necessario innanzitutto ricostruire le patch prima di poter modificare il grado di normalizzazione della superficie.This file was created with an older version of the software. You first need to reconstruct the patches before you can modify surface fairness.Dn4Viste spazio/allineamento GapFlush Viewsģ(Ricampiona contorni Resample ContoursѳSpigoli vivi  Sharp EdgesESXInfo su Geomagic Visualizzatore di Rapporto About Geomagic Report Viewer6Deselezione foro grande... Deselecting Largest hole...%.Elimina corrispondenza Delete CorrespondenceP(Compensa deviazione Compensate Deviation%(Riferimento X, Y, Z Reference X, Y, Z< Clic su un bordo del modello  Click on an edge of the model M04Nessun punto selezionato! No Points Selected!qPer le superfici che hanno poligoni intersecanti, possibile usare lo strumento Verifica intersezioni per evidenziare aree problematiche, quindi lo strumento Allenta poligoni per correggere l'intersezione. For surfaces that have intersecting polygons, you can use the Test Intersections tool to highlight the problem areas, then Relax Polygons to correct the intersection.^Template patc&hPatc&h TemplateۅSono presenti pi di due curve di rifilatura, possibile eseguire un solo foro >There are more than two trimming curves, can only make holes XNumero di coordinate della trama imprevisto )Unexpected number of texture coordinatesCjNodo visualizzazione spettro con spettro non valido. -Spectrum display node with invalid spectrum.2Elimina tutti i contorni Remove All Boundaries 5C$Inserisci grado 2 Insert Degree 2!8Punti di controllo raccordo Fillet Control Points"Y@Tolleranze di confronto feature Feature Comparison Tolerances"qZona diversa  Unequal Zone"*Spessore critico min Min. Critical Thickness#"Manufatto aperto Open Manifold#DMin nominale  Min. Nominal#,*Spessore critico max Max. Critical Thickness$D Clic sul bordo di una faccia CAD  Click on a CAD face edge $.Rilevamento griglia... Detect Grid...$<B>Esaminare ognuno dei cluster che si desidera utilizzare nella propria analisi e verificare che le direzioni Spazio e Allineamento siano orientate correttamente. Se necessario, utilizzare i pulsanti Inverti orientamento in alto. Una volta impostate correttamente tutte le direzioni, selezionare l'elenco di cluster che si desidera analizzare e premere Completato.</B> :Step through each of the clusters you would like to utilize in your analysis and verify that the gap and flush directions are oriented properly. Use the flip orientation buttons above if necessary. Once all of the directions are set properly, select the list of clusters you want to analyze and hit Done.%&>Il modello corrente contiene bordi di non manufatto, che non saranno gestiti correttamente. Utilizzare una delle operazioni Crea manufatto nella fase Conversione in poligono prima di procedere. The current model contains non-manifold edges, which will not be handled correctly. Please use one of the Make Manifold operations in Polygon Phase first.'S:Riparazione automatica patch Auto Repair Patches'S"Menu Barra coloriColorbar Menu(T Debug menu PuntoPoint Menu Debug(HImpossibile selezionare la regione. Unable to select region.)NzImpossibile trovare le informazioni di creazione automatica. ,Unable to locate Auto-Creation Information.) (%1)  (%1) *:Vincolo definito dall'utente User-defined Constraint+(Dimensione campione  Sample Size,%uPErrore durante la creazione del file %1 Error creating file %1,ZJSeleziona una faccia su oggetto CAD. Select a face on CAD object.-f>Generazione Rapporto Crystal: Impossibile avviare il provider di dati :Crystal Report Generation: Unable to start data provider -Bordo singolo  Single Edge.5\Info triangolo per (%1, %2) nell'insieme %3: (Triangle info for (%1, %2) in set %3: .Oggetto punto  Point Object/Bimpossibile leggere il tipo POLS can't read POLS type/UDebug menu CADCAD Menu Debug/0Indice CTETRA non validoInvalid CTETRA index06Intersezione percorsi: n/a Intersecting paths: n/a1 Modifica patch  Edit Patches1Nella fase Forma, gli spigoli resi nitidi con le nuove funzioni di aumento della nitidezza durante la fase Conversione in poligono dovrebbero essere buoni candidati per l'uso della funzione Definisci linee nitide. In Shape Phase, edges sharpened with the new Sharpening operations in Polygon Phase should be candidates for the Specify Sharp Lines operation.1Impossibile avviare il processo esterno. Memoria insufficiente. ?Unable to start external process. There is not enough memory.3z8Lancia applicazione esterna Launch External Application5[N.Informazioni non valideInvalid data information5fImpossibile selezionare il punto sulla superficie. #Unable to select point on surface.5N@Disabilita piattaforma girevole Disable Turntable6+Le regioni selezionate dei due modelli hanno dimensioni notevolmente diverse. Continuare? XThe selected regions on the two models are significantly different in size. Continue? 7 zXValore in virgola mobile richiesto mancante &Required floating point value missing7%Menu PoligoniPolygons Menu8E$File non trovato. The file was not found.9b&Rifila con feature Trim With Features9S$TwistAnalysisNode TwistAnalysisNode96Mostra tutti i riferimenti Show All Datums RMessaggio di errore non valido da client "Invalid error message from client>&Normale alla patch  Patch Normal>:*Sposta punti griglia Move Grid Points>LSembra che la trasformazione di calibrazione sia gi stata applicata ai dati. Applicarla ora? kIt appears that the calibrating transformation has already been applied to the data. Really apply it now?>Layout Patch  Patch Layout@od"Due &orizzontali Two &Horizontal@ .Aggiornamento curve... Updating Curves...Cn"Normale al piano  Plane NormalD  stata modificata la definizione di riferimento "%1" sul modello di riferimento. BDefinition of datum "%1" has been changed on the reference model.D|~Punti insufficienti. L'adattamento del cilindro potrebbe essere di scarsa qualit.*Too few points. Cylinder fit may be poor.D|~8Definisci piano e direzione Specify plane and directionE.OK/Non OK  Go/No GoE?&Cuci livelli patch Zip Patch LayersFEP&Procedura guidata Aumento nitidezza... &Sharpening Wizard...H Curvatura media Mean CurvatureHu componente = %1 component = %1 I *&La regione vuota The region is emptyI8YMetodo punti  Point MethodJ4bFacce posteriori punti strutturati deselezionate %Unselected Backfacing Ordered PointsJ2Punti adattamento finale Final Fitting PtsKXc Angoli degeneri Degenerate CornersL7 Parametri forma Shape ParametersLZPinze interno Pincers InnerL*Debug raggruppamento Unionize DebugLwRitaglia celle  Crop CellsM,SFColori di riferimento in quotatura Datum colors in dimensioningMV(Spazio/Allineamento  Gap FlushMq,Allentamento percorso Path RelaxationMrMetodo piano  Plane MethodN+$jImpossibile avviare il processo esterno. Errore: %1 -Unable to start external process. Error: %1N+Q,Disabilita scorrimentoDisable ScrollingOCalcolo dei valori di curvatura locali... (Premere %1 per uscire) 7Computing local curvature values... (Press %1 to exit)OInverti multi  Flip MultiPp"Rilevata 1 sfera 1 Sphere DetectedPt2Riadattamento estensione Refitting ExtensionQ^Pinze esterno Pincers OuterRV$Fase Avvolgimento  Wrap PhaseS necessario caricare almeno 4 punti per calcolare l'avvolgimento. 6At least 4 points must be loaded to compute the Wrap.SkRitaglia piano  Clip PlaneSETLinee di contorno allentate deselezionate !Unselected Relaxed Contour LinesSPLinee di contorno selezionate allentate Selected Relaxed Contour LinesSc0Riduzione rumore locale Local Noise ReductionSInverti piano  Flip PlaneSE*Preparazione dati... Preparing data...T6&Trasformazione casuale... &Random Transform...T3DDefinisci due piani intersecanti. Specify two intersect planes.TBidirezionale BidirectionalUlMS Word MS WordU2&Suddivisione/estensione &Subdivision/ExtensionV*2Punto di controllo NURBS NURBS Control PointV.Colore seconda sezione Second Section ColorVArresta macro  Stop MacroVpGli spigoli non formano un'asola di forma rettangolare. ,Edges do not form a rectangular slot shape.X*Riempimento parziale  Fill PartialY,Sinistra: Definisci punto | Barra spaziatrice: Passa al punto successivo 5Left: Define point | Space Bar: Switch to next pointZS$PtmNtm %1  PtmNtm %1Z1Calibra asse Calibrate Axis[Spazio tol +  Gap Tol +[Spazio tol -  Gap Tol -[.Compensa deviazione... Compensate Deviation...[2$Rapporto generato Report Generated[Kd"Estrusione curva Curve Extrusion[nFVisualizza celle Morse strutturate View Ordered Morse Cells^CXImpossibile adattare un piano di simmetria. #A Symmetry Plane could not be fit._$N<Centro riferimento Rx, Ry, Rz Reference Center Rx, Ry, Rz_&v<p>Le licenze dell'applicazione non sono configurate correttamente. Contattare il proprio amministratore di sistema o l'assistenza tecnica (vedere il contratto di assistenza tecnica).</p>

Your application licensing is not configured correctly. Please contact your system admin or technical support (see your technical support contract).

_Cfimpossibile leggere l'orientamento della scansione can't read scan orientation_(Max +/-: %1 / %2 %3 Max +/-: %1 / %2 %3`Assi mondo  World AxesahSXImpossibile terminare l'oggetto sconosciuto Can't end unknown objectbDCon tolleranza With Toleranceb$U(Tipo ottimizzazione Optimization TypecReHGuiBaseImp Widget NULL. Find Scott!%GuiBaseImp Widget NULL. Find Scott!c(P&ausa server macro P&ause Macro Serverc>Migliora continuit superficie Improve Surface ContinuitydAStat. Media Stat. Averaged.Valutazione automatica Auto Estimatee,%^Il punto di ancoraggio non sopra il modello. Anchor point not over model.ejTipo superficie del riferimento "%1" non supportato. -Surface type of datum "%1" is not supported.f.Confronta scansioni 3D Scan 3D ComparegGU ora possibile costruire contorni patch nella fase Forma e tornare alla fase Conversione in poligono senza perdere le patch. Il layout patch viene mantenuto e riapplicato al modello poligonale una volta tornati in fase Forma. It is now possible to construct patch boundaries in Shape Phase and revert to Polygon Phase without losing the patches. The patch layout is preserved and re-applied to the polygonal model when you return to Shape Phase.iU"Rileva curvatura Detect CurvaturejZ&Creazione standard Standard Creationjd6Definisci punto successivo Define Next PointjLimpossibile leggere la trasformazione can't read transformationj<Percorso di delimitazione: %1 Boundary Path: %1k>Esecuzione fase automazione %1 Performing automation step %1k.previsto indice verticivertex index expectedk4(Param %1: (%2, %3)] Param %1: (%2, %3)] mzDocumento: %1 Document: %1 nJ(Curvatura gaussiana Gaussian Curvaturep<6Elimina linee di contorno &Remove Contour Linesq,Elimina regioni patch Remove Patch Regionsq$Correggi contorno  Fix Boundaryt &Opzioni di analisi Analysis OptionstNome file  File Nameu 5Percorso file  File Pathu%Apri file  File Openu+2Ristabilisci predefiniti Reset DefaultuN$Salva file  File Saveu2Creazione riferimento %1 Creating Datum %1uTipo file  File Typev e*Riduci rumore: %1 %2 Reduce Noise: %1 %2 x" Le linee di contorno non sono state usate perch il conteggio patch troppo elevato rispetto alla granularit delle linee feature. Per usare le linee feature, ridurre il conteggio patch a circa %1 (o %2 per livello adattamento superiore). Contour lines were not used, since patch count is too high relative to feature lines granularity. To use feature lines, patch count should reduced approximately to %1 (or %2 for higher adaptation level).y2BArrestato: Raggiunta tolleranza Stopped: Tolerance Achieved y8*Controllo fotocamera Camera Controly@@Angoli patch insufficienti: n/a Poor patch angles: n/ay800 x 600  800 x 600z320 x 200  320 x 200z`640 x 480  640 x 480z.Formato non supportato Unsupported formatzNominale max  Max. Nominal{T,< Clic su un punto del modello  Click on a point on the model |`&&Fase Avvolgimento  &Wrap Phase}jQuesto piano e questo punto non definiscono un'asse. ,This plane and point do not define an axis.} Sostituisci...  Replace...} ~~Impossibile unire le patch dopo aver migliorato la continuit. 5Patches cannot be merged after improving continuity.~ LStato macro: Riproduzione Comando: %1 #Macro State: Playback Command: %1 ~Testo distanza Distance Text(di Geomagic Qualify by Geomagic Qualify>&Sezione attraverso oggetto... &Section Through Object...S.0&Crea/modifica curve... Create/M&odify Curves...HCalcolo media oggetti poligonali... Averaging Polygon Objects...\%1: Seleziona contorno | %2: Deseleziona | %3 (%1: Select boundary | %2: Unselect | %3C&Lunghezza striscia  Strip Lengthވ,Tensione superficiale Surface TensionS&Abilita scorrimentoEnable Scrolling%1 gradi %1 degj %1%2%3%1%2%3 %1) %2%1) %2 %1, %2%1, %2̂ %1, %2%1, %2%1 %2 %3  %1 %2 %3   %1... %1... $&Proietta punti...Pro&ject Points...-^%1-nuovo %1-newD%1-pts %1-ptsG&Piano...  &Plane...l~Piano %1  Plane %1wImpossibile riadattare uno degli angoli delle patch selezionate. BOne of the corners of the selected patches could not be refitted.} %1: %2%1: %2‚ %1;;%2%1;;%2>Calcolo sezioni trasversali... Computing Cross Section... exclamdown  exclamdownx~<p>La configurazione corrente richiede il riavvio dell'applicazione.</p><p>Riavviare?</p>j

The current configuration will require a restart of the application.

Do you wish to restart?

~*&Opzioni pannello... Panel Opt&ions...~%1 %2: %3 %1 %2: %3%1, %2, %3 %1, %2, %3ac%1: %2 %3  %1: %2 %3 L'area selezionata non comprende vertici interni, quindi non pu essere spostata. PThe selected area has no internal vertices, and can't be moved because of that.ʎ%1. %2. %3 %1. %2. %3 &%1 %2&%1 %22Albanese  AlbanianK(%1: (%2, %3, %4 %5) %1: (%2, %3, %4 %5) sz*Mantieni proporzioni Maintain Aspect RatioMaggiore Largest.G - Verifica geometria G - Check GeometryPrima di costruire le griglie, possibile abbassare il livello di tutti le linee di contorni, ad eccezione dei contorni che saranno definiti come linee nitide. In questo modo possibile evitare sgradevoli Before constructing grids, you can demote all contours except the boundaries that will be specified as sharp lines. This helps avoid unsightly seams in the NURBS surface.O>*Applica calibrazione Apply Calibration4Valuta spessore di parete Evaluate Wall Thickness Adatta contorni  Fit Contours3Planarit  FlatnessHs(Contorno successivo Next BoundaryyLettone Latvian.Il modello contiene regioni non riempite. Il risultato sar un layout parziale. Continuare? ZModel has unfilled regions. The result will be a partial layout. Do you wish to continue?2Viste spessore di parete Wall Thickness ViewssrLe linee di delimitazione dell'asola non sono parallele. &Slot boundary lines are not parallel.Se si prova ad allineare un oggetto in forma libera, come lo sportello di un auto, in base ai riferimenti e alle feature, provare a creare target di riferimento in Crea riferimenti e quindi usare il comando Allineamento RPS per allinearli. If you are trying to align a freeform object, such as a car door, based on datums and features, try creating Datum Targets in the Create Datums command and then use the RPS Alignment command to align them.~,Solo regolazione fine Fine Adjust Only k`BVisualizza allineamento template Display Template AlignmentTMalese  Malaysian"&Ombreggia punti Shade &Pointsb>Rilevamento patch non riuscito Failed Patch Detection|Non consentita l'unione in corrispondenza di un angolo di grado 3. /Merging at a degree 3 corner is not permitted.n<Ripeti indicizzazione modello Reindex Model,.Esporta configurazione  Export SetupP.Ripetizione calcolo... Re-calculating...D&Mostra suggerimenti all'apertura &Show tips at startupO  "post""post"jb8&Sito Web Geomagic, Inc.... &Geomagic, Inc. Website...8Definisci estremit bridge. Define ends of bridge.4Il modello(i modelli) correnti contengono spigoli di non manufatto che potrebbero non essere gestiti correttamente. Una delle operazioni Crea manufatto nella fase Conversione in poligono corregger il problema. Continuare comunque? The current model(s) contain non-manifold edges, which may not be handled correctly. One of the Make Manifold operations in Polygon Phase will fix this. Do you still wish to continue? K*2Centro asola arrotondata Round Slot CenterIl nodo pu andare in errore: %1 L'elemento secondario pu andare in errore: %2 *Node can fail: %1 Children can fail: %2 1Espandi multi  Expand Multi<Connessione a Fashion in corso(Connection to Fashion is currently open n,&Elimina in superficie&Push Shallow&Vista quote 3D: %1 3D Dimension View: %1qnGli spigoli non formano un'asola di forma arrotondata. (Edges do not form a rounded slot shape.^&Punti nitidi Sharp &Pointsw4Segna livello come nitido Mark Boundary As Sharp<Impossibile unire le sezioni. Can't merge sections.&2 Max num spigoli = %1  Max Num Edges = %1/!HNon sono disponibili aggiornamenti. No new updates available.nRicalibra  Recalibrate1%Positivo min Min. PositiveXEsegui Allineamento Best fit corrispondenza ,Perform Correspondence Alignment (Best-Fit)"testo conclusioneconclusion textT Allenta lineare  Relax Linearc"NImpossibile selezionare la faccia CAD. Unable to select CAD face.4Includi contorni naturali Include Natural boundaries%1 % dei punti era troppo lontano dal modello da usare per il calcolo. T%1 % of the points were too far away from the model to be used in the computation. u2Disabilita Scelta rapida Disable Fast Picking0 Allinea targets Align Targets< &Info &About Griglie di base  Ground Grids &Solo selezione &Selected Only)%1 (%2) * %1 (%2) *c2Elimina contorni casuali Delete Random Boundariesqs^Percorso licenza al momento dell'installazione Install-Time License Paths&Chiudi &Close6 &Debug&Debug &Curva&CurveOpzioni file  File Options.Opzioni di riempimento  Fill Options>&Allenta percorsi intersecanti Relax &Intersecting PathsS*&Quotatura/tolleranze&GD&&Th&Spigoli &Edges$Levigatura angoli Corner Smoothing Allinea elmetto  Helmet Align&Cancella &EraseFSeleziona cilindro su oggetto CAD. Select cylinder on CAD object.\^&Frontale &FrontT4Qualify template rapporto Qualify Report Template:Nascondi am/pm (solo 12 ore) Hide am/pm (12 Hour Only)A&Griglie &Grids*Ricalcola normali... Recompute Normals...U,CompareAutoNodeNoName CompareAutoNodeNoNameuAnnotazione %1 Annotation %1hA&Livello &Layer,Numero di livelli: %1 Number of Layers: %1 `nNessuna regione selezionata per eseguire il centroide. (No selected region to perform centroid.. &NURBS&NURBSs&Unisci &Merge&Modello &ModelZ*Percorso2 = (%1, %2) Patch2 = (%1, %2)  &Piano&Plane(E$Posiziona oggetti Place Objects-&Stampa &PrintTLa geometria griglie contiene %1 griglie ritorte. Questo pu avere un effetto negativo sulla qualit della mappa generata. Continuare? The grid geometry contains %1 twisted grid(s). This can have an adverse effect on the quality of map generation. Do you wish to continue?<Adatta superficie a selezione Fit Surface to Selection>Ripulisci  Clean Up`BIl modello di punti contiene un numero insufficiente di punti per identificare efficacemente i componenti scollegati. I risultati potrebbero non essere precisi. qPoint model contains too few points to successfully identify disconnected components. Results may be inaccurate.&&Rifinisci...  &Clean...;$Olandese (Belgio) Dutch (Belgium)l&Destra &Right raggio = %1  radius = %1 Selezione  Selection&Strumenti&Toolsf3PImpossibile creare sezione trasversale.  Unable to create cross section.=Per visualizzare pi chiaramente grandi nuvole di punti, ridurre a 1 la dimensione dei vertici nell gruppo Mesh triangolo. Questa opzione accessibile nel menu Strumenti > Opzioni, nelle impostazioni Grafica > Primitiva. To view large point clouds more clearly, decrease the Vertex Size in the Triangle Mesh group to 1. This is located on the Tools > Options menu in the Graphics > Primitive Setting.~,Strumento oggetto CAD Tool CAD Object%8Modifica automatica opzioni Edit Auto OptionscRiflettiva  Reflective;Piano di base  Ground PlaneL(Sezioni trasversali Cross Sectionsc4Rapporto di campionamento  Sample RatioMeno triangoli Fewer TrianglesՃFApri tutti i file nella directory. Open all files in a directoy.!Ruota piano  Rotate PlanehIl modello di riferimento non contiene un contorno. -The reference model doesn't have a boundary.® Elimina griglie  Remove Gridss$Doppia precisione Double precision_n>%1: Analisi pala non riuscita. %1: Blade analysis failed.ڞ&Asola rettangolare Rectangular Slot2Rifinitura superficie... Cleaning surface...iN4Linea raggio di curvatura Curvature Radius Lineţ$Op in sospeso: %1 Pending Ops: %14Restringi selezione Multi Shrink Selection Multi"Triangoli target Target Triangles1(&Parametri forma... Shape &Parameters...U$Centro asola rett Rect Slot CenterTolleranza  Tolerance?XAdattamento riferimenti con punti marginali Datum Fitting with Outliersf Riquadro di delimitazione (in %1): (%2, %3, %4) % BoundingBox (in %1): (%2, %3, %4)i&&Modifica curve... &Edit Curves...A~Elimina...  Delete...K- Tolleranza -Toleranceo+ Tolleranza +ToleranceˏJNormali spline per adattamento curva Spline Curve Fit NormalsL'uso della funzione Verifica continuit tangente dopo l'adattamento della superficie NURBS consente di identificare le aree del modello che possono richiedere miglioramenti. Tra le possibili correzioni vi sono l'aumento del conteggio griglia e punti di controllo o la modifica del layout locale utilizzando sequenze casuali o funzionalit di editing. Using the Check Tangent Continuity functionality after fitting the NURBS surface identifies areas of the model that may need improvement. Possible fixes include increasing grid and control point count or modifying the local layout by shuffling or editing.*&Modifica cilindro...&Edit Cylinder...+,Lunghezza min.: %1 %2 Min. Length: %1 %2 ̆jtLa superficie stata creata in base all'avvolgimento corrente. Se si apportano modifiche all'avvolgimento durante la fase Avvolgimento, si perder la superficie corrente. Continuare?The surface was created based on the current wrap. If you make changes to the wrap in the wrap phase, you will lose the current surface. Proceed anyway?̥Data ispezione Date InspectedD&RotAxisTransDir %1 RotAxisTransDir %1R!4Allentamento superfici... Relaxing surfaces...΄$Percorso NURBS UV NURBS Patch UVData e ora  Date & Time&ETemplate %1  Template %1ж8Codice di autorizzazione... Entitlement Number...юContorno CAD  CAD Boundary 6Eseguire selezione manuale Do Manual Selection:%1: Deseleziona regioni | %2 %1: Deselect Regions | %2bProporzioni  Aspect Ratio_0Selezione dati migliori Best Data Selectionӓ>6Nascondi tutti gli oggetti Hide All Objects{C4Identificazione gruppi... Identifying groups...ԝ"Manufatto chiuso Closed Manifold$(Feature considerata Considered FeatureS5J possibile ora configurare tutti i colori utilizzati per la visualizzazione. Andare in Strumenti > Opzioni > Generale > Temi e modificare i temi colore esistenti. wEvery display color can now be configured. Go to Tools > Options > General > Themes and edit an existing color theme..`Allentamento linee di contorno (fase 3 di 3)... )Relaxing contour lines (Phase 3 of 3)...:Salva risultato avvolgimento Save Wrap Result׼La faccia CAD selezionata non n cilindrica, n conica, n planare. ;Selected CAD face is not cylindrical or conical or planar.dBulgaro  Bulgarianƾ4Usa allineamento corrente Use Current Alignmentd&Vincola... &Constrain...krRilevato nome duplicato stato assegnato un nuovo nome. 7Duplicate name detected. A new name has been assigned.ڦFSeleziona regione per adattamento. Select region for fitting.DFeature asola rettangolare CAD...  CAD Rectangular Slot Feature...,Crea istantanea &note Take Snapshot &NotesۡCZLato posteriore oggetto mobile registrazione %Back of Registration Floating Object<$0Aggiungi tutti contorni Add All ContoursPCreazione automatica verifiche multiple Auto-Create Multi TestElimina NURBS  Remove NURBS_refined.stl  _refined.stl4Rinumera dimensioni 2D... Renumber 2D Dimensions...Elimina rumore  Reduce Noise,Strumenti di selezioneSelection Tools᳓.Creazione anteprima... Creating Preview...s<Definisci max lunghezza bordo Specify Max Edge Length$File JPEG (*.jpg) JPEG Files (*.jpg)J.&Strumenti di selezione&Selection ToolsS2Modalit Dati voluminosi Large Data Mode=Parte intera  Full Part%T+ Tolleranza + Tolerance?Menu Riempi Fill MenuwU$Tre viste - basso Three Bottom View\4Triangoli selezionati: %1 Selected Triangles: %11Rileva coni  Detect Conesc- Tolleranza - Tolerance?JRiparazione degli angoli in corso... &Performing repair corner operation..."Elimina contorno Remove BoundaryJProiezione del contorno sul piano...  Projecting boundary to plane...cColore singolo  Single Color-B*Riempi fori Avanzate Fill Holes Advancedt Riempi fori Adv Fill Holes Adv & Calibrazione... Calibrating...*&Gestione licenze... &Licensing...~T<p> La nuvola di di punti corrente sar campionata fino a %1 punti su un totale di %2. <p> possibile bypassare questa impostazione impostando Ottimizzazione punti avvolgimento volume su Nessuno (nella sezione Grandi volumi di dati delle opzioni). <p> Continuare con il calcolo dell'avvolgimento? 

The current point cloud will be sampled down to %1 points out of %2 total points.

You can override this by setting the Volume Wrap Point Optimization to None (located in the Large Data section of the options).

Proceed with Wrap Computation?idIl riadattamento non ha eseguito alcuna modifica. Refitting Do Nothing.)^0PROTO non contiene nodi PROTO has no nodesz4Decimazione superficie... Decimating surface...-,Confronta riferimenti Compare Datums8|Premere Esc per uscire da questa modalit di visualizzazione. )Press Escape to leave this display mode.mZDefinisci il secondo punto di riallineamento  Define second realignment pointrTlErrore durante l'esecuzione del programma lmutil.exe. "Error running lmutil.exe program.#Impossibile salvare file di vertice. La fase corrente di modifica non una fase di Conversione punti.HUnable to save vertex file. The current edit phase is not point phase.3h%1: Sequenza casuale | %2: Annulla | %3: Ripristina "%1: Shuffle | %2: Undo | %3: RedoN Impossibile ricreare automaticamente.  Can not be auto recreated. :&Salva come...  Save &As...~Correzione/annullamento correzione dei vertici linea feature/tangente ... 1Fixing/Unfixing Feature/Tangent Line Vertices...).(Restringi selezione Shrink Selectionjn.Misura colori distanza Measure Distance ColorsC@Eliminazione regioni piccole... Removing Small Regions... possibile ora spostare o eliminare pi annotazioni da una vista annotazioni a un'altra. Tenere premuto CTRL mentre si selezionano le annotazioni. Per cancellare la selezione rilasciare il pulsante CTRL e fare clic sullo sfondo. You can now move or delete multiple annotations from one annotation view to another. Just hold down CTRL while selecting the annotations. To clear the selection release the CTRL button and click on the background.^>corsivo: %1  Italic: %1 (min)  (mins)yFAnalisi delle tendenze in corso... Performing Trend Analysis... 6Nascondi tutti gli oggetti Hide all objects{c(nessuno) (none)dy%1 - Scansione  %1 - ScanN0Salva output come FileT Save Output to FileTפMostra normali  Show Normals_cnTutte le modifiche manuali andranno perse. Continuare? *All manual editing will be lost. Proceed?h$Confronto feature Feature Compareu$Punto marginale %  Outlier % .Calibra  Calibrate%<br>Tutti i logo PTC Technology sono utilizzati con licenza Parametric Technology Corporation, Needham MA, USA. m
All PTC Technology Logos are used under license from Parametric Technology Corporation, Needham MA, USA.2Nessun cilindro rilevato No Cylinders Found2Eliminare la macro "%1"? Delete macro "%1"?oCliente:  Client: S`4Caricamento dati completi Loading full data4Leviga linee di scansione Smooth Scanlines3@Punti ombreggiati deselezionati Unselected Shaded Pointsv possibile selezionare Annulla registrazione quando gli insiemi di dati non appaiono sufficientemente vicini, quindi provare in una regione con una quantit maggiore di sovrapposizioni. Remember, you can select Unregister when your data sets don't appear close enough, then try again in a region with more overlap.P.Elimina voci correlate Delete Related Items^Impossibile analizzare la sfera di riferimento Can't parse datum spheree"&Elimina normali Remove Normal&sSCD&Rifinisci per lunghezza bordo... &Refine By Edge Length...~xQuesto modello non ha un contorno o una selezione parziale. 9This model doesn't have a boundary or partial selection.1 %1 -> %2 %31 %1 -> %2 %3qValore offset  Offset ValueuInverti tutto  Flip AllD*&Estrudi contorno... Extrude Boundar&y...<Opzioni calcolo degli spigoli Edge Calculation Optionsc$Orienta risultato Orient ResultolErrore: riquadro "%1". Frame di riferimento mancante. 4Error: callout "%1". Missing Datum Reference Frame.rDelimitatore  Delimiter@Linea %1 Line %1r Ruota etichetta  Rotate label"Opzione booleana Boolean Option2Seleziona secondo piano. Select second plane.,&Tre - grande in bassoThree Large &Bottom]:Curva mediana approssimativa Approx Medial CurveU$Nuovo pannello...  New Panel...nWheels Rule  Wheels Ruleq:Qualifica template (*.qtmpl) Qualify Template (*.qtmpl) .Solo fori con contorni Holes With Good Boundary Only 14Annullamento contrazione Uncontractions dImpossibile impostare griglie senza una scansione Can't set grids without scan .$File IGES (*.igs) IGES files (*.igs) (Sfondo barra colori  Colorbar Transparent Background d*Penetrazione a fondo Shoot Through ,&Penetrazione a fondo &Shoot Through8^Impossibile impostare i normali senza un punto  Can't set normals without point8%1 min. %2 sec. restanti... %1 mins. %2 secs. remaining...n0Modifica punti correnti Modify Current Points#BDistanza per plotting automatico Auto Plot DistanceImpossibile modificare i nomi degli oggetti mentre un comando attivo. =Object names can not be modified while a command is running.TnColore oggetto  Object Colorj:Mostra griglia in background Show Background Grid3(Oggetto inesistente Object does not existPImposta distanza di plotting automatico Set Auto Plot Distancem5.Geomagic %1 %2 %3, %4. Geomagic %1 %2 %3, %4.,Due viste orizzontali Two Horizontal ViewWnImpossibile aggiungere punti senza un insieme di punti %Can't add points without a point setD4BImposta strumento selezione lazo Set Lasso Selection Tool n necessario che un oggetto sia selezionato e visibile 'An Object must be selected and visibleHInizializza valutazione riquadri... !Initialize Callout Evaluation...X.Memoria insufficiente. There is not enough memory.pImpossibile leggere il numero di coordinate della trama )Can't read number of texture coordinatesCJInserire un nuovo nome per la macro. *Please enter the new name for the macro. File di output  Output Files U$Curve in contorni Curves To Boundaries ؓ$Curve in contorni Curves to Boundaries سMax. distanza Max. Distance!,Metodo: Deviazioni 3D Method: 3D Deviation!n`normale(x) = %1 normale(y) = %2 normale(z) = %3 .normal(x) = %1 normal(y) = %2 normal(z) = %3 !~Nessun dispositivo audio implementato per questa compilazione. 2No sound device implemented for this compilation."a8raggio = %1 estrusione = %2 radius = %1 extrusion = %2"NTrasformazione caricata dal file '%1'. 3Successfully loaded transformation from file '%1'.#"~0Intestazione non valida Invalid header#PUtilizzare una o pi delle varie funzioni di campionamento per ridurre la dimensione degli insiemi dei dati di scansione. Il campionamento della nuvola di punti per eliminare i dati ridondanti o non necessari velocizzer i processi di allineamento e analisi. Use one or more of the various sampling functions to reduce the size of the scan data set. Sampling the point cloud to remove redundant or unnecessary data will help speed up the alignment and analysis processes.$NMenu Guida Help Menu%vrcentro(x) = %1 centro(y) = %2 centro(z) = %3 raggio = %4 9center(x) = %1 center(y) = %2 center(z) = %3 radius = %4%Il comando Offset punti pu essere usato per compensare lo spessore del materiale nel caso di scansione di una lamiera lato B anzich lato A. The Offset Points command can be used to compensate for material thickness in cases where the B-side of a sheet metal part is scanned instead of the A-side.&8La regione selezionata non deve comprendere eventuali punti vincolanti all'interno. NThe selected region must not include any constrained points in its interior. '2Linee estese selezionate Selected Extended Lines((%1 %2 %3 %1 %2 %3(.*Unisci oggetti punti Merge Point Objects(;%1 %2 %3 %1 %2 %3(@(Avvolgimento volume  Volume Wrap(@.Sezioni / confronti 2D Sections / 2d Comparisions)sfimpossibile leggere il tipo di blocco di parametri #can't read type of parameter block)&Inglese (Trinidad) English (Trinidad))bSi desidera veramente sostituire questo oggetto? .Are you sure you want to replace this object?+A(Sezione trasversale Cross Section, N<Usa solo contorni selezionati Use Only Selected Boundaries,Q4Definisci contorni nitidi Specify Sharp Contours,[S@Usa solo le sezioni selezionate Use Only Selected Sections-<DatumBasedAlignAutoNodeNoName DatumBasedAlignAutoNodeNoName-ULCalcolo della risoluzione in corso... Calculating Resolution....,Carica trasformazione Load Transform/=%1 -- %2 %1 -- %2/1 / 11 / 11"1 / 41 / 41"1 / 91 / 91" 1 / 491 / 491#I1 / 361 / 361#V1 / 251 / 251#e1 / 161 / 161#v1 / 811 / 811#1 / 641 / 641#z<p> possibile eliminare solo i pannelli senza quadretto.</p>7

You can only delete a panel which has no tiles.

1'1 / 1001 / 10014Pedale sinistro: Aggiungi punti | Pedale destro: Salva storico | %1 Seleziona regione FLeft Pedal: Add points | Right Pedal: Save history | %1 Select region1RUsa tutte le sezioni oggetto di verifica Use All Test Object Sections1Menu ContorniContours Menu22Barra colori orizzontale Colorbar Horizontal3,Tempo: %1 sec. Time: %1 sec.4. Applica a tutto  Apply to All65Viste annotate Annotated Views6>BAllineamento riferimento/feature Datum/Feature Alignment6OIl Nodo automatico rapporto non ha trovato un oggetto risultato. 1Report Auto Node unable to locate result object.7 .(Dividi/unisci curve Split/Merge Curves7!2Definisci foro parziale. Define partial hole.8HLa faccia scelta non ammessa qui. %The picked face is not allowed here.<{ Orienta modello  Orient Model<@Quotatura/tolleranze manuali... Manual GD&&T...<>FUna volta eseguita la modifica di un modello in modalit Regolazione fine, non possibile ritornare alle operazioni di eliminazione e penetrazione. Continuare? Once you've performed a model editing operation in fine tune mode, you can't return to the push and shoot operations any more. Proceed anyway?<Quotatura 3D3d Dimensions=VSMenu Risultati Result Menu=D%1: Ruota normale | %2: Seleziona %1: Rotate normal | %2: Select= %1 : %2  %1 : %2 > HProcedura guidata Aumento nitidezza Sharpening Wizard>$"Aumenta priorit Increase Priority?I8Statistiche carico iniziale Initial Load StatisticsA&LPerpendicolare con intersezione punto Perpendicular Through PointB&Al mondo...  To &World...C\tDati danneggiati: Il punto di tre piani non ha tre piani.FData Corruption: Point from three planes does not have three planes.C2 assi 2 AxesD8Elimina i nodi selezionati? Delete the selected nodes?D Riduci priorit Decrease PriorityE_I0 asse = (%1, %2, %3)  axis = (%1, %2, %3) F~rCostruzione contorni patch prismatici (fase %1 di %2)... 8Suddividi stella di vertici Subdivide Vertex StarI2@Ristabilisci trasformazione Gfx Reset Gfx TransformJk*&Modifica griglie... &Edit Grids...KGN0Opzioni caricamento CAD CAD Load OptionsLc(Creazione bridge... Creating bridge...L.Il modello di punti contiene un numero insufficiente di punti per ridurre efficacemente il rumore. I risultati potrebbero non essere precisi. ]Point model contains too few points to successfully reduce noise. Results may be inaccurate.N9FAttiva/disattiva etichette feature Toggle Feature LabelsNm&Punti di controllo Control PointsNt$Punti di contorno Contour PointsNSNTrasformazione salvata nel file '%1'. 0Successfully saved transformation to file '%1'.O~Menu Strumenti Tools MenuR5*Mostra valori spazio Show Gap ValuesTInserisci nodi  Insert KnotsU#:Modifica risoluzione mesh... Modify Mesh Resolution...VU~WC metodo::squeezeDeep () -- indice triangolo %1 non valido 6squeezeDeep () -- triangle index %1 is not valid Method WCW:0Confronto automatico 2D Auto 2D CompareWF2Riduzione rumore globale Global Noise ReductionWP>&Seleziona solo facce visibili Select Visi&ble OnlyW\iCarica... Load...Wq^Fare clic su -Click "Execute" to move on to the next edge.X:~>Seleziona cono su oggetto CAD. Select cone on CAD object.X:$Licenza flottante  FloatingXF%1: Impossibile analizzare feature %1: Can't parse featureY*Alza/abbassa livello Promote/ConstrainZ70dati cerchio incompleti incomplete circle dataZFQuando si usa Estendi linee tangenti per aumentare la nitidezza degli spigoli, possibile selezionare le singole curve per estendere le tangenti. Una volta terminato, possibile modificarlo cambiando il coefficiente di estensione. inoltre possibile selezionare gruppi di linee estese e modificare il coefficiente combinato. Questo pu risultare utile se si vuole estendere solo un lato senza spostarne un altro. cWhen using Extend Tangent Lines for sharpening edges, you can select individual curves to extend the tangents. Once extension is done, you can modify it by changing extension coefficient. You can also select groups of extended lines and change their combined coefficient. This is very useful if you want to extend just one side without moving another.[,Rapporto superficiale  Area Ratio\O&Cinese (Singapore) Chinese (Singapore)\N&Annulla correzione di tutti i vertici &Unfix All Vertices\̃<Riquadro non standard (ANSI). Non-standard callout (ANSI).\NHNascondi tutti gli oggetti inattivi Hide all inactive objects\B&Verifica continuit tangente... Chec&k Tangent Continuity...]Logging Logging]^Operazione di debug superficie non trovata: %1 &Surface Debug Operation not found: %1]A0Modifica colore oggetto Edit Object Color^&Calcolo sezioni... Computing sections...`(Adattamento asse... Fitting axis...`enPAdattamento superfici a forma libera... Fitting free-form surfaces...a9~&Elimina dal gruppo Remove From Groupb(Trasformazione tramaTransform TexturebfScrittura di parametri nello scanner non riuscita. 'Failed to write parameters to scanner.b~0Nessun oggetto trovato. No object found.co~"Tavolozza colore  Color BoxdBArrestato: Rilevata convergenza  Stopped: Convergence Detected d((&Inverti normali... &Flip Normals...d Punto dell'asse Point on AxisdC<Rifinisci per lunghezza bordo Refine By Edge Lengthe"Distanza difetti Failure Distancef%$&Modalit PoligonoPoly&gon Modeh5Didascalia %1  Callout %1h4Salva come compatibile V7 Save As V7 Compatiblej$Opzioni OK/Non OK Go/No Go OptionsjCBSeleziona regione personalizzata Select Custom Regionj~0Sezione trasversale CAD CAD Cross Sectionk]N$Risoluzione NURBS NURBS Resolutionl^8Aggiungi/elimina 2 percorsi Add/Del 2 Pathslsc0Generazione rapporto %1 Generating Report %1l1*Livelli barra colori Color Bar LevelslC0File macro non caricati Macro file failed to loadmPrint Reorient Print ReorientmlLe patch selezionate non formano una struttura array. 5The selected patches do not form an array structure.n.RAcquisire il primo punto di allineamento *Please digitize the first alignment pointo4Crea orientato Create OrientedreT.Rifinisci contorni CAD Clean CAD Boundariest%1: Seleziona punto di riferimento | Barra spaziatrice: Attiva/disattiva gruppo | %2 :%1: Select Reference Point | Space Bar: Toggle Group | %2t2Barra colori OK / Non OK Colorbar Go / No Got/Input metodo  Method InputtJMemoria fisica: %1 MB liberi / %2 MB $Physical Memory: %1 MB free / %2 MBuCome X  Same as XvSolo nome  Name onlyw(Rifinisci target... Cleaning targets...wNArabo (Libano) Arabic (Lebanon)wYGeomagic 4  Geomagic 4y)TMacro 1 Macro 1zaMacro 2 Macro 2zbMacro 3 Macro 3zcMacro 4 Macro 4zdMacro 5 Macro 5ze<br>FlexLM di Globetrotter <br><a href="http://www.globetrotter.com/">http://www.globetrotter.com/</a><br> i
Globetrotter's FlexLM
http://www.globetrotter.com/
}t~0Impostazioni cronologia History Setting}|2&Alza/abbassa livello... &Promote/Constrain...~,Ingrandisci Magnify~OParallelismo  Parallelism~$Ripara normali... Repair Normals...~.Ricerca nomi schede... Finding Sheet Names...8Punti di controllo massimi Maximum Control Points#VVisualizza max. punti curvatura principale 'Display Max Principal Curvature PointsCLunghezza contorno minima: Lunghezza contorno massima: Lunghezza contorno media: KMinimum Boundary Length: Maximum Boundary Length: Average Boundary Length:_ $Confronti feature Feature Comparisons~|Non si dispone del privilegio di scrittura nella cartella %1. .Do not have write permission to directory %1..4Visualizzazione BladeBump Blade Bump Viewg0configurazione standard standard configurationM^Maltese Maltese.Spazio/allineamento %1  GapFlush %1&Q%1%2%3%4 %1%2%3%48Visualizza allineamento DRF View DRF Alignment4Il valore del campione deve essere un numero compreso tra 0 e 100 0Sample value must be a number between 0 and 1000Crea contorno da spline Create Boundary from Spline 5&Rot. Asse... &Rot. Axis...1nh<p>Almeno un oggetto CAD deve essere non chiuso.</p>3

At least one CAD object must be not closed.

G> Valore massimo: Maximum Value: T`Lo spettro stato applicato a tutti i modelli. -The spectrum has been applied to all models.<p>Si stanno per eliminare uno o pi oggetti.</p><p>Continuare?</p>N

You are about to delete one or more objects.

Continue operation?

u$Spagnolo (Panama) Spanish (Panama)i>Eliminazione corrispondenza... Deleting Correspondence..."Lato impressione Impression Sidefe2Confronta riferimenti... Compare Datums...6Seleziona vista suboggetto Select SubObject View&Triangoli segmento Segment TrianglesGs,Solo regolazione fine Fine Adjustments Onlyay DimMaxMaxSizeUusa contorno Use Boundary  %1% restante... %1% remaining...52Verifica valori di forma Test Form ValuesMassimo Maximum,Visualizza deviazioni Display DeviationsDev NTM NTM DevJNTM P/F NTM P/FSfNTM nom NTM NomU (Menu Debug scansioniScan Debug MenuU"Vettore contatto Contact VectorբRisoluzione:  Resolution:Pz~Impossibile eseguire il riempimento fine dello scafo convesso. 7Unable to perform the fine fill convex hull operation.wN Livello di rumore: Distanza massima: %1 %2 Distanza media: %3 %4 Deviazione standard: %5 %6a Noise Level: Maximum Distance: %1 %2 Average Distance: %3 %4 Standard Deviation: %5 %6$Patch stimate: %1 Estimated Patches: %1Patch stimate: Estimated Patches: (Sezione %1 mancante Section %1 missing7RCreazione automatica riferimenti/feature Auto Create Datums/FeaturesCalcola volume Compute Volume&Crea viste difetti Create Failure Viewsc0Insieme di punti target Target Point Set&Prospettiva  P&erspectiveyefImpossibile eseguire l'operazione di ispessimento. )Unable to perform the thicken operation.Viste quote Dimension Views)Le linee di delimitazione dell'asola non hanno lunghezze uguali. .Slot boundary lines do not have equal length.XFare clic su Click "Execute" to fit line..ZConversione selezione corrente in oggetto... *Converting current selection to object...nPulsetech  PulsetechXZRilevamento spazio/allineamento non riuscito Failed Gap Flush Detection.,Sposta fino a oggetto Move To Objectk,Sposta fino a oggetto Move to Object@impossibile creare l'anteprima. Can't create preview.&entit sconosciuta unknown entityyd%1: Suddividi contorno %2: Cancella suddivisione .%1: Subdivide boundary %2: Clear subdivision OConfronto modelli di normali sono state riscontrate molte differenze. Continuare? :Comparison model normals significanly mismatch. Continue?{O>Piani di riferimento paralleli Datum planes are parallel"Allinea al mondo Align To Worldj0Crea contorno da spline Create Boundary From Spline 52Impossibile creare foro. Could not create hole.*~Open Inventor Open Inventor_pImpossibile eseguire l'operazione Penetrazione a fondo. /Unable to perform the shoot through operation. n"Allinea al piano Align to Plane%u X (orizzontale) X (Horizontal)YBAnnulla vincoli contorni e punti  Unconstrain Contours and PointsbRiquadro inutilizzabile: "%1" stato eliminato. *Unuseable callout: "%1" has been deleted. Dettaglio %1  %1-detailDMessa a fuoco laser non riuscita. Laser focus failed.*>(Aggiungi proiettore Add Projector8Nessun modello disponibile. There is no model.Multiscatto  MultiShotˤ$Opzioni salva fileFile Save OptionsA&Sposta all'origine Move to Origin}8&Nascondi/mostra successivo Hide/Show &Nextd&Sposta all'origine Move To Origin,&Nascondi/mostra prec Hide/Show &PrevV*Crea &annotazioni... Create &Annotations...~&Raddrizza contorno Straighten BoundaryӉUtilizzando la modalit Leviga quando si esegue lo shelling o l'offset di una superficie, si otterranno superfici di offset che seguono un contorno uniforme, si eviteranno intersezioni e si otterranno prototipi STL pi forti. Using the Smooth mode when shelling or offsetting a surface will produce offset surfaces that follow a smooth contour, avoid intersections, and result in stronger STL prototypes.|Rendi tutti gli oggetti nella fase corrente visibili e attivi 9Make all objects in the current phase visible and active>Modifica parametri ricreazione Edit Recreation ParameterslUsa olo le sezioni oggetto di riferimento selezionate ,Use Only Selected Reference Object SectionsC:Elimina punti marginali (%1) Delete Outliers (%1)$ Fly Thru  Fly ThruEBRipristina layout patch parziale Restore Partial Patch LayoutaD4Pannello Creazione guidata Wizard Panel<&Plugin &Plug-ins#.Estendi linee tangenti Extend Tangent Lines~BSeleziona regione per centroide. Select region for centroid.HJPunti di controllo NURBS selezionati Selected NURBS Control Pointss:Visualizza / Confronta tutti Display / Compare All|>Seleziona triangoli posteriori Select Backfaces$Info modello Wrap Wrap Model Info&Volume...  &Volume...n Tetraedri: %1  Tetrahedra: %1 )j : OK.: OK.SData: S GG/MM Date: W DD/MM Volume SN Volume SN(val posizione bordo = %1 val posizione bordo = %2 estrusione = %3 @edge location val = %1 edge projection val = %2 extrusion = %3 ôbI logo aziendali possono essere inseriti automaticamente nei rapporti per personalizzare le immagini di intestazione, utilizzando le opzioni di personalizzazione Crea rapporto. Company logos can be automatically placed in reports by customizing the header images in the Create Report customization options.n<p>Non si dispone di una politica di acquisto valida. Verificare la configurazione delle licenze e riprovare.</p><p>Se il problema persiste, contattare il proprio amministratore di sistema o l'assistenza tecnica.</p>

You do not have a valid purchase policy. Please check your license configuration and try again.

If the problem persists, please contact your system admin or technical support.

yN Quota Dimension^Area segnata: %1 Num intersezioni lim: %2 Num vert non manufatti: %3 DSigned Area: %1 Num Bd Intersections: %2 Num Non-manifold Verts: %3 Diametro sfiato Vent DiameterƮ2RImpossibile adattare il target di linea. Can't fit line target.~JRipulitura intersezione non riuscita.Intersection cleanup failed.>.File recenti  Recent Files~6Usa piano di lavoro locale Use Local Work Planeҕ*Usa come predefinito Use As Default FInfo feature asola arrotondata CAD CAD Rounded Slot Feature InfoE\L'oggetto Mondo pu essere usato come dispositivo di allineamento, per allineare oggetto in base a un sistema di coordinate specifico, senza usare un oggetto di riferimento. The World object can be used as an alignment fixture to align an object to a specified coordinate system without using a reference object.ʛCluster  Clustersʨ3Something  Somethingʶ'4Visualizza intero modello View Entire Model6Salva template Save Template]U Seleziona punto  Select Pointu0Spessore di riferimento Reference Thickness޳pNessuna regione selezionata per eseguire l'adattamento. *No selected region to perform a best fit.?:Punti di curvatura gaussiana Gauss Curvature PointsYSecondo piano  Second Plane΂Secondo punto  Second Point|Acquisire il secondo punto di allineamento prima di procedere fImpossibile aprire i file nella cartella indicata. -Could not open files in specified directory.TUsa solo insiemi di posizioni selezionati  Use Only Selected Location Setsn6Fashion non in esecuzioneFashion is not running&Ricarica scansioni  Reload Scansգ#,Seleziona riferimento  Select Datum֠0Deseleziona depressioni Unselect Dents֫pDopo aver applicato una superficie NURBS e verificato la tolleranza NURBS nel menu Analisi, possibile chiudere aree fuori tolleranza aumentando il numero di patch in quelle regioni. After applying a NURBS surface and checking the NURBS Tolerance in the Analysis menu, you can tighten areas out of tolerance by increasing the number of patches in those regions.&Cattura Ca&pture׸bImpossibile analizzare il cerchio di riferimento Can't parse datum circleئRegistra macro  Record MacroCambia colore  Change Color0Valuta griglia di punti Evaluate Point Gridن,Allineamento corrente Current AlignmentٵFase risultato Result PhaseD Pa&tch Pa&tchesڛ@Lunghezza contorno media: %1 %2 Average Boundary Length: %1 %2R&Modifica visualizzazione riferimento... &Modify Datum Display...2Codice di autorizzazione Entitlement Number-XErrore: riquadro "%1". Definizione ciclica. (Error: callout "%1". Cyclic definition.*Elimina facce  Delete FacesUc@Operazioni con punti strutturatiOrdered Point Operations[(Cambia carattere... Change Font...8 Ricrea metodo: Adattamento  Recreate Method: Best fit Z(%1, %2)  (%1, %2) il blocco di parametri fa riferimento a una voce di cartella sconosciuta 2parameter block points to unknown directory entry89< Indietro < Back䇛&Costruisci griglie Construct Grids^s6Avvia applicazione esterna Launch External<4Normali: %1 Orientato: %2 Normals: %1 Oriented: %2B Nuovo/duplicato New/Duplicate5Elimina celle  Delete Cells寓Crea gruppo  Create GroupN`(Elimina riferimento  Delete Datum"Contrai contorno Contract Contour$Elimina triangoli Delete Triangles5cIn fase CAD  To CAD PhaseAltro oggetto: Other Object: Punti uniti %1 Merged Points %19QFiltro planare Planar Filterr, Dimensione Sink = %1  Sink size = %1 8Seleziona un bordo segnato. Select a marked edge.c>, Dimensione Sink = %1  Sink Size = %1 :Utilizza angolo di piegatura Use Crease Angle=T%1 esiste gi. Si desidera sovrascriverlo?0%1 already exists. Do you want to overwrite it?RLa faccia CAD selezionata non sferica. $Selected CAD face is not spherical. .4Copia curva in oggetto... Copy Curve to Object...^PolyWorks  PolyWorks@C&Spaziatura campioneSpacing SampleH0Riempimento fine angolo Fine Fill CornerbIl nodo allineamento RPS non dispone di un insieme di coppie valido. 3RPS Align Node does not have a valid set of pairs.!N(Distribuisci colore  Spread Color0Per angolo di piegatura By Crease Angle(Colore quota attiva Active dimension colorr(Angolo di piegatura  Crease Angle4Elimina corrispondenza... Removing Correspondence...<Finestra di dialogo Salva fileFile Save Dialog?(formato sconosciuto unknown formatD(Formato sconosciuto Unknown formatD"Seleziona bordo.  Select edge. Tol + (angoli ) + Tol (Angles)I Tol - (angoli ) - Tol (Angles)i Punto e virgola  Semicolon0Conteggio triangoli max Max. Tri Count6VImpossibile trovare %1 nell'insieme mobile #Could not find %1 in the float setB$|Indice punti di controllo: %1 Indice patch: %2 (u: %3 v: %4) 8Control Point Index: %1 Patch Index: %2 (u: %3 v: %4) lJ MicronMicronsbPercorso (%1, %2) adiacente alle regioni %3 e %4 -Path (%1, %2) adjacent to regions %3 and %4 CAD per curve CAD To CurvesǓ4%1: Crea | %2: Cancella | %1: Create | %2: Clear | Model target  Target Model|dAlcune licenze inizialmente verificate all'apertura del software Geomagic Studio non risultano pi accessibili. Geomagic Studio continuer a tentare la verifica di tali licenze. There were licenses which were originally checked out when you started Studio which cannot be obtained at this time. Studio will continue to attempt to check out these licenses..Livello di levigatezza Smoothness Level$|bBarra spaziatrice: Registra | N: Successivo | %1 #Space Bar: Register | N: Next | %1E Elimina livello  Delete Layerb Definisci piano  Define PlaneCrea piano Create PlaneCrea punti  Create PointOrdine casuale Randomize OrderBAvvio timer  Timer StartT$Potenza laser: %1 Laser Power: %1aBase colore  Color BasiscDimMin MinSizeUMinimo MinimumBSequenza casuale linee curvatura Shuffle Curvature Lines C0Oggetto scansione linea Line Scan Object*Ignora livelli vuoti Ignore Blanked Layers܃(Nessun cono trovato No Cones Found $Numero porta base Base Port Number 2Emissione  Emission "Curvatura target Target Curvature ^$Correggi contorni Fix Boundaries .&Verifica intersezioni Test Int&ersections isNessuna regione selezionata per eseguire un adattamento della primitiva. /No selected region to perform a primitive fit. vn:Interpolazione globale curva Curve Global Fit<La selezione non verticale.  That selection is not vertical.#Primitive  PrimitivesuTema colore  Color ThemeUMenu ProiezioneProjection Menu%Oggetto-spazio  Object-spacel5Fare clic sul modello per selezionare un centro di rotazione o premere Esc per interrompere. KClick on the model to select a center of rotation, or hit Escape to abort.~<Usa tutti insiemi di posizioniUse All Location SetsdIl processo modalit raccordo non completato. Si perderanno eventuali raccordi creati. Continuare? SFillet mode process is not completed. You will lose any fillets created. Proceed?q:Impossibile scrivere il file Can't write file%&Tre viste - destra Three Right View.Punti di controllo max Max Control PointsHCentro rotazione insieme automatico Automatic Set Rotation CenterBGriglie punti di controllo NURBS NURBS Control Point Grids%1/%2/%3 %1/%2/%3S2Normale %1: (%2, %3, %4) Normal %1: (%2, %3, %4) JdPer un percorso sono necessari due o pi vertici. 'A path requires two or more vertices. TIl contorno selezionato non un cerchio. #Selected boundary is not a circle.&Rifinisci contorno Clean BoundaryNon consentito il riadattamento in corrispondenza di un angolo di grado 3. 1Refitting at a degree 3 corner is not permitted.yIl tipo di file selezionato %1 non supportato in lettura. Aprirlo come file Vertex? ZThe type of the selected file %1 is not supported for reading. Open it as a vertex file? $&Adatta a piano...&Fit to Plane...~ Menu Riferimenti Datums Menu:Definisci contorni nitidi... Specifying Sharp Contours... Limpossibile analizzare l'orientamento can't parse orientation!*MacroSenzaNome  MacroNoName!>2Nome Spazio/allineamento GapFlush Name!jImpossibile riadattare patch lungo uno spigolo vivo. *Cannot refit patches across a sharp edge.!NURBS IsoParms NURBS IsoParms!s>%1: FormatDescription mancante %1: FormatDescription missing"&Fragment Rendering Fragment Rendering"G(Per numero di punti By Number of Points$C Coppia %1:  Pair %1: &$ Fprevisto "%1", trovato invece "%2" ""%1" expected, found "%2" instead(t&Seleziona in vista Select In View.l&Rileva contorni... Detect Contours....oSi sta per convertire il modello NURBS in modello CAD. Se si desidera solo esportare il modello come IGES o STEP, si consiglia di farlo direttamente dalla fase corrente. In caso contrario, l'operazione non potr essere annullata. Continuare? You are about to convert NURBS model to CAD model. If you wish to only export model as IGES or STEP, we recommend to do it directly from current phase. Otherwise, this operation cannot be undone. Proceed?/ 2Indice CTRIA3 non valido Invalid CTRIA3 index/ RImpossibile adattare i punti al cilindro.Can't fit points to cylinder./*Allineamento RPS: %1 RPS Alignment: %1/P Dmitry's Arrows Dmitry's Arrows0(Aggiungi 2 percorsi  Add 2 paths1,"Visualizza borro Display Border1(Salvataggio file %1 Saving file %12>qBInclinazione feature = %1 gradi Feature Angle = %1 degrees 2a6Adattamento regione estesa Extended Region Fitting2qG<p>Non stata trovata alcuna licenza "studioFileIO" valida.</p><p> possibile salvare solo file Wrap (*.wrp).</p>a

A valid "studioFileIO" license was not found.

Only Wrap (*.wrp) files may be saved.

4ў$&Elimina punte... Remove &Spikes...6? Quotatura 3D... 3D Dimensioning...7VnComandi:  Commands:8 CONTENUTO  CONTENTS8$Menu Crea manifoldMake Manifold Menu9E6Conteggio patch valide: %1 Valid Patch Count: %1;DImpossibile analizzare il vertice Can't parse vertex<  Canc 2 percorsi  Del 2 paths<4 Indicatore assi Axes Indicator<ǢSecondo asse  Second Axis=5cQuando si allineano manualmente un elevato numero di oggetti, possibile migliorare il tempo di elaborazione e il risultato finale ottenendo un buon allineamento di tutti gli oggetti prima di eseguire il comando Registrazione globale. When manually aligning a large number of objects, you can improve processing time and the end result by achieving a good alignment of all objects prior to running the global registration command.=nOggetto di verifica non valido. Nessuna informazione sulla linea di scansione. /Invalid test object. No scan line information.=NJImpossibile chiudere l'intersezione. &The intersection could not be closed.>Tentativo #%1  Attempt #%1>A$Definisci insiemi  Define Sets?!HImpossibile eliminare tutti i nodi.  Not all nodes could be deleted.?^&Incidi superficie. Engrave Surface@L"Vista feature %1 Feature View %1@Ya>Levigatura regioni d'angolo... Smoothing Corner Regions ...@z$Definizione curva Curve Definition@LUnione componenti %1 e %2 in corso...  Merging components %1 and %2...AʎHDelimitatore non sulla stessa linea Delimiter not on same lineBEe&Attira al contorno Snap to BoundaryD@Impossibile invertire il bordo. Cannot flip edge.D. Salva file come Save a File asES`Aumento e riduzione livello contorni e punti... .Promoting and demoting contours and points...E>4Pausa per qualche istante Pause for a whileF4Modifica risoluzione mesh Modify Mesh ResolutionG5^8Leviga angoli grado quattro Smooth Degree Four CornersGCDistanza massima: %1 %2 Distanza media: %3 %4 Deviazione standard: %5 %6 JMaximum Distance: %1 %2 Average Distance: %3 %4 Standard Deviation: %5 %6G2Patch ad alta deviazione High deviation patchesH$Solo fori planari Planar Holes OnlyHY Max. deviazione Max. DeviationH(%1 min. restanti... %1 mins. remaining...HLApertura file %1, %2 per interrompere Opening file %1, %2 to AbortI)40Raggio bordo posteriore Trailing Edge RadiusL6C0Visualizza intestazione Display HeaderLV4Sezione trasversale punti Point Cross SectionL]:Centro deviazione Dx, Dy, Dz Deviation Center Dx, Dy, DzN=Z.Elaborazione Wireframe Process WireframeOO:Unione oggetti poligonali... Merging polygon objects...PH$Modalit Fly Thru Fly Thru ModeP,Viste Cattura schermo Screen Capture ViewsP.&Cuci livelli patch... &Zip Patch Layers...QFare clic sul pulsante Acquisisci per iniziare l'inserimento dei punti 3Click on the Digitize button to begin input pointsR#`Questo file stato creato con una versione precedente del software. necessario innanzitutto ricostruire le patch prima di poter modificare la superficie con questo comando.This file was created with an older version of the software. You first need to reconstruct the patches before you can modify the surface with this command.S? Normalizza poly  Fair PolysS*Punto di traslazione  Grab PointS$ Spagnolo (Per) Spanish (Peru)SyPunto vicino  Near PointTScanner Genex Genex ScannerT"%1 - Ruota trama %1 - Rotate TextureUe2 pannelli2 PanelVLivello utente  User LevelW|2 punti 2 PointW`dQuattro viste  Four ViewsX*#.Barra colori verticale Colorbar VerticalXUTILIZZO: -iso <decimate isoceles factor> <feature isoceles factor>. BUSAGE: -iso .YVVerr applicato lo shelling bidirezionale. 1Bidirectional shelling will be applied instead. YPSalvare le impostazioni in un template? #Save these settings in a template?YgONormali spline Spline NormalsYv&File Kreon (*.cwk) Kreon Files (*.cwk)ZModello: Model: Z6Punti di curvatura elevati High Curvature PointsZDImpossibile analizzare la strisciaCan't parse stripe['u2&Analisi sezione pala... B&lade Section Analysis...[,~ Unione patch... Merging Patches... \{$Asola arrotondata  Round Slot`6Modifica angoli e contorni Edit Corners and BoundariesaANG %1 ANG %1b,Menu modalit PoligonoPolygon Mode Menud 0Conteggio patch valido: Valid Patch Count: d;VImpossibile selezionare il punto centrale. Unable to select center point.dRiquadro di delimitazione (in %1): X: %2 [%3; %4] Y: %5 [%6; %7] Z: %8 [%9; %10]JBounding Box (in %1): X: %2 [%3; %4] Y: %5 [%6; %7] Z: %8 [%9; %10]e<p>Impossibile trovare punti o modelli poligonali sui quali eseguire i calcoli.</p>M

No point or polygonal model found to perform the calculation against.

fBA_ANG BA_ANGg6'L&Attiva/disattiva tutti i riferimenti &Toggle All DatumsgCVImpossibile trovare il piano di simmetria. &Unable to find the plane of symmetry.g0Caricamento interrotto. Loading aborted.hn"sezione prevista section expectedh7LImpossibile creare una corrispondenza  Failed to create correspondenceiYUtilizzare la funzione Unione per unire automaticamente pi insiemi di dati registrati in un modello poligonale singolo. jUse the Merge function to automatically merge multiple, registered data sets into a single polygon model.k.Sposta come Move Aslt@Rilevamento bordo non riuscito. Failed Edge Detection.l@Adattamento di prova automatico Auto Test FitmZ&Elimina...  &Remove...n0Mantieni dati originali Keep Original Datap8Punti di curvatura prin max Max Prin Curvature Pointspփ0Punti di riferimento... Reference Points...pEntrambi gli oggetti devono essere un manufatto per eseguire questa operazione. ;Both objects must be manifolds to perform this operation.q6Mantieni oggetti originali Keep Original ObjectsqMenu Piano Plane MenurJ6Disabilita visualizzazione Disable Displays6Disabilita visualizzazione Disable displays2Visualizza pi di pagina Display FootersF Asse e poligoni Axis and PolygonssQ.Spagnolo (Puerto Rico) Spanish (Puerto Rico)s"Riempimento fine  Fine Fillt,Pre-Render: %1 Pre-Render: %1 t:Una vista  One ViewuʧScansione fine  Fine Scanu~Componente  Componentv4 Strumento linea  Line Toolv\Utilizzare l'opzione Vincola in Alza livello/vincola per evitare che le linee di contorno si spostino sulla superficie durante le modifiche. pUse the Constrain option in Promote/Constrain to prevent Contour Lines from moving on the surface when editing.v$Opzioni output... Output Options...w D3D %1 D3D %1wbA acutoAacutew2&Correggi intersezioni...F&ix Intersections...x8$Elimina selezione Remove Selectionxz^Accetta Acceptyt512 x 512  512 x 512zAggiungi... Add...zqAzione Actionz^ Reale Actualz|(Spagnolo (Paraguay) Spanish (Paraguay)z9(Lunghezza nome menu Menu Name Length{&Punti correnti: %1 Current Points: %1|>Forme prismatiche (aggressive) Prismatic shapes (aggressive)|yMesh adattivo Adaptive Meshing}S*&Analisi tendenze... &Trend Analysis...}A grave Agrave~&Gestisci...  &Manage...Ԏ&Angoli "non buoni"  Bad AngleseXQuesto vertice gi una parte del percorso )This vertex is already part of the path zImpossibile avviare il processo di scansione Genex. Numero errore Windows: %1 BUnable to start Genex scanning process. Windows error number: %1Z<p>Alcune modifica apportate in questa finestra di dialogo erano irreversibili.</p><p>La configurazione di licenza corrente non valida.</p><p>Riavviare l'applicazione?</p>

Some changes you made in this dialog were not reversible.

Your current license configuration is not valid.

Do you wish to restart the application?

NBImpossibile adattare il cilindro.Can't fit cylinder. .Crea tutte le feature. Create All Features3(Chiusura connessioneClosing Connection"Regolazione fine  Fine-TuneERinomina...  Rename...9&Eseguibile (*.exe) Executable (*.exe)SNoNameMgr  NoNameMgr֢Analisi  Analysis&Analisi &Analysis$JDistanza media: Deviazione standard: &Average Distance: Standard Deviation:%Quantit AmountlTAncoraggio AnchorbUsa tutto %1  Use All %1+Planarit %1  Flatness %1z116 x 16 16 x 16vtDati danneggiati: Il piano di assi paralleli non ha assi.?Data Corruption: Plane from parallel axes does not have axes.^La vostra licenza scade OGGI! <p><b>AVVERTENZA:</b> <u>NON CERCARE DI REGOLARE L'OROLOGIO DI SISTEMA PER ESTENDERE LA LICENZA</u>. Il sistema di protezione delle licenze (di altra marca) rilever questa azione considerandola dolosa e disabiliter la versione demo del software su questo computer. Contattare Geomagic per ottenere una nuova licenza.</p>PYour license will expire TONIGHT!

WARNING: DO NOT ATTEMPT TO ADJUST THE SYSTEM CLOCK TO EXTEND THE LICENSE. The third-party licensing security software will detect this as a subversive action and disable all evaluation-mode software from running on this computer. Please contact Geomagic to obtain a new license.

X~ Basco Basque>Impossibile dividere il bordo. Cannot split edge.6La ragione da aggiungere molto simile a una delle regioni adiacenti. Si desidera definire comunque la regione selezionata come un'altra regione planare? The region to be added is very similar to one of the existing neighbors. Do you still want to specify the selected region as another planar region?-Se si interrompe questa operazione potr verificarsi una perdita di dati: Interrompere comunque? GInterrupting this operation may result in data loss. Really interrupt?Nastran Nastran.A tilde Atilde*Registrazione target Target RegistrationAgosto AugustTemp piano 1  Temp Plane 1aTemp piano 2  Temp Plane 2bAutore AuthorbDIA %1 DIA %120Configurazioni angoli 1 Setup Corners 10Configurazione angoli 2 Setup Corners 2Asse 1 Axis 11Asse 2 Axis 22Asse X Axis XXAsse Y Axis YYAsse Z Axis ZZ2Versione sconosciuta: %1 Unknown version: %1]0Seleziona per curvatura Select By CurvatureLuZoom dinamico su un punto: tenere premuto il tasto Maiusc e il pulsante destro del mouse per attivare la funzione Zoom avanti nella posizione selezionata mediante il mouse. Spostare il mouse su o gi per ingrandire o rimpicciolire. Dynamic zooming on a point: hold down the Shift key and the right mouse button to zoom in at the location where the mouse was clicked. Move the mouse up or down to zoom in or out.N>Formato binario non supportato Unsupported binary formatB&Verifica intersezione percorsi: Test Path &Intersections...NnBlocchi BlocksZ# Blu: Blue: lDati completi disponibili solo per scansione %1 o %2. -Full data only available for %1 or %2 scans.Triangoli: %1 Triangles: %1 atriangoli: %1 triangles: %1 c(Tolleranza (gradi): Tolerance (Deg): i $Calibro ad anello  Ring GagePROTOTIPO PROTOTYPE5 Triangoli: %1  Triangles: %1 Grassetto: Bold: 'DT Tri DT Tri[ Basso Bottom]ROperazione di debug Wrap non trovata: %1 #Wrap Debug Operation not found: %1Bimpossibile creare il file: "%1" Can't create file: "%1"r"Imaging Genex EI Genex EI ImagingG.Rettangoli arrotondati Rounded RectanglesRVerifica problemi geometrici in corso... #Checking for geometric problems...Annulla CancelIUsa blocchi  Use BlocksS&Parametri calibro: Gage Parameters:VIl piano stimato non interseca il modello. 1The estimate plane does not intersect the model.̾Impossibile avviare il processo di scansione Genex. Il file indicato non un file eseguibile. WUnable to start Genex scanning process. The specified file is not an executable file.^6raggio = %1 lunghezza = %2 radius = %1 length = %2pCalcola l'allineamento della testa rispetto all'elmetto ?It calculates the alignment of the head relative to the helmetDWP %1 DWP %1"Centro CenterZ"Cronologicamente ChronologicallyoScanner Due  Scanner TwoÏScanner Uno  Scanner OneCerchio Circle%rNon si dispone del privilegio di lettura per il file %1. (Do not have read permission to file %1.n2Distribuzione deviazione Deviation DistributionoCliente ClientTIl modo migliore per determinare se si deve usare la funzione Riduci rumore di avvolgere il modello e ispezionarlo visivamente. Successivamente possibile tornare all'insieme di punti originali non campionati e ridurre il rumore. The best way to determine if you should use the Reduce Noise operation is to wrap the model and visually inspect it. Then, you can revert to the original unsampled point set and reduce the noise.>Impossibile analizzare i punti Can't parse pointsrGrossolana CoarseCerchio max  Max CircleCollare Collar2Colori Colors6Angolo Corner,Allineamento 3-2-1... 3-2-1 Alignment...ߎQuesto comando non pu essere usato per modificare regioni estese. 8This command cannot be used to modify extended regions.Adatta curve  Fit CurvesLDanese DanishP.Crea oggetti ausiliari Create Auxiliary ObjectsW Data: Date:  Piega Crease Crea CreateRiferimenti DatumsCAdattamento: Lunghezza max modello: %1 %2 Media Errore: %3 %4 7Best Fit: Model Max. Length: %1 %2 Avg. Error: %3 %4Ctrl+C Ctrl+CDefinisci DefineEContorni BoundariesElimina Delete,RenderMan  RenderManK$Generazione mappa Map Generationq. Curve CurvesDesign DesignPersonalizza Custom]Rileva Detect Riferimenti max  Max Datums(Finestra di dialogo DialogWIterazioni: %1 Distanza media di riferimento: %2 %3 Deviazione standard: %4 %5 Separazione di riferimento max: %6 %7 Distanza di scansione media: %8 %9 Deviazione standard: %10 %11 Coppia di deviazione massima: %12 %13 Iterations: %1 Mean Datum Distance: %2 %3 Standard Deviation: %4 %5 Max Datum Separation: %6 %7 Mean Scan Distance: %8 %9 Standard Deviation: %10 %11 Pair of Maximum Deviation: %12 %13 h(Rifinitura punti... Cleaning points...4previsto un numero intero integer expectedProva GuiDlg Test GuiDlgG(Tolleranza massima: Maximum Tolerance: FOggetti di riferimento selezionati Selected Datum Objects/&Lingua e caratteri Language and FontsC.Ultimo utente: tjansen Last User: tjansenGeomagic %1 4.0Geomagic %1 4.04Crea insieme posizioni... Create Location Set...@Parametri riadattamento feature Feature Refitting Parameters4Punti campione superficie Surface Sample PointsZSDoppio Double%Smerigliatura  SandpaperBE acutoEacuteLRilevamento attrezzatura non riuscito Failed Fixture Detection.&Campione curvatura... Cur&vature Sample...~(&Misura distanza... &Measure Distance...Editor Editor b<Superficie punti di controllo Control Points Surface1Rifinitura...  Refining...>,Scansione in corso...  Scanning...^BImposta Seleziona facce visibili Set Select Visible<E grave Egrave*Informazioni feature Feature Information_*Allineamento manuale Manual Alignment$ Arabo (Tunisia) Arabic (Tunisia):BDelimitatore di stringa mancante String delimiter missingj$File non trovato. File not found.&Pannelli...  &Panels...%1: %2  %1: %2 *NModifica normalizzazione superficie... Modifying surface fairness...(Adattamento interno  Inner FitT$Sposta telecamera  Move CameraPAbilita Enabley%Energia EnergyJLe facce adiacenti non sono planari. &The neighboring faces are not planar.(<p>Se si sceglie un delimitatore diverso dalla virgola si creer un file z

Please note, choosing a delimiter other than a comma will result in a 'report.txt' file instead of a 'report.csv'.

2*Componente collegato Connected ComponentIFattore Factorǫb: Non riuscito : FailedޔArabo (Egitto) Arabic (Egypt) N. non riusciti  # FailedNon riuscito Failed\Cancellazione buffer annullamento in corso... Clearing undo... %1:%2 %3 %1:%2 %3@%1:%2:%3 %1:%2:%3^0Intensit traslazionale Translational Intensity&Elimina proiettore Remove ProjectorrMicroScribe MicroScribeu Errore: Error:ɔzEsc Escapeɘe Errore: Error:ɴzNessun errore.  No Error.^Quando si registrano i dati, l'insieme Mobile sar ruotato e trasformato per allinearlo all'insieme Fisso. eWhen registering data, the Floating set will be rotated and transformed to align with the Fixed set. "&Adatta curve... &Fit Curves...)n6Max perturbazione distanza Max Distance Perturbation7 &All'origine... To O&rigin....2tipo di file sconosciuto unknown file type˞(Opzioni annotazione Annotations Options1. Derivativo 1. Derivative:Definisci spessore di parete Define Wall Thickness)#Neutral Neutral̸,\previsto un numero, trovato invece uno spazio %number expected, found space insteadt,Unione dati dei punti Merging point dataT$Pulsante sinistro  Left Button>Definizione %1  Defining %1/ Spagnolo (Cile) Spanish (Chile)B9POperazione cilindro migliore in corso...&Performing best cylinder operation..._n8Conflitto fra nomi di macro Macro Name CollisionnSuccessivo >> Next >>dNEspandi ExpandhD8Posizioni di output in file Output Locations To Fileu5Esporta ExportvEstendi ExtendϬD:Riempimento fine in corso... "Performing fine fill operation...2nFiltro Filter: Fine FinishP@Impossibile riallineare i punti Can't re-align points5<Salva insieme di posizioni... Save Location Set...Inverti Z Flip ZZ(&Allenta griglie... &Relax Grids...n*Cluster e direzioni: Clusters and Directions::&Continua  Pr&oceed՞ Mantieni colori  Keep Colorsժ Dimensione Sink  Sink SizeDescrizione:  Description:ր&Zoom avanti  &Magnify InփFormato Format֓Quarto FourthɨImpossibile unire le patch dopo aver migliorato la continuit. Eseguire tutte le unioni prima di migliorare la continuit. hPatches cannot be merged after improving continuity. Please do all merging before improving continuity..6Linee estese deselezionate Unselected Exended LinesפUngherese  Hungarian^Proiezione feature su superficie poligonale... *Projecting features to polygon surface...x.Non si dispone di una licenza valida per l'importazione. Le opzioni aperte sono limitate ai proprietari di licenze per importazione . Alcune feature comprendono template in fase Punti e campionamenti di punti aperti. You do not have a license for import. Open options are restricted to import licensees only. Some features include point phase templates and open point sampling. :Avanzate...  Advanced...TConversione feature in spigoli segnati... 'Converting features to marked edges...y4Asse piattaforma girevole TurnTableAxis#0AutoCreateDatumsNdeNode AutoCreateDatumsNdeNodePE<&Fase di conversione in punti  &Point PhaseTPatch: %1, Pannelli: %2, Non riempiti: %3 &Patches: %1, Panels: %2, Unfilled: %3$Copia riferimenti  Copy DatumsZRisultati valutazione tolleranze geometriche GD&T Evaluation ResultsK3Globale GlobalX|.Rilevamento automatico  Auto Detect`Crea gruppo... Create Group.../nModifica curve  Edit Curves,Cilindro %1  Cylinder %1A2Sposta fotocamera modelloMove Model-Camera!4Attributo vertice casuale Random Vertex Attribute5@%1: Seleziona | %2: Deseleziona %1: Select | %2: DeselectDNLevigatura regioni di delimitazione... Smoothing Boundary Regions ...nEbraico Hebrew,Tipo file sconosciuto Unknown file typeAltezza Height8Mesh prova griglia spaziale Space Grid Test Mesh6MergeSectionAutoNodeNoName MergeSectionAutoNodeNoNameL&asso L&asso슟8%1 min. %2 sec. restanti... %1 min. %2 secs. remaining....@D: Numero di linee di scansione D: Number of ScanlinesmCFRilevamento cilindro non riuscito. Failed Cylinder Detection.  Modifica colori  Edit ColorsNascosto Hidden諭JImpossibile calcolare la tolleranza: Can't compute tolerance.Analizza pari  Analyze EvenH`%1: Segna triangolo | %2: Deseleziona triangolo (%1: Mark triangle | %2: Unmark triangleU:Limite utilizzo memoria (MB) Memory Usage Limit (MB)y Nomi di colonna  Column Names_0Riferimenti di verifica  Test Datumsr#Massimo: %1  Maximum: %1MPriorit mesh: Mesh Priority:Yz>Riparametrizzazione griglie... Reparameterizing grids...Oggetto attivo Active ObjectSelezionare una linea feature e modificare il numero di punti di controllo. ?Select a feature line and modify the number of control points.(%1 sec. restanti... %1 secs. remaining...:(&Proietta regione...&Project Region...߾$%1 Aggiungi punto  %1 Add pointSvuota Hollow3gErrore durante la riproduzione della macro. Elemento macro #%1 ("%2") non eseguito. IAn error occured during macro playback. Macro element #%1 ("%2") failed.G>0Tasto di accesso rapido Hotkey*Analisi sezione pala Blade Section AnalysisI acuta Iacute&Menu Crea primitiveCreate Primitives MenuUZoom avanti  Magnify InFVincola / annulla vincoli contorno !Constrain / Unconstrain Contours Operazioni curvaCurve OperationsP*Selezione in oggetto Selection to ObjectD*Selezione in oggetto Selection To ObjectDIgnora IgnoreVI grave IgravePunto Studio Studio PointTHymarc Hymarc8Ritaglio bordo Clipping BorderDbArabo (Qatar) Arabic (Qatar)YNodo di sezione con oggetto di verifica non suddivisibile in sezioni. /Section node with non-sectionable test object.N*Preserva pi feature Preserve More Feature5Fase NURBS Nurbs Phase (Oggetto di verifica  Test ObjectImporta ImportvPollici InchesMinimo:  Minimum: Percorso NURBS  NURBS Patch, Input Inputs|Ins InsertInverti Invert̔Impossibile riempire automaticamente alcuni dei fori. Utilizzare lo strumento di riempimento manuale. `Some of the holes could not be filled automatically. Please try to use the manual filling tool.0Tolleranza superficiale Surface Tolerance5Xformato numero in virgola mobile non valido %invalid floating point number formatRaggruppa  UnionizeV<Crea caso di verifica difetti Create Failure Test Case Regola normali Adjust NormalY\.Confronto contorni: %1 Boundary Compare: %1:Tolleranza adattamento curva Curve Fit TolerancejImpossibile leggere il numero di linee nella sezione "Can't read line number in sectionPer ottenere una nuova licenza e/o per acquistarla, visitare il sito: http://www.geomagic.com/ \To obtain a new license and/or purchase a license, please go to: http://www.geomagic.com/ Finito.  Finished. n2Intersezione in corso... Performing intersection... DSelezione componenti manufatti... !Selecting Manifold Components... >&Mostra testo stato Show Status Text $U&nit...  U&nits... LE_POS LE_POS ECLE_THK LE_THK H^Passaggio alla fase Conversione in poligono... Switching to polygon phase... &Bridge non valido. Invalid bridge. NPRitriangolazione regioni rese nitide... %Retriangulating Sharpened regions... O~*%1: Elimina contorno %1: Delete contour PConfronto nodo senza oggetto risultato. $Compare node without result object.:DNessun attributo vertici trovato. No vertex attributes found.|n(Imposta riferimento Set Referenceu0Copia voci su duplicato Copy items on duplicatePConfronto nodo senza oggetto risultato. ,Compare node does not have a result object." c:\report%1.txt c:\report%1.txtJdNominale basso  Low Nominal,&Raddrizza... &Straighten...nNessuna data No Date$Macro disponibili Available MacrosHdimensione dell'immagine non valida invalid image sizeU&Aggiungi al gruppo  Add to grouppNessun nome No NameHeNumero fori  Hole NumberZ,Copia tutto nel mondo Copy All to WorldhImpossibile aggiungere il vertice senza un poligono !Can't add vertex without polygon^`Impossibile eseguire la funzione di rifilatura. *Trimming function could not be performed.`Impossibile eseguire la funzione di rifilatura. *Trimming function could not be performed Offset bordo  Edge Offsett<Quando si utilizza la funzione Alza livello/Vincola dopo Rileva curvatura, importante completare tutti i loop possibili, assicurando che nessuna linea di contorno sottoposta ad aumento di livello sporga, quindi verificare che tutte le linee siano connesse logicamente ad altre linee. When using the Promote/Constrain operation after Detect Curvature, it is important to complete all feasible loops, ensure no promoted contour lines end as a spur and verify that all lines are logically connected to other lines.Nfi poligono dettagliati non possono essere annidati "detail polygons may not be nested!"Stampa script... Print Scripts...Ğ,Crea manufatto aperto Make Open ManifoldDLImpossibile analizzare l'intestazione Can't parse header"Indice patch: %1 Patch Index: %1 zLe prime selezioni di quote parallele devono essere lineari. 8First selections of parallel dimensions must be linear.^ Stilo Digitizer Digitizer Stylus`c>Mostra solo scansione corrente Show Current Scan OnlylI,Quando si utilizza Allineamento riferimento/feature, se una coppia di feature vincola il proprio modello in modo non corretto, disabilitare l'opzione When using Datum/Feature Alignment, if a feature pair constrains your model in an incorrect way, then turn off the 'Use Feature Axis' option in the dialog to relax the constraint.ĮnRifinisci automaticamente mesh al caricamento del file *Automatically Refine Mesh in File Loading&Confronti contorni Boundary Comparisons32Avvio di Fashion in corsoStarting Fashion" &Debug unione punti Merge Points Debug#1w&Nascondi gli altri  Hide Others$0Riempi regioni patch... Fill Patch Regions...&~0&Operazioni booleane... Boo&lean Operations...&?Coreano Korean&~.Parametri confronto 3D 3D Comparison Parameters':Direzione asse: (%1, %2, %3) Axis direction: (%1, %2, %3)' Lambda Lambda(8Latin1 Latin1(Livelli Layers(Layout Layout)2D: Lunghezza  2D: Length))hZRilevamento corrispondenze punti in corso... Matching Points...)a*Portoghese (Brasile) Portuguese (Brazil))ƙ Riempi pannelli  Fill Panels+JPositivo max Max. Positive+Per lunghezza  By Length,Lunghezza Length,N"Menu Punto StudioStudio Point Menu, &FaseP&hase,$Scrittura file... Writing files...-@0Chiudi Excel al termine Close Excel When Done.unUna delle curve di rifilatura non pu essere proiettata.One of the trimming curves is not projectable/VU:Visualizzazione BladeBump %1 BladeBump View %1/qLineare Linear0KZScansione automatica - applicazione di stampaAutoscan Print Application1.Esegui macro  Run Macros25c Media ponderata Weighted Average3eDValore stringa richiesto mancante Required string value missing4Come caricato  As Loaded52LocSet LocSet5HRiparazione intersezioni griglie...  Repairing grid intersections...5^"Vista isometrica Isometric View6G Macro Macros7cManuale Manual8[|(Perpendicolarit %1 Perpendicularity %18\Principale Master8Matrice Matrix8$Apri file recente Open Recent File9RLo spettro stato applicato al modello. ,The spectrum has been applied to the model.9l"Normalizza punti  Fair Points9Sequenza: Step Through::JMediano Median;~ Media Medium;Memoria Memory:Apertura COM%1 non riuscita. Failed to open COM%1.>fAnalisi dei difetti Confronto contorni in corso... 0Performing Boundary Compare Failure Analysis...@NDefinizione:  Definition:@YMirror Mirror@b Punti  Near PointsA]Fine modifica  End ModifyAk&&Cancella curve... &Delete Curves...AUnisci patch Merge PatchesBIArabo (Kuwait) Arabic (Kuwait)Bz9(Italiano (Standard) Italian (Standard)B90Usa segmentazione punti Use Point SegmentationCScegli punti  Pick PointsCc>Impossibile creare il file: %1 Can't create file: %1DA$Allineamento asse  Axis AlignD:&Adatta linee di contorno... &Fit Contour Lines...D֮ MM Cmd verifica  Test MM CmdETModifica ModifyEann_flat  ann_flatE:Indicare i fattori isosceli. %Please specify the isoceles factors.FsPunti max  Max. PointsF*&Sezioni multiple... &Multiple Sections...G<Calcolo spessore risultato... Computing Result Thickness...Hn Nome: Name: H82Spazio e allineamento... Gap and Flush...I-Impossibile allocare la memoria. Aumentare lo spazio su disco per continuare? SCould not allocate memory. Would you like to increase your disk space to continue?IMostra punti  Show PointsL#Nuovo... New...LMS Excel  MS ExcelLSuccessivo > Next >L>Successivo>> Next>>LNLo strumento di selezione Ellisse aiuta a selezionare le regioni circolari od ovali e il nuovo strumento di selezione Lazo pu selezionare le regioni di forma libera. The Ellipse selection tool helps in selecting circular or oval-shaped regions, and the new Lasso selection tool can select freeform regions.M(2Elimina tutte le feature Remove all FeaturesM@#$Francese (Canada) French (Canada)MytImpossibile aggiungere il punto senza un insieme di punti $Can't add point without a point setM<Esporta tabella deviazione... Export Deviation Table...M"Riferimento asse  Axis DatumN.ViewCorrespondenceNode ViewCorrespondenceNodeOhe:Opzioni caricamento poligoni Polygon Load OptionsPs@Imposta Seleziona face frontali Set Select ThroughP.Bordi di non manufatto Non-Manifold EdgesRE.Bordi di non manufatto Non-manifold EdgesROUsa normale  Use NormalSZ R1 max R1 maxSsR1 min R1 minSs Punto dell'asse  Axis PointST6Linea GRIGLIA troppo corta GRID line too shortT@Traslazione: %1 di 3 vincolati. "Translation: %1 of 3 constrained.T#. NoNameNoNameTH5$Visualizza LDH...  View LDH...Tm4Dividi linee di scansione Split ScanlinesU#^Impossibile aprire il file "%1" per caricarlo. &Unable to open file '%1' for loading.U~4ID percorso %1 non valida Path Id %1 not valid Uي.Ritaglia componenti... Crop Components...VYNormale NormalV|Normale %1  %1 NormalVL@Rilevamento angolo non riuscito Failed Corner DetectionV.Arabo (Libia) Arabic (Libya)WnO acuto OacuteWOggetto ObjectY Impossibile modificare il modello dopo aver migliorato la continuit. 2Cannot edit the model after improving continuity.YN tilde Ntilde[0Debug Riempi regioni... Fill Regions Debug...[~8impossibile creare il file. Can't create file.\TPer numero  By Number\qrOffset Offset\"Nome non valido. Not a valid name.]g"Aggiungi oggetto  Add Object]qNuovo oggetto  New Object^G4O grave Ograve^Il Nodo visualizzazione spettro non ha trovato un oggetto risultato. 4Spectrum display node unable to find result object._^$Tolleranza faccia Face Tolerance_;56Ignora nomi personalizzati Override custom names`#"Dimensione punto  Point Size`Quota 3D: %1 3D Dimension: %1aQVista frontale  Front ViewaSalva matrice  Save Matrixa5x Lunghezza bordo  Edge LengthaNominale Nominald,Faccia CAD  CAD Faced"Tutti i pannelli  All PanelsdMenu CAD CAD Menue@%RAG %1 RAD %1ebAnnulla CAD  CAD UndoeBImpossibile creare la selezione.  Failed to create the selection.fl.OpenGL OpenGLf¼*Max. lunghezza bordo Max. Edge LengthfhOpzione Optiong^Pagina su PageUpgOutput CSV  CSV Outputh?DPannelli PanelshL3Parte: Part: hPRilevato errore tolleranze geometriche. GD&T error detected.hPositivo PassedhN. riusciti  # PassedhIn pausa PausedhɴOrienta OrienthTOrigine OriginhNormali Normalsi8cFIntestazione di sezione non valida invalid section headeriҒ(Metodo di selezione  Pick MethodjXRISULTATO RESULTjAnnotato  AnnotatedjLCrea contorno per angolo di piegatura  Create Boundary By Crease AnglejO tilde Otildek6&Definisci regione planare Specify &Planar Regionknotsign notsignkCarica matrice  Load MatrixkhBRilevamento angolo non riuscito. Failed Corner Detection.lC^,Nodo automazione NULL NULL Automation nodel(Espandi contorni... Expanding boundaries...lnOutput Outputl*Elaborazione dati... Processing data...m1 Curvatura gauss Gauss CurvaturemNAnnulla operazione, operazione errata. Cancel operation is wrong.nGn%1 esiste gi %1 already existsnGJNodo analisi torsione senza sezione. %Twist Analysis node without section.n&Eliminazione %1... Removing %1...o Carica metodo  Load Methodo4Due punti  Two Pointsp[Punti rif  Ref Pointsp3Punti max  Max PointspPixel Y  Y PixelspPixel X  X PixelspAggiungi punti  Add Pointsq,Metodo di riempimento  Fill MethodqRCronologia superficie Id1 = %1, Id2 = %2  History Face Id1 = %1, Id2 = %2q"<br>PDFlib di PDFlib GmbH <br><a href="http://www.pdflib.com/">http://www.pdflib.com/</a><br> \
PDFlib GmbH's PDFlib
http://www.pdflib.com/
r HOffset della superficie in corso... Offsetting surface...rD&Debug menu PoligoniPolygons Menu DebugrPlanare Planarr Piani Planesr3 piani  3 PlanesrV Numero totale di punti di controllo: %1 % Total Number of the Ctrl Pts: %1 t; Metodo asse  Axis Methodt_4Nascondi oggetti inattivi Hide Inactive Objectstc,dati punto incompleti incomplete point datau!Iniz Modifica  Init ModifyuDimensioni: Point:vz Punti PointsvN. punti # PointsvPolacco Polishv02formato dati sconosciuto unknown entry formatva.&Suddividi contorno... S&ubdivide Boundary...w[^PNumero di angoli degeneri: %1. (Usa Number of Degenerate Corners: %1. (Use "High/Low Degree Corners" in the Primitives tile to view these.) Number of twisted grids: %2.wrNIl valore di ispessimento deve essere un numero reale superiore a zero. Il modello corrente contiene spigoli non manifold. Ci pu determinare un'eccessiva lentezza del processo di decimazione. Si consiglia di eseguire prima una delle operazioni Crea manifold.</p>

The current model contains non-manifold edges.This may cause the decimation process to be exceedingly slow. It is recommended that one of the Make Manifold operations be applied first.

M^ feature_flat_%1 feature_flat_%1a Usa barra piena Use a Solid BarNRloc_flat loc_flatմ Ruota Rotate>Misura distanza da riferimento Measure Distance From Datum&]*Esegui campionamento SampleG%Posizione  Locationn2Elimina griglie spaziali Remove Space GridsVettore linea  Line VectorPosizionatori  Locators,%1 - Panoramica trama %1 - Pan TextureZUno dei contorni dell'asola non una linea. *One of the slot boundaries is not a line.bImpossibile avviare la sessione di acquisizione.  Can't start digitizing session.*Secondo SecondDSeleziona Select+Deseleziona  Unselect.dServer Server,Applica modello patch Apply Patch Template<JImposta strumento selezione pennello Set Paint Brush Selection Tool(Seleziona per bordo Select By Edge&Seleziona per area Select by Area+A&Seleziona per area Select By Area+aRestringi ShrinkK"Modifica cilindroEdit Cylinder."Semplice SimpleG%Singolo SingleN%ZMassima distanza: positivo:%1 negativo:%2 %3 -Maximum Distance: positive:%1 negative:%2 %3Ts&Perfeziona forma Perfect Form Frammento Sliver 0Punto centrale pannello Panel Center PointOtSlovacco Slovakl{(Seleziona primitiva Select Primitive{ePTriangoli fase Avvolgimento selezionati Selected Wrap Phase Triangles4Elimina pannelli riempiti Remove Filled PanelsW/T %1 W/T %1bLeviga SmoothfAsse X X AxisZOperazione Elimina in superficie in corso... %Performing push shallow operation...4Posizionamento automatico Automatic PlacementvImpossibile individuare le informazioni di corrispondenza. 1Unable to locate the correspondence information.aCrea cilindroCreate Cylindert Sfera SphereTrasla:  Translate:2 Tabelle Tables6Feature asola ovale CAD... CAD Oval Slot Feature...Serbo (Latino) Serbian (Latin)2Impossibile creare curve Can't create curves"Distanza = %1 %2 Distance = %1 %2Target TargetQuadrato Square"Annota posizioni Annotate LocationsStdDev StdDevStatico Static Stato Status Cuci Stitch vGenerazione del rapporto della struttura della cartella... *Generating report directory structure... 0Ottobre OctoberX3D Studio  3D Studio StudioStudioVincola  Constrain͞,Debug Rileva contorni Detect Contours DebugWStile: Style:Centro Y:  Center Y: Centro Z:  Center Z: Centro X:  Center X: z*Licenza indipendente  Nodelock0"Modifica casuale  Random Edit?,Genera faccia casuale Gen Random FaceVerifica: Test: \spazio = %1 allineamento = %2 estrusione = %3 $gap = %1 flush = %2 extrusion = %3 Z43DDimensionViewNodeNoName 3DDimensionViewNodeNoNames$Lunghezza max: %1 Max. Length: %1A Temi Themes"Percorsi licenza License PathsO3$Opzioni contatore Meter OptionsBsSysReq SysReqSenza titolo Untitledtntm: %1 ntm: %1(Richiedi licenza... Request License...^J Ridimensiona baffo: %1  Whisker Scale: %1k Conto alla rovescia fino al prossimo tentativo di connessione. 5 Counting down until the next reconnection attempt. JAsse X X-AxisSinistra: Definisci primo punto | Barra spaziatrice: Passa alla definizione del secondo punto FLeft: Define first point | Space Bar: Switch to defining second pointv"Angoli Wireframe Wireframe CornersscjErrore: riquadro "%1". nome secondario non corretto. /Error: callout "%1". Incorrect secondary name.:%1: segmento mesh imprevisto %1: unexpected mesh chunkAsse Y Y Axis*Percorso1 = (%1, %2) Patch1 = (%1, %2) <&Definisci contorni nitidi... &Specify Sharp Contours...qn$Menu Viste modelloModel Views Menu5Totale: Total:0Crea copertura di punti Create Point Cover2*Seleziona deviazioni Select Deviations#U acuto Uacute.Conteggio punti target Target Point Count%1: fare clic su un punto per definire l'area da inserire nell'anteprima | %2 5%1: Click on a point to define the preview area | %2,Allentamento patch... Relaxing patches...Tsonga TsongadTswana TswanaA(Simula scansione... Simulate Scan... Vista dal basso  Bottom Vieww@Utilizzo di Perceptron Toolkit. Using Perceptron Toolkit.ЎSolo simbolo  Symbol onlyhU grave UgraveBMassimo n. di pagine mappate: %1 Maximum mapped pages: %1|,Definisci primo punto Define First Point*&Elimina contorno... Re&move Boundary...PRotazione (gradi): X: %1 Y: %2 Z: %3 )Rotation (degrees): X: %1 Y: %2 Z: %3 Spigoli regione  Region EdgesM Tipo: Type: h&Tutti i componenti Full Componentsl36&Estendi linee tangenti... &Extend Tangent Lines...|Asse Y Y-AxisBloc num NumLock5L'avvolgimento non ha potuto creare alcun triangolo. Verificare se lo spazio nella cartella attiva sufficiente. _Wrap could not produce any triangles. Check if there is enough space in the working directory.<Conteggio punti risultato max Max. Result Point Count4Asse Z Z AxisďX Clic su due superfici adiacenti del modello, Click on two adjoining faces of the modelğ,(Rapporto automatico  Auto ReportĽ.Operazioni server macroMacro Server Operations1(Curva prin 1 spline Spline Prin Curve 1Q(Curva prin 2 spline Spline Prin Curve 2RProblemi con triangoli di manufatto? Provare questo processo: se le funzioni bProblems with manifold triangles? Try this process: if the automated 'Make Open Manifold' or 'Make Closed Manifold' produces unexpected results, go to the Primitives Manager and enable the 'Non-Manifold Edges option. Delete the suspect triangles and fill the holes manually until all non-manifold triangles are gone. You can now proceed to Shape Phase.ƐAggiorna UpdateƨRiempi regione  Fill Region޾,Calcolo deviazioni... Calculating Deviations...^Valore: Value:;,Intersezione percorsi Intersecting pathsɎ#La posizione di ancoraggio selezionata sopra una parte del modello che non contiene informazioni di deviazione. cThe selected anchor location is over a part of the model that does not have deviation information.c Baffi risultato Result Whiskers!*&Aggiungi/elimina... &Add/Remove...K.2. Derivativo 2. Derivative.Adattamento superficie Surface FittingcVertici Vertex̚:Modifica annotazioni feature Edit Feature Annotations Dev. Raggio  Dev. Radiusy,Crea asse rotazionale Create Rotational Axis͜Offset Offsets͜Punto schermo  Screen PointՔCopia raggio  Copy RadiussT Impossibile eliminare 1 angolo degenere. + 1 degenerate corner could not be removed..VTraslazione: X: %1 %2 Y: %3 %4 Z: %5 %6 +Translation: X: %1 %2 Y: %3 %4 Z: %5 %6K6Blu / Bianco  Blue / Whiteg&Crea manufatto&Make Manifoldä*Inclinazione (gradi) Angle (Degrees)ع6Memoria esaurita durante l'esecuzione di questa funzione, . L'applicazione verr chiusa. Al riavvio, leggere la guida in linea relativamente all'argomento While running this function, you have run out of memory. The application will close. After restarting, please read the online help about "Memory Optimization"."0 Numero di spigoli: %1  Number of edges: %1 sPScanner Minolta non supportato su Unix. 'Minolta Scanner Not Supported on Unix.ьAsse Z Z-Axisя,Segmenti possibili %1 %1 Candidate SegmentsѲDVolume del modello = %1 cubico %2 Volume of model = %1 cubic %2*Tre viste - sinistra Three Left View"Visualizza punti Display PointsDimensioni:  Dimensions:f.Debug Estendi contorni Extend Contours DebugVolume Volume<5:Collega estremit alla linea Attach End to LineϥVertici angoli Corner Verticesc\Costruzione contorni patch (fase %1 di %2)... 2Constructing patch boundaries (Phase %1 of %2)...0&Debug Estendi contorni &Extend Contours Debug*Creazione feature %1 Creating Feature %13Utilizzo non standard: i nomi "%1" e "%2" si riferiscono allo stesso riferimento. ANon-standard usage: names "%1" and "%2" refer to the same datum.׷$Tutti gli oggetti  All Objectsؔ,Eliminazione punte... Removing Spikes...]2Crea piani indicatori... Create Indicator Planes...nN$Campione griglia.  Grid SampleE@Selezione primitiva in corso... Selecting Primitive...0Opzioni Toolkit per: %1 Toolkit Options For: %1ܧRAttiva/disattiva i target di riferimento Toggle Datum TargetsARaggio asola  Slot Radiusݦ&Colore punto quota Dimension point colorR&Regione successiva  Next Region>Entrambi gli oggetti avere superfici chiuse per eseguire questa operazione. ABoth objects must be closed surfaces to perform this operation.5$Modifica curve... Modifying Curves...n%1:%2:%3 %4 %1:%2:%3 %4Questa funzione ritrasformer la superficie in punti e non pu essere annullata. Continuare? MThis will revert the surface to Point Phase, and cannot be undone. Proceed? *j$Procedura guidata Wizard(Calcolo distanze... Computing distances...⩾<p> disponibile un aggiornamento da Geomagic Inc. Si desiderano ulteriori informazioni?</p>Z

An update is available from Geomagic, Inc. Would you like additional information?

~ Modifica target  Edit Target=Annotazione %1: L'oggetto risultato danneggiato (gestore annotazione mancante). JAnnotation %1: The result object is corrupt (missing annotation manager).<La selezione non parallela.  That selection is not parallel.^LDI / Normali LDI / NormalsBSimula linea di scansione (File) Simulate Line Scan (File)"Cattura cilindro Capture CylinderMemoria insufficiente per visualizzare l'oggetto. Verranno visualizzate le primitive al suo posto. CNot enough memory to display object. Primitives are shown instead.snMondo: World:zNuova distanza  New Distance%RPosizionamento annotazioni deviazione... !Placing deviation annotations...AArabo (Siria) Arabic (Syria)~Wrap 5 Wrap 55VAngolo: Minimo: Massimo: Medio: .Angle: Minimum: Maximum: Average: D"&Unisci scansioni &Merge Scans`"Carattere asse X  Axes X Font:premere il pulsante Calcola avvolgimento per generare la superficie 6Press the compute wrap button to generate the surface옵Nodo allineamento riferimento/feature con riferimento e riferimenti di verifica sbilanciati. DDatum/Feature Align Node with unbalanced reference and test datums.B&Modifica livello patch NURBS... Modify &NURBS Patch Layer...,&Barre degli strumenti Tool&bars&Fase Forma  &Shape PhaseMostra target  Show Target{T\Punti marginali % zona tolleranza predefinita "Default Tolerance Zone Outlier % Ricostruisci  Reconstruct!da file  From FilefGeomagic %1 %2 (la licenza scadr entro %3 giorni) 0Geomagic %1 %2 (License will expire in %3 days)$&Griglie spaziali  &Space Grids#L'adattamento ad elevata precisione attualmente supportata solo su punto, poligono o modello CAD. IFull precision fit currently only supported on Point, or Polygon models..4Visualizzazioni BladeBump BladeBump Views/Porta Com  Com Portr4Precisione del modello %1: max: %2 epsilon: %3 lpMax: %4 %5 coordinate: %6 tipo: %7 TPrecision of %1 model: max: %2 epsilon: %3 lpMax: %4 %5 coords: %6 type: %7 ' ,Rilevamento target... Detecting targets...gY acutoYacuteNImpossibile creare una corrispondenza. $Failed to create a correspondence.  Num. Texel  Num. Texels,3Metodo updateEpsilon() -- epsilon non deve essere negativo. =Method updateEpsilon() -- epsilon must not be negative.n,Avvolgimento punti... Wrapping Points...>>&Aumenta nitidezza poligoni... &Sharpen Polygons...Target linea  Line Target"Carattere asse Y  Axes Y Font:\lunghezza = %1 larghezza = %2 estrusione = %3 'length = %1 width = %2 extrusion = %3 ՚2Unisci i pannelli divisi Merge Split Panels#Orientamento  Orientation!Si desidera veramente eliminare tutti i riferimenti da questo oggetto? DAre you sure you want to delete all of the datums from this object?YPNumero di angoli degeneri: %1. (Usa pNumber of Degenerate Corners: %1. (Use "High/Low Degree Corners" in the Primitives tile to view these.)oUsa numeri  Use NumbersLa rete di curve corrente non ha una struttura di patch valida. ?The current curve network doesn't have valid patch structure.#N*Tre - grande in alto Three Large &Top>`:Fase di conversione in punti  Point Phase &Riempi fori... Fill &Holes...NJCrea riquadri tolleranze geometriche Create GD&T Callouts>Verifica Allineamento Best fit Best-Fit Alignment TestQnnon sono consentiti spazi all'interno o dopo un numero (no space allowed inside or after number]"gruppo 0 previsto0 group expectedPunto %1  Point %1g&Cilindro...  &Cylinder...TUtilizzare i tasti di accesso rapido Alt+6 e Alt+7 per attivare le funzioni Mostra tutti i riferimenti o Nascondi tutti i riferimenti. GUse the Alt+6 and Alt+7 hotkeys to Show All Datums or Hide All Datums.k^.Media Lunghezza: %1 %2 Avg. Length: %1 %2 Evita fori  Avoid Holes3RUsa adattamento normale di secondo grado  Use Second-order Normal FittingMenu Macro Macros MenuBPunti visibili Visible Points r0&Griglie in poligoni... &Grids to Polygons... `Il nodo Confronto contorno prevede un contorno. *Boundary Compare node expects a boundary. fCreazione automatica sezione attraverso oggetto... Auto Section Through Object... Terzo punto  Third Point zErrore: Il piano di piani perpendicolari ha piani paralleli.=Error: Plane from perpendicular planes has parallel planes.U$Bordi selezionati Selected BoundariesÓ(Bordi deselezionati Unselected Boundaries$Pronto per stampa  Print Ready'8&Modifica corrispondenza... Edit &Correspondence...NPNessun problema geometrico riscontrato. No geometric problems found.^HCalcola media oggetti poligonali... Average Polygon Objects...`>"File BMP (*.bmp) BMP Files (*.bmp)sINConvalida oggetto '%1' (%2 of %3) ... &Validating object '%1' (%2 of %3) ...2.tSinistra: Seleziona centro di rotazione | %1: Interrompi. -Left: Select center of rotation | %1: Abort.^bGeomagic Visualizzatore di Rapporto Versione 1.0 #Geomagic Report Viewer Version 1.0x^Per modelli semplici, possibile usare Converti in contorni per costruire patch superficiali da linee di feature. Occorre notare che le patch devono avere quattro lati. Utilizzare la funzione Contorni > Alza livello > Punti per interrompere le linee di una feature e formare una patch a quattro lati. For simpler models, you can use Convert to Boundaries to construct surface patches from feature lines. Remember the patches must be four-sided. Use Boundaries > Promote > Points to break the feature lines and form the four-sided patch.HModifica corrispondenza in corso... Editing Correspondence....0Modifica barre in punti Change Slashes to Periods3%1, %2, %3 %4%1, %2, %3 %4zXMenu accessibile col tasto destro del mouse Right Mouse MenuE_%1.ac _%1.acDs _%1_%2_%1_%2q<Rotazione: %1 di 3 vincolati. Rotation: %1 of 3 constrained.$Vista prospettica Perspective ViewWbrokenbar  brokenbar!Primo punto  First PointWPiano frontale  Front PlaneFile di input  Input Files8Scorri test stato a sinistraScroll Status Text Leftr&Triangoli visibili Visible Triangles%1 un tasto di accesso rapido duplicato per %2. Cancella voce tasto di accesso rapido per %3? <%1 is a duplicate hotkey for %2. Erase hotkey entry for %3?O"File CSV (*.csv) CSV Files (*.csv)Pennello  Paint Brushv Salvataggio tasso percentuale di punti di controllo: %1 / Saving Percentage Rate of the Ctrl Pts: %1  (2Mostra parametri calibro Show Gage Parameters 8Utilizzare il pulsante Modifica nella finestra di dialogo Registrazione manuale per eseguire regolazioni manuali nell'allineamento dei due insiemi di dati. zUse the Modify button in the Manual Registration dialog to make manual adjustments to the alignment of the two data sets.!K.>Inverti orientamento triangolo Invert Triangle Orientation!ZAvvia FashionStart Fashion!zNZNascondi corrente, mostra oggetto precedente "Hide Current Show Previous Object!4Cicli di delimitazione... Boundary cycles..."^fCalcolo in corso (premere Esc per interrompere)... "Computing (Press Esc to abort)..."N$&Contorni e punti Contours &and Points"Rileva target Detect Targets#~CRumore punti  Point Noise$@&Tolleranza massima Maximum Tolerance$*Salva stato su disco Save State To Disk$ЛVista - alto  Top View%w4Tabelle confronto feature Feature Comparison Tables& c"Adattamento foro  Hole Fit'IGrassetto: %1  Bold: %1'0%1: InputMask mancante. %1: InputMask missing.'(Filtro asse singolo Single Axis Filter(.Barre degli strumenti:  Toolbars:( $Ristabilisci luce  Reset Light*44>Impossibile scrivere il numero Can't write number+<"c:\data\test.ldh c:\data\test.ldh+q(8Tre viste - grande a destra Three Large Right Views,qs*Ristabilisci modello  Reset Model,|lImpossibile trovare un modello di riferimento valido. (Unable to find a valid Reference model.-@HModifica visualizzazione riferimentoModify Datum Display.&Dati migliori  Best &Data.$vUno dei contorni dell'asola non n una linea n un arco. 9One of the slot boundaries is neither a line nor an arc..B\Impossibile leggere l'intestazione del blocco Can't read block header/Vivid Model  Vivid Model/VL2Larghezza bordo poligono Polygon Edge Width/~Personalizzare questo studio e selezionare le variabili che si desidera analizzare. KPlease customize this study, and select the variables you want to analyze.0.2Deviazione angolo minimo Minimum Angle Deviation4 Regione e punto Region and Point4$indice non valido invalid index4H"Dati non validi. Invalid data.6ID colore  Color ID6@t&Barra colori &Colorbar6"Bloc scorr  ScrollLock6 $Bordo non valido. Invalid edge.7/Statistiche: Raggio di curvatura intermedio: Minimo: %1 %2 Medio: %3 %4 Massimo: %5 %6 Dev std: %7 Num inferiore a soglia: %8 Raggio di curvatura gaussiana: Minimo: %9 %10 Medio: %11 %12 Massimo: %13 %14 Dev std: %15 Num inferiore a soglia: %16 Raggio di curvatura principale max: Minimo: %17 %18 Medio: %19 %20 Massimo: %21 %22 Dev std: %23 Num inferiore a soglia: %24 Riquadro di delimitazione: X: [%25, %26] Y: [%27, %28] Z: [%29, %30]Statistics: Mean Curvature Radius: Minimum: %1 %2 Average: %3 %4 Maximum: %5 %6 Std Dev: %7 Num below threshhold: %8 Gaussian Curvature Radius: Minimum: %9 %10 Average: %11 %12 Maximum: %13 %14 Std Dev: %15 Num below threshhold: %16 Max Principal Curvature Radius: Minimum: %17 %18 Average: %19 %20 Maximum: %21 %22 Std Dev: %23 Num below threshhold: %24 Bounding Box: X: [%25, %26] Y: [%27, %28] Z: [%29, %30]7Rumeno  Romanian8JT Non segnato: Minimo: %1 %2 Medio: %3 %4 + Unsigned: Minimum: %1 %2 Average: %3 %4 9 Risoluzione  Resolution9$,Info calibrazione: %1 Calibration Info: %19ZqKilometri  Kilometers9Vista quote Dimension View9Insiemi quote Dimension Sets9Tipo quota Dimension Type95`Superfici finali con rifiniture feature interne 3Final Surfaces with Interior Features Refinements ;i Automazione  Automation<$&Menu Template patchPatch Template Menu<4Colonna 1  Column 1S"C&rea cilindro...C&reate Cylinder...>+.*Allenta curvilineare Relax Curvilinear>@$Vista annotata %1 Annotated View %1>qRVisualizza finestra di dialogo OK/Non Ok Display Go/No Go Dialog>7Poligoni  Polygons?#6Livello di dettaglio (LOD) Level of Detail (LOD)?&Poligoni &Polygons@#cocone val  cocone valASebbene i vertici di grado 4 siano i migliori, anche altri tipi di vertice sono adatti in alcune situazioni, ad esempio: un vertice di grado 2 in un angolo di un guscio aperto, un vertice di grado 3 in un angolo ]While degree-4 vertices are best, other vertex types are suitable in some situations, including: a degree-2 vertex at the corner of a open shell part; a degree-3 vertex at a "suitcase" corner where three orthogonal faces meet; a degree-5 vertex in a relative flat area where the mesh transitions in density; or a degree-6 vertex in a saddle region.B@NT necessario selezionare una o pi patch. &One or more patches must be selected.Bw>File template rapporto (*.rpt) Report Template Files (*.rpt)B9Comandi  CommandsCScomposizione  DecomposedC$Seconda estremit  Second EndCCocone Val  Cocone ValCRegione: %1  Region: %1 D4attributo sconosciuto: %1 unknown attribute: %1E!(Aggiunta proiettore Adding projectorF"0Allentamento griglie... Relaxing grids...GnCompleto  CompleteG(Dim. min (%)  Min Size (%)G/Laterale One WayG]C&ompleto  C&ompleteGiu.Spostamento proiettore Moving projectorG32 x 32 32 x 32GR6Modifica parametri Triset. Modify Triset ParametersGSIndonesiano  IndonesianIID Host ...  Host ID...I"Modifica griglie  Edit GridsJ4*Parallelo a distanza Parallel at DistanceJ7"Sposta etichetta  Shift labelKl0Distanza massima: %1 %2 Maximum Distance: %1 %2 K un mezzo onehalfKV4 Distanza massima: %1 %2  Maximum Distance: %1 %2 K*&Coni...  &Cones...L*Modifica riferimento  Edit DatumN0VAdatta superficie con controllo levigatura #Fit Surface With Smoothing ControlNL Mappa curvature Curvature MapNpLa qualit di un modello di superficie NURBS dipende da tre elementi: le patch devono trovarsi lungo i contorni del modello; i vertici pi interni devono essere di grado quattro, gli angoli patch devono intersecarsi con un angolo per quanto possibile retto. The quality of a NURBS surface model depends on three elements: patches must lie along model contours; most internal vertices must be degree four; patch corners must meet with as close to a right angle as possible.N Aggiungi gruppo  Add GroupN`>&Adattamento unione automatica &Auto Merge FittingOwHSegnato: Minimo: %1 %2 Medio: %3 %4 'Signed: Minimum: %1 %2 Average: %3 %4 P &Curve prova spline Spline Test CurvesQf&Boundary ComparisonBoundary ComparisonQXImpossibile risolvere la superficie finale. !Could not resolve final surface.RnTPreelaborazione file di input in corso... Preprocessing input file...SNJAllentamento griglie nello spazio... Relaxing grids in space...S$Fine macro  End MacroS6<senza punti marginali = %1 %2 without outliers = %1 %2SdbModifica piano Edit PlaneSE2&Riempi fori di punti... Fill Point &Holes...T: Punto del piano Point on PlaneTDuzLa funzione Identifica gruppi non consentita con insiemi di pi di 15 modelli. Se si desidera avviare la funzione, selezionare manualmente un sottoinsieme pi piccolo prima di procedere. Identify Groups is not allowed on sets of more than 15 models. If you wish to run the command, manually select a smaller subset before applying.T> Aggiungi rumore  Add NoiseU'5j%1: Seleziona regioni | %2: Deseleziona regioni | %3 /%1: Select Regions | %2: Unselect Regions | %3UsRAttiva/disattiva i riferimenti dell'asse Toggle Axis DatumsU3Linee griglia  Grid LinesV,3Fase CAD CAD PhaseV"Livello verifica  Test LevelW`(Modello di verifica  Test ModelW6Viste quotatura/tolleranze  GD&T ViewsXJS,Elimina ultimo angolo Remove Last CornerXXbErrore: %1  Error: %1 X(Visualizza verifica  Test ViewsYPCConsidera  ConsiderYbQuesto foro grande o ha una geometria complessa e l'operazione di riempimento pu richiedere tempo. Si desidera continuare? iThis hole is large or has complex geometry, and may take some time to fill. Would you like to continue?Z _Costante  ConstantZContenuto  ContentsZ&Contorni  &Contours[F3Contorni  Contours[h3Contrai  Contract[Contrasto  Contrast[>Parametri dettaglio superficie Surface Detail Parameters[ɣRProblema durante l'apertura del file: %1 Problem opening file: %1\$&Adatta superfici &Fit Surfaces\C8il file non di scansione. not a scan file.\M^Viste 2D  2D Views\Viste 3D  3D Views\&Numero di fori: %1 Number of Holes: %1]&Dimensione regione  Region Size]?T<p>Non in corso alcun errore FlexLM.</p>-

There are currently no FlexLM errors.

_>FDistanza posizionamento automatico AutoPlace Distance_u2Ricerche scritte per: %1 Queries written to: %1`.ID patch %1 non valida Patch Id %1 not valid `ǪImpossibile avviare il processo di scansione Genex. File non trovato. AUnable to start Genex scanning process. The file was not found.a<numero di immagini non valido invalid number of imagesb|S,Barre degli strumenti  Toolbarsb#Apri file  Open a Fileb%"Errori FlexLM... FlexLM Errors...b^"Quantit rumore: Noise Amount: c&JPiattaforma girevole in movimento... Moving Turntable...cn` Ricrea metodo: CAD ID faccia: %1 Tipo prim: %2 1 Recreate Method: CAD Face ID: %1 Prim Type: %2 dȚAi poligoni  To Polygonsd#8Pti ctrl curve prova spline Spline Test Curve CPse-c"Contorni e punti Contours and Pointsf7SIl nodo di allineamento RPS ha un indice di dipendenza non valido. -RPS Align Node has invalid dependency index.gHImpossibile rifinire la superficie. /Unable to perform the clean surface operation.hBT Tipo faccia: Tipo primitiva sconosciuto % Face Type: Unknown Primitive Type hpz4Linea CQUAD4 troppo corta CQUAD4 line too shortiDimensioni: %1 Dimensions: %1jDente %1  Tooth %1j1,Visualizza come sfere Display As SpheresjDati danneggiati: Tipo di riferimento figlio e pila dipendenza non validi.AData Corruption: Invalid child datum type and dependency stack.kHLinee spigoli segnate deselezionate Unselected Marked Edge Linesk#>Statistiche punti di controllo Control Points Statisticskc4 semiangolo = %1 gradi  half angle = %1 degrees l8Seleziona tutti gli oggetti Select All ObjectslCSalva un file  Save a FilemDU8Tabella di riepilogo stampa Print Summary TablenDLinee spigoli segnate selezionate Selected Marked Edge Linesnv#<in corrispondenza della testa  at head n$Solo un'etichetta  Just a Labeln*prevista una stringa string expectedoFblocco di parametri non appartenente alla relativa voce della cartella 6parameter block doesn't belong to its directory entryo9 | %1: %2 | %3 | %1: %2 | %3o2Allineamento ottimizzato Best Fit Alignmento4BSpigoli con segni personalizzati Custom Marking EdgesosHCreazione coppia di riferimento: %1 Creating datum pair: %1p("Nuova continuit New Continuityq!Info forma  Shape InfoqzO.Conversione file %1... Converting file %1...r! Importa un file Import a FilesdInserire il nome per il nuovo Oggetto curva sotto ,Enter a name for the new Curve object belowt<p>Non possibile posizionare elementi in fasi diverse uno sull'altro.</p>C

You cannot drop items of different phases onto one another.

un,Media +/-: %1 / %2 %3 Average +/-: %1 / %2 %3u#$Debug automazione Automation DebugvGArresto:  Stopping:va acuto aacutew8Utilizza regioni esistenti? Use existing regions?x~Le quote radiali devono essere create da selezioni circolari. Granite un software coperto da copyright distribuito con licenza Parametric Technology Corporation.<br> j
Granite is copyrighted software distributed under license from Parametric Technology Corporation.
`NNon sono stati generati triangoli. L'insieme di punti molto probabilmente planare. La funzione Avvolgimento attualmente non supporta gli insiemi di punti planari. tNo triangles were produced. The point set is most likely planar. Wrap does not currently support planar point sets.0 Centro = (%1, %2, %3)  Center = (%1, %2, %3) j(Elimina pannello... Delete Panel...H Max num vert non manufatto = %1 $ Max Num Non-manifold Verts = %1BOggetto risultato senza spettro.  Result Object without spectrum.#"File PNG (*.png) PNG Files (*.png):Imposta come nuvola di punti Set as Point Cloud,d.Arabo (Arabia Saudita) Arabic (Saudi Arabia)>)ann_%1 ann_%1A$Rotazione (gradi) Rotation (deg)ICrea quote 2D Create 2D Dimensions tL'avvolgimento non stato in grado di generare triangoli %Wrap could not produce any trianglesJAttiva/disattiva tutti i riferimenti Toggle All DatumsCNon necessario selezionare l'intero perimetro di un cerchio per creare un riferimento di punti utilizzando Adattamento Centro cerchio. L'arco di maggiori dimensioni nella selezione guider la definizione del centro del cerchio. You do not have to select the entire perimeter of a circle to create a point datum using Best Fit Circle Center. The largest arc in the selection will drive the definition of the circle center.0Allineamento modelli... Aligning Models...Separatore  SeparatorԢ"Elimina contorno Delete Contour"Parziale Partial,"File XPM (*.xpm) XPM Files (*.xpm)|&Patch  &Patchess Patch PatchesID percorso Path Ida tilde atilde"File XBM (*.xbm) XBM Files (*.xbm)B(Annotazioni feature Feature Annotations BSelezione triangolo degenere ... "Selecting degenerate triangles...y~Confronto %1  Compare %1Confronta 2D  Compare 2D$Compare 3D Compare 3D4 Varie Miscellaneous:COrganico OrganicConfronto  Comparison.&Riduci livello - tutti &Demote Alll\Impossibile aprire il file "%1" per salvarlo. %Unable to open file '%1' for saving.$8impossibile leggere il file can't read from fileą8Menu Riduci livello di tuttoDemote All Menu0Info feature angolo CAD CAD Corner Feature InfouFreccia gi  Arrow Down?N*Modalit direzionale Direction Mode0Seleziona per curvatura Select by CurvatureLu@impossibile aggiungere il punto can't add pointRt@Impossibile aggiungere il punto Can't add pointrt"Freccia sinistra  Arrow LeftDWorkflow  Workflow؇RCreazione oggetto risultante in corso... Creating Result Object...DEsporta tutto  Export All\Normale a X Normal X{Normale a Y Normal Y{ Normale a Z Normal Z{ tre apice threesuperior4Questo comando richiede un oggetto di riferimento con una superficie. 9This command requires a reference object with a surface.z2DNames 2DNamesMostra archi  Show ArcsS`Impossibile migliorare la continuit due volte. !Cannot improve continuity twice.C^Menu Mostra Show MenucJImpossibile creare tutte le sezioni. #Not all sections could be created.NTipo flusso  Flow Type U$Cilindro/cono CAD CAD Cylinder/Cone8.Opzioni barra di stato Status Bar Options ZImpossibile eseguire l'operazione di rifilo. +Trimming operation could not be performed.,&Collisione oggetti.. Collide O&bjects...@Riempimento fine scafo convesso Fine Fill Convex Hull0Creatore di trame NURBS NURBS TexturerR Percentuale min  Min Percent$Distorsione bordi Rim Distortion~6Creazione oggetto medio... Creating Average Object...f:%1: Annulla | %2: Ripristina %1: Undo | %2: Redo5OdImpossibile modificare questo punto di controllo.  Cannot edit this control point.v^Posizione  Position..Proiezione prospettica Perspective ProjectionpBL'oggetto attivo non ha feature! #The active object has no features!Adattamento attualmente supportato solo su punto, poligono o modello CAD. DBest Fit currently only supported on Point, Polygon, or CAD models.Questa azione ripeter la registrazione di TUTTI gli oggetti. Tutte le corrispondenze manuali andranno perse. Continuare?fThis action will re-register ALL objects. Any manual matches will be lost. Do you want to continue?_0Abbassa tutti i livelli  Demote AlllGruppo %1 (%2) Group %1 (%2)j)"Gradiente sfondo Background Gradientd(File Bitmap (*.bmp) Bitmap Files (*.bmp)RLa faccia CAD selezionata non planare. !Selected CAD face is not planar.~Questa un'unione cilindrica. Selezionare un contorno di divisione. @This is a cylindrical merge. Please select a dividing boundary.ήDati danneggiati: Il piano di piani perpendicolari non ha piani.HData Corruption: Plane from perpendicular planes does not have planes.>Rotazione  RotationNota: %1  Note: %1L'oggetto "%1" del file %2 un modello Wrap e non usa i metri come unit di misura. Questo non pi. supportato. Si utilizzeranno i metri. }The object "%1" from file %2 is a Wrap model that does not have meters as units. This is no longer supported. Using meters. ~ (Usa offset poligono Use Polygon Offseth$Statistiche: Valore massimo: %1. Valore medio: %2. Deviazione standard: %3. Riquadro di delimitazione: X: [%4, %5] Y: [%6, %7] Z: [%8, %9] Statistics: Maximum Value: %1. Average Value: %2. Standard Deviation: %3. Bounding Box: X: [%4, %5] Y: [%6, %7] Z: [%8, %9]}(Calcolo spessore... Computing Thickness... gradodegree&Create Nurbs Patch Create Nurbs PatchAnnotazione  Annotation+%1: %2 %3 %4 %1: %2 %3 %4Sound Pipe: %1 Sound Pipe: %1QDeviazione: %1 Deviation: %1:a&Create NURBS Patch Create NURBS PatchH& raggio 1 = %1  radius 1 = %1 ʪ&Macro corrente: %1 Current Macro: %1Xq"Elimina e riempi Delete and Fill2Dimensioni vertice patch Patch Vertex Size5dim3d_ dim3d_ $<p>Eventuali modifiche alle impostazioni relative ai caratteri e alla lingua avranno effetto unicamente al successivo avvio dell'applicazione.</p>|

Please note, any changes to your font or your language will not take effect until the next start of the application.

.*Sposta su superficie Move to Surface¥Tutti i contorni penzolanti devono essere eliminati o collegati. 4All Dangling contours must be deleted or connected.@%1 non un file Wrap corretto. %1 is not a valid Wrap file. Z2Chiedi sempre all'utente Always Prompt UserFRistabilisci trasformazione Gfx... Reset Gfx Transform...ծLSpostamento linea feature/tangente... Moving Feature/Tangent Line...:Interpola linee di scansione Interpolate Scan Lines@Vincola / annulla vincoli punti Constrain / Unconstrain PointsfC<Trovato conflitto di contorni $A boundary conflict has been found :"&Filtra punti... &Filter Points...n%1: %2 / %3  %1: %2 / %3 e acuto eacute(Inizializzazione... Initializing ...'Spettro  SpectrumSpeculare  Specular"0Angolo di piegatura: %1 Crease angle: %1q<Valuta tolleranze geometriche Evaluate GD&TtjNodo auto - Allineamento Best fit non inizializzato. (Uninitialized Best Fit Align auto node.e grave egrave"intensit flusso flow strengthh"Intensit flusso Flow StrengthH&Collisione oggetti Collide ObjectsW$Apri &cartella... Open &Directory... Circonferenza Circumference(>il nodo %1 ha un tipo invalido node %1 has invalid typeI5<Trova corrispondenze punti... Match Points...g&Spagnolo (Messico) Spanish (Mexico)IJEspansione componente %1 in corso... Expanding component %1...çAttorno a &X  Around &X*(Attorno a &Y  Around &Y*)Attorno a &Z  Around &Z**Contorno  BoundaryĬ contorno  boundaryĮ &Disabilita Annulla  Disable Undo3?Angolo medio regione: %1 Percentuale regione su angolo: %2 Num triangoli sovrapposti: %3 LRegion Avg Angle: %1 Percent Region Over Angle: %2 Num Overlapping Tri: %3 h Rileva sfere Detect Spheresj3<Visualizza linea di scansione Display Scan Line}PEsecuzione del confronto 3D in corso... Performing 3D comparison... BMemoria per grandi volumi: %1 MB Large Data Memory: %1 MB I2Annulla continuit NURBS Undo NURBS ContinuityPercentuale PercentȜ(Info riferimento... Datum Info...Perturba Perturbɼ4Impossibile accedere a %1.%1 cannot be accessed.)Contorno Outline0Sloveno  SlovenianN3. Derivativo 3. DerivativeNovembre  November=Spostamento  Movement?Nessuna regione selezionata per eseguire l'adattamento di precisione. -No selected region to perform precision fit.bNSovrapponi Overlap̒Overlay Overlay̒LAggiornamento colore vertice costante Constant Vertex Color Update"EJformato in virgola mobile non valido invalid floating point format(Cerchio/Centro arco Circle/Arc Center2`Ottimizzazione grado vertice (fase %1 di %2)... -Optimizing vertex degree (Phase %1 of %2)...x`Nessun dato rilevato nella regione selezionata. "No data found in selected region.ԀNRuota 180  Turn aroundԣD2Seleziona facce frontali Select ThroughBImpossibile aprire il file "%1". Unable to open file "%1".O.0Aggiungi/elimina patch Add/Remove Patches-BImpossibile aprire il file '%1'. Unable to open file '%1'.ONodo visualizzazione spettro con modello di delimitazione non valido. 3Spectrum display node with invalid boundary model.Z.VCalcolo linee di contorno (fase 1 di 3)... *Computing contour lines (Phase 1 of 3)...کVCalcolo linee di contorno (fase 2 di 3)... *Computing contour lines (Phase 2 of 3)...(Rileva target sfera Detect Sphere Targetst(Ricerca rapporto... Finding Reports...ި~$Template di Excel Excel Template6Aggiorna immagine a colori Update Color Image<6&Riquadro di delimitazione &Bounding Boxߍ*Oggetto corrente: %1 Current Object: %1 4& Tipo curva = %1  Curve Type = %1 LPiano e asse Plane and Axis6Deviazione standard: %1 %2 Standard Deviation: %1 %2 h:V1 e 2 si trovano sullo stesso riferimento. 1 and 2 are on the same datum.~<Inizializzazione non riuscita Initialization failed5Zcentro(x) = %1 centro(y) = %2 centro(z) = %3 .center(x) = %1 center(y) = %2 center(z) = %3 :<p>Operazione interrotta.</p>

Operation aborted.

;@Visualizza % (statico/dinamico) Display % (Static / Dynamic)す&Unisci patch NURBS Merge NURBS Patches<NAnnulla operazione, operazione errata! Cancel operation is wrong! vJBFacce posteriori CAD selezionate Selected CAD BackfacesBPercentuale fuori tolleranza: %1 Percent Out-of-Tolerance: %1 ZPrestazioni  PerformanceEPRilevamento asola quadrata non riuscito Failed Square Slot Detectionok/non ok gonogoUX gi presente uno spettro con questo nome. *A spectrum with this name already exists.jRIl contorno selezionato non una linea. !Selected boundary is not a line.~Sfoglia...  Browse...JHLevigatura regioni di delimitazione Smooth Boundary RegionsConfigurazione ConfigurationaProspettiva  Perspectiveye>dimensione elemento non valida invalid element sizeL0Spazio: Successivo | %1 Space: Next | %11 ID corrente: %1 Current Id: %1 4&Spagnolo (Bolivia) Spanish (Bolivia)0Basato sulle tolleranze Tolerance-basedD*Alza tutti i livelli  Promote Alll0Colore quota non attiva Inactive dimension colorr$Viste annotazione Annotation Views.&Crea oggetto curva... Create Curve Ob&ject...$.&Crea oggetto curva... Create Curve O&bject...l Nessun contorno  No Boundary R Tipo curva: Tipo primitiva sconosciuto & Curve Type: Unknown Primitive Type ~*:Rotazione: 0 di 3 vincolati. Rotation: 0 of 3 constrained.>@Allineamento di riferimento: %1 Datum Alignment: %1,Metodo di costruzione Construction Method„jIl contorno selezionato non un'asola rettangolare. -Selected boundary is not a rectangular slot.NhDistanza massima: positivo: %1 %2 negativo: %3 %4 5Maximum Distance: positive: %1 %2 negative: %3 %4 ZRnumero di punti non valido o sconosciuto $invalid or unknown number of pointsi acuto iacute<Seleziona Elemento penzolante Select Dangling'4Dump per debugger memoria MemDebugger Dump;Bprevisto un carattere stampabile printable character expectedotI contorni proiettati sono autointersecanti. Accettarli e continuare? [The projected boundaries have self-intersections. Do you want to accept them and continue?bLunghezza max modello: %1 %2 Errore medio: %3 %4 +Model Max. Length: %1 %2 Avg. Error: %3 %4T:Aggiungi oggetto al corrente Add Object To Current8&Per angolo di piegatura... By &Crease Angle...&Verifica geometria Check GeometrySelezione Picking jSalvare le modifiche apportate alle macro documento? 9Do you want to save changes made to the document macros?YO@&Elaborazione batch in corso... &Batch Processing...^VLato anteriore oggetto fisso registrazione #Front of Registration Fixed ObjectoDi grave igrave2Filtra fluttuazione zero Filter Zero Fluctuation<Eliminazione di 2 percorsi... Deleting 2 paths...23.1 Decimazione poligoni 3.1 Decimate Polygons@trattino hyphennRugosit pala  Blade BumpsPer un bordo o una linea di raccordo, specialmente se piena di tacche o imperfezioni, possibile eliminare i poligoni presenti in quell'area e riempirla con l'opzione Riempimento in curvatura, in Riempi fori. Per levigare ulteriormente l'area, utilizzare la funzione Rifinisci mantenendo selezionato il foro appena riempito. 6For an edge or fillet line, especially one that is full of notches or blemishes, you can delete the polygons in that area and refill them with the Curvature-Based Filling option in the Fill Holes operation. To smooth that area some more, use the Refine operation while the newly filled hole is still selected.ˮRConverti modello NURBS in modello CAD... 'Converting NURBS model to CAD model...(%1: Contrai %2 | %3 %1: Contract %2 | %3sCancella celle  Erase CellsKtInizializza creazione automatica riferimenti e feature... 0Initialize auto creating datums and features...(Conteggio primitive Primitive Count m Unisci scansioni Merge Scans `FUniformazione campioni in corso... Performing uniform sample... #~Impossibile salvare il file Wrap danneggiato. Scegliere un altro tipo. :Can't save damaged Wrap file. Please choose another type. ^$Scorrimento patch  Slide Patch 8"Tolleranza extra Bonus Tolerance p,Leviga con continuit Smooth With Continuity@Tema mouse  Mouse Theme8&Modifica colore oggetto... Edit &Object Color...Fase Forma  Shape PhaseSpline curva  Curve Spine:alGetParams non riuscito: %1 alGetParams failed: %1 ݺ$Aumenta nitidezza Sharpen Operations+,Punti selezionati: %1 Selected Points: %1-.Elimina ultimo vertice Remove Last VertexVh&linea troppo lunga line too longc8Totale RgiMM mappato: %1 MB RgiMM Mapped: %1 MB Z:Impossibile chiudere il file Can't close fileE"Griglie spaziali  Space Grids#lFile GIF (*.gif);;File PNG (*.png);;File JPEG (*.jpg) 9GIF Files (*.gif);;PNG Files (*.png);;JPEG Files (*.jpg)BImpossibile analizzare la faccia Can't parse face74Rileva marcatori immagine Detect Image Markersi#,Spagnolo (Costa Rica) Spanish (Costa Rica)Il segreto di un layout contorno perfetto l'utilizzo corretto delle funzioni Alza/abbassa livello di una feature del modello. Assicurarsi di evidenziare tutti gli spigoli fisici e mantenere un flusso logico di linee di feature una nell'altra. The secret to a perfect boundary layout is properly promoting and demoting model features. Be sure to highlight all physical edges and maintain a logical flow of feature lines into one another.>Da &Spline... From &Spline...6%1: Seleziona feature | %2 %1: Select feature | %2r>impossibile analizzare la mesh Can't parse mesh8Elimina contorni casuali... Delete Random Boundaries...%1_%2_%3 %1_%2_%3$Mantieni contorno Keep Boundaryy8&Controllo aggiornamenti... Check For &Updates....Impossibile trovare i file DES File oppure nessun punto presente nel file 3Unable to find DES File or no points found in fileScrivi AC...  Write AC...ѮLimpossibile analizzare l'intestazione can't parse headerFase curva Curve Phase!U.Orienta fattore rumore Orient Noise Factorg"8Creazione corrispondenza... Creating Correspondence..."Orologio: 12 ore Clock: 12 HourR Rumore angolare  Angle Noise.8Crea contorno da poli-linea Create Boundary From Polyline]5Fori grandi  Large Holes0Ridimensiona rispetto a  Scale About.Questo comando richiede un oggetto risultato con una superficie. 6This command requires a result object with a surface.;tImpossibile modificare gli spettri di viste non riuscite. ,Spectrums of failure views can't be edited.JN^L'insieme selezionato di spigoli non valido. &The selected set of edges is invalid.`n4Valuta mappa curvature... Evaluating curvature map...<Impossibile trovare l'asse 1. Unable to find axis 1.><Impossibile trovare l'asse 2. Unable to find axis 2.NCentro mediano Medial Center"r.Riferimento Rx, Ry, Rz Reference Rx, Ry, Rz"0Indice CQUAD4 non validoInvalid CQUAD4 index"LImpossibile trovare contorno modello. !Unable to locate model boundary.#gTImpossibile analizzare la nuvola di punti Can't parse point cloud$Utilizzare l'opzione Suddividi nella finestra di dialogo Modifica contorni per lavorare su una porzione di contorno per volta. jUse the Subdivide option in the Edit Boundaries dialog to operation on a portion of a boundary at a time.%X@Aggiungi/elimina template patch Add/Remove Patch Template%e*%1: Contrai contorno %1: Contract contour&r.Mantieni modello NURBS Keep NURBS Model& @La finestra di dialogo attiva Dialog is Active'Unisci sezioni Merge Sections'$Livello di rumore  Noise Level',Iniz Wireframe Init Wire Frame(Piano 1 Plane 1(GaPiano 2 Plane 2(GbPiano 3 Plane 3(GcXErrore: La faccia scelta non un cilindro. *Error: The picked face is not a cylinder.(zPlastica Plastic(.Spagnolo (El Salvador) Spanish (El Salvador))O $Solo non riempiti Unfilled Only*hISemplificato  Simplified*o"Seleziona entit Select Entities*C"Modifica vertici Edit Vertices*C4Inizializzazione sfere... Initializing Spheres...*0&Elimina tutte le curve Delete &All Curves*Base geometria Geometry Basis+GC*Ridimensiona modello  Scale Model+œ Visualizza come  Display As,#(Riempimento fori... Filling holes...,'BLe direzioni principali nominale e reale differiscono di circa %1 grado. Verificare che vengano utilizzati i piani e la modalit corretti. Accetta e continua? The nominal and actual principal directions differ by up to %1 degree. Verify that the correct mode and planes are used. Accept and continue?.&&Scansione Minolta Minolta &Scan.0Disegna layout patch... Dra&w Patch Layout.../ Le barre degli strumenti possono essere spostate e posizionate in punti diversi dell'applicazione. PToolbars can be moved and positioned in different locations on the application./!nDuplica  Duplicate/e(Regione selezionata Selected Region1."Modalit poligoniPolygon Modes1Se si selezionano pi oggetti, devono essere tutti nella stessa fase. 2Multi-selected objects must be in the same phase.2nSpessore max Max. Thickness2sUnit attive Working Units3pHAggiunta/eliminazione 2 percorsi... Adding / Deleting 2 paths...3~:Fase Conversione in poligono Polygon Phase5Il contorno selezionato non un'asola rettangolare arrotondata. 5Selected boundary is not a rounded rectangular slot.5">(Proiezione template Projecting template5:Elimina triangolo(triangoli) Delete Triangle(s)5ܹ&Linee barre colori Color Bar Lines7#macron macron7^:Curvatura principale massima Maximum Principal Curvature:P Cerchio mediano Medial Circle:XRilevamento asola arrotondata non riuscito. Failed Round Slot Detection.:Applica tutto  Apply All;\>Sezioni oggetto di riferimento Reference Object Sections;C<Punti ombreggiati selezionati Selected Shaded Points=\Nodo di sezione senza un oggetto di verifica. $Section node without a test object.>5N"Gestione modelli Model Manager>6Curva NURBS Adatta normali NURBS Curve Fit Normals?^3Ladino Rhaeto-Romanic?S(Allineamento RPS... RPS Alignment...B.(Visualizza tipo: %1 Display type: %1DšDAllentamento linee di contorno... Relaxing contour lines... D͐Asse cilindro Cylinder AxisGMenu CilindroCylinder MenuH@Wireframe  Wire FrameHhSalva file  Save FilesIz<Punti strutturati selezionati Selected Ordered PointsK8Modifica visualizzazione... Edit Display...L\fImpossibile elaborare i dati del file di verifica. "Unable to process test file data!L*Cancella riferimento Clear ReferenceLCombo linea  Line ComboMs&Zero minimo: %1 %2 Minimum Zero: %1 %2MB$Il contorno delle patch unite non deve avere entrambi gli spigoli vivi o entrambi gli spigoli non vivi. L'unione in questo caso non supportata. wThe merged patch boundary should not have both sharp edges and non-sharp edges. Merging is not supported in this case.NI$Nascondi orologio  Hide ClockN;6Ispessimento superficie... Thickening surface...O3:Differenza media sui normali Average Difference on NormalsOZn%1: Seleziona contorno | %2: Deseleziona contorno | %3 1%1: Select Boundary | %2: Unselect Boundary | %3O4Crea mappa di spostamento Create Displacement MapO<p> Il numero di punti usato per calcolare la triangolazione era limitato in base all'opzione Ottimizzazione punti avvolgimento volume. <p>

The number of points used to compute the triangulation was limited in accordance with the Volume Wrap Point Optimization option.

QP6Info feature angolo CAD... CAD Corner Feature Info...QMenu NURBS NURBS MenuR5*Crea bridge pannello Create Panel BridgesSsInfo NURBS  NURBS infoSޯUsa nomi  Use NamesT?S0Calcolo lunghezza corda Chord Length ComputationU.VSeleziona contorno cerchio su oggetto CAD. &Select circle boundary on CAD object.U;dUna delle curve di rifilatura una curva aperta. -One of the trimming curves is an open curve.Uؾ&Allinea modello... Align Model...U,Normale: (%1, %2, %3) Normal: (%1, %2, %3) VZUn punto  One PointW Sposta modello  Move ModelW|&Nascondi contatore  Hide MeterW%blFile piano di scansione "%1" non valido o inesistente ,Invalid or non-existent scan plan file "%1"Wy"o acuto oacuteWSposta luce  Move LightW4BBarre degli strumenti e pannelli Toolbars and PanelsX(<Raggio di raccordo inferiore: Lower fillet radius: X Larghezza linea  Line WidthXoggetto objectY  Larghezza bordo  Edge WidthYAx2Mostra etichette feature Show Feature LabelsZn tilde ntilde[*Costruzione bordo... Constructing Edge...[^*Insiemi di posizioni Location Sets\&Riadatta superfici Refit Surfaces\Avvertenza: Uno o pi componenti selezionati non orientabile. Impossibile eseguire l'offset. \Warning: One or more selected components is non-orientable. Offsetting can't be performed.\ (&Riadatta superfici &Refit Surfaces\74Imposta livello curvatura Set Curvature Level\:offset offset\8Target punti di riferimento Datum Point Targets]5Stile libero  Free Style^ho grave ograve^,Cerchio pass iniziale Starting Pass Circle_Componenti  Components`#Dimensione: Point: `WPunti: Points:`[:*Numero di target: %1 Number of Targets: %1`^:Estensione patch tangenti... Extending tangent patches...aO>,&Incidi superficie... Engrave S&urface...b5(Numero di target: 0 Number of Targets : 0cp8%1: blocco vertice inatteso %1: unexpected vertex chunkc[>Stato: Parzialmente vincolato. Status: Partially constrained.c>Poligono Polygonc"Calcola distanza Compute Distancede&File LDH (*.ldh);; LDH Files (*.ldh);;ekBImpossibile accorciare il bordo. Cannot contract edge.f$Pulsante centrale Middle Buttonf ~6Conteggio triangoli target Target Triangle CountfDTNessun piano o cilindro per la proiezione!&No planes or cylinders to project on!f*&Ricampiona curve... &Resample Curves...gldirezione(x) = %1 direzione(y) = %2 direzione(z) = %3 7direction(x) = %1 direction(y) = %2 direction(z) = %3 gzEsporta...  Export...i=Importa...  Import...iANo barra oslashj(o tilde otildek,CR senza LF in %1: %2 CR without LF at %1: %2kb:Sposta/segna linee di flusso Move/Mark Flow Linesnqc6 Pt(in metri)=%1...%2...%3  Pt(In Meter)=%1...%2...%3 nv $&Autosurfacing... &Auto Surface...nN&Metodi di modifica  Edit Methodsq(Nome nuovo pannello New Panel Namer%5ZIl contorno CAD selezionato non circolare. 'Selected CAD boundary is not circular.sA&pplica...  A&pply...tnCalcolo allineamento (premere Esc per interrompere)... ,Computing Alignment (Press Esc to abort)...tFTipo di superficie non supportata. Unsupported surface type.t|Impossibile allineare i piani. Uno o pi piani sono degeneri.%1: Seleziona faccia | %2: Deseleziona faccia | %3: Elimina facce selezionate B%1: Select face | %2: Deselect face | %3: Delete selected face(s)zDue &verticale Two &Vertical{Il conteggio triangoli deve essere un numero intero superiore a o uguale a zero. ATriangle count must be an integer greater than or equal to zero.| N(Deviazioni di forma Form Deviations~%6Impossibile leggere i dati Can't read datah<br>Geomagic una software house indipendente.<br> 5
Geomagic is an independent software company.
^DImpossibile caricare il carattere Can't load font :Impossibile leggere la linea Can't read lineu:Modifica contorno risultante Edit Result Boundary:Info feature asola ovale CAD CAD Oval Slot Feature Info1o2Colore etichetta spettro Spectrum label colorSi desidera salvare le modifiche apportate al modello corrente? 7Do you want to save changes made to the current model?Questo un foro di grandi dimensioni il cui riempimento pu richiedere tempo utilizzando questa tecnica. Continuare comunque? jThis is a large hole, which may take a while to fill using this technique. Do you still want to proceed?E2Calcolo degli spigoli... Edge Calculation...^0Colora facce posteriori Color Backfacing$Menu Debug scannerScanners Menu Debugw%1: Segna triangolo | %2: Deseleziona triangolo | %3: Elimina triangoli selezionati J%1: Mark triangle | %2: Unmark triangle | %3: Delete selected triangle(s)RImpossibile selezionare il contorno CAD. Unable to select CAD boundary.(.V - E + T: %1 V - E + T: %1 _Jrapporto: ratio:*Tutti gli angoli interni sono conformi alle tolleranze previste. 9All internal corners are within the specified tolerance.ʮ.&Visualizza regioni... View &Regions...%Anteprima Previewϗ*Allentamento griglia Grid Relaxationj0Misurazione distanza... Measuring distance...^\Elimina punti marginali da linee di scansione Remove Outliers ScanlinesMedio: %1  Average: %1(Punti deselezionati Unselected Points( Info cella Morse:  Morse cell info: .Costruzione griglie... Constructing grids...(.3DNames3DNames&Contorni risultato Result BoundariesC4&Elimina tutti i contorni Remo&ve All BoundariesElabora ProcessProfilo Profileu2048 x 2048  2048 x 2048d1280 x 1024  1280 x 1024tFaccia %1  Face %1 ,.Ricarica dati completi Reload Full Datai1:Nessuna regione selezionata. No regions selected.j~1024 x 1024  1024 x 1024v41920 x 1200  1920 x 12006Alza/abbassa livello linee Promote / Demote Lines1600 x 1200  1600 x 1200Il comando Cattura schermo Avanzate nel menu File consente di catturare le immagini con una risoluzione molto superiore a quella del monitor. Questa funzione molto utile per la stampa ad alta risoluzione. The Advanced Screen Capture command in the File menu allows you to capture images at much higher resolution than the monitor display. This is very useful for high-resolution printing.P,%Riempi fori di punti Fill Point &HoleseCDDefinisci punto per offset piano.  Specify point for plane offset.~Impossibile selezionare pi oggetti mentre si sposta il modello. 3Cannot select multiple objects while Moving Model.NDOggetto primitiva deselezionato 0 Unselected Primitive Object 0DOggetto primitiva deselezionato 1 Unselected Primitive Object 1DOggetto primitiva deselezionato 2 Unselected Primitive Object 2DOggetto primitiva deselezionato 3 Unselected Primitive Object 3DOggetto primitiva deselezionato 4 Unselected Primitive Object 4DOggetto primitiva deselezionato 5 Unselected Primitive Object 5DOggetto primitiva deselezionato 6 Unselected Primitive Object 6DOggetto primitiva deselezionato 7 Unselected Primitive Object 7DOggetto primitiva deselezionato 8 Unselected Primitive Object 8DOggetto primitiva deselezionato 9 Unselected Primitive Object 98Ristabilisci tutte le viste Reset All Views"Menu AllineamentoAlignment MenumSpaceball  SpaceballL*Nessun dato trovato. No Data found.K%1: %2/%3/%4 %1: %2/%3/%4,Imposta come dati CMM Set as CMM Dataa<p>Uno o pi componenti selezionati non sono orientabili. possibile usare solo la funzione di shelling bidirezionale.</p>d

One or more selected components are non-orientable. Only bidirectional shelling can be used.

T6Raggio max del toroide: %1 Toroidal max radius: %1QEseguibile (*) Executable (*)yAverage +/- Average +/-Nastro/baffi Ribbon/WhiskerspVNessuna regione selezionata in tolleranza. !No selected region to tolerance.N@Cronologia posizione panoramica Pan Position HistoryTrackball  Trackballݬ&Priorit curvatura Curvature PriorityyI6Mostra am/pm (solo 12 ore) Show am/pm (12 Hour Only)&Trackball  &Trackball=&Griglia di sfondo. Background Grid.b2comando sconosciuto (%1) unknown command (%1)n<p>Non possibile spostare un gruppo in un gruppo.</p>-

You cannot move a group into a group.

$(nessuna tabella)  (no table)i possibile modificare facilmente la visualizzazione dei riferimenti sullo schermo per agevolarne l'uso. Utilizzare Strumenti > Riferimenti > Modifica visualizzazione riferimento e tentare di traslare, ridimensionare e ruotare alcuni assi e piani. You can easily edit the display of datums on screen to make them easier to work with. Use Tools > Datums > Modify Datum Display and try translating, scaling and rotating some of your axes and planes.>4codice di gruppo previsto group code expectedtInformazioni relative all'importazione scritte nel file di log: %1 >Information about the import was written to the log file: %1 =8&Sezione in base a curva... Sec&tion by Curve...~>Oggetto punti deselezionato 10 Unselected Points Object 10>Oggetto punti deselezionato 11 Unselected Points Object 11>Oggetto punti deselezionato 12 Unselected Points Object 12>Oggetto punti deselezionato 13 Unselected Points Object 13>Oggetto punti deselezionato 14 Unselected Points Object 14>Oggetto punti deselezionato 15 Unselected Points Object 15<Verifica geometria griglie... Checking grid geometry...4Linea CTETRA troppo corta CTETRA line too shortMacro &1  Macro &1Macro &2  Macro &2Macro &3  Macro &3Macro &4  Macro &4Macro &5  Macro &5Macro %1  Macro %1Acrobat AcrobatXBladeBump  BladeBump`s nitido ssharpNasconde l'oggetto corrente, rende l'oggetto precedente visibile e attivo BHide the current object, make the Previous one visible and activeuAzioni ActionsSettembre  SeptemberaQuesto un riadattamento cilindrico. Selezionare un contorno di divisione. @This is a cylindrical refit. Please select a dividing boundary.^&&Taglia feature... C&ut Feature...^4Rettangolo arrotondato %1 Rounded Rectangle %1v>%1: segmento indice imprevisto %1: unexpected index chunk{$Elimina corpo CAD Delete CAD Body *Adattamento costante Constant Fitting`WOttimizza  OptimizeFe<p>Questo comando non attualmente disponibile a causa di problemi relativi alla licenza.</p>J

This command is not currently available due to licensing problems.

ptm: %1 ptm: %1.Ridimensiona baffo: %1 Whisker Scale: %1k8Calcolo insiemi antenato... Computing Ancestor Sets...Trasmissione  TransmissionlNodo allineamento RPS - oggetto riferimento mancante. )RPS Align Node missing reference object.#"Pala turbina: %1 Turbine Blade: %1C1da STL a OBJ  STL to OBJۊNParametri creazione automatica feature !Feature Auto-creation Parameters0LDecimazione componente %1 in corso... Decimating component %1...?>,Visualizza come punti Display As PointsǓ0&Seleziona primitiva... &Select Primitive...=8Sezioni oggetto di verifica Test Object Sections8Quotatura/tolleranze manuali Manual GD&T3Asse mediana  Medial Axis5u acuto uacuteImpossibile eseguire la creazione automatica riferimento/feature sul modello di verifica '%1'. %2. Porta Com piattaforma girevole Turntable Com PortDApplica tolleranze alla selezione Apply tolerances to selection~u grave ugraveXVerifica allineamento basata su riferimenti Datum-based Alignment TestD(Inverti traslazione Reverse Translation(Direzione dell'asse Axis DirectionFNon esistono insiemi di triangoli! Triangle Sets do not exist!pRosso: %1%2  Red: %1%22&Pausa server macro Pause Macro Server&Usa solo estremit Use Ends Only))"Nome gi in uso. That name is already in use.(Ricampiona patch... Res&le Patches...^.Una volta eseguita la modifica di un modello in modalit Regolazione fine, non possibile ritornare alle operazioni di eliminazione e penetrazione. Once you've performed a model editing operation in fine tune mode, you can't return to the push and shoot operations any more.pFComando di scansione non riuscito. Scan command failed.<Verifica simmetria (completa) Check Symmetry (Exhaustive)Hidieresi  diaeresisȤUtilizzando trame in modalit riflessiva, si agevola la valutazione visiva di una superficie NURBS in termini di curvatura e continuit. tUsing reflective-mode texture maps makes it easy to visually evaluate a NURBS surface for curvature and continuity.IFaeroese  FaeroeseXU Scopo PurposevCHD_LEN CHD_LEN@jprevisto un numero intero, trovato invece uno spazio &integer expected, found space instead_,&Eliminazione feature  Defe&atureEI dieresi  Idiaeresis4vNon si dispone di una licenza per eseguire l'applicazione. 3You do not have a license to run the application. X:E dieresi  EdiaeresistA dieresi Adiaeresis̴U dieresi  UdiaeresistO dieresi  Odiaeresis͔i dieresi idiaeresis4e dieresi  ediaeresist"failure_analysis failure_analysisua dieresi  adiaeresisδy dieresi  ydiaeresis4u dieresi  udiaeresisto dieresi  odiaeresisϔV del desktop per richiamare il colore. , on the desktop to retrieve that color.&Spessore di parete Wall Thickness(Analisi dei difetti Failure Analysisж4Scegli profondit analisi Pick Analysis Depth0Raggio min del toroide: Toroidal min radius: =.Nascondi altri oggetti Hide Other Objectsٓ"Pannello gestioneManager Panel,4Input riferimento/feature Datum/Feature Inputsҳ%1: Aggiungi punto | r: Elimina ultimo punto | %2: Annulla | %3: Ripristina ;%1: Add point | r: Remove last point | %2: Undo | %3: Redoӕ&Al piano...  To &Plane...l~8File macro Geomagic (*.gmr) Geomagic Macro Files (*.gmr)չ Espandi regione Expand RegionsBRistabilisci centro di rotazione Reset Rotation Center_b0Raggio max del toroide: Toroidal max radius: ם4Fine registrazione macro? End Recording Macro?$8Imposta centro di rotazione Set Rotation CenterFAdatta a riquadro di delimitazione Fit to Bounding Box٘Pagina gi  PageDownٳ6Cattura viste renderizzate Capture Rendered Views٣>Geomagic %1 %2 (SR %5) %3, %4. Geomagic %1 %2 (SR %5) %3, %4.5,Usa tutte le viste %1 Use All %1 Views<Approssima punti di controllo Approximate Control Pointsns,Segna spigoli vivi... Mark Sharp Edges...ݲ~>Modalit estensione superficie Surface Extension Modee2Allentamento contorni... Relaxing boundaries...  La presenza di dati sovrapposti necessaria per assicurare un esito positivo delle funzioni Registrazione 1 punto e Registrazione globale. [Overlapping data is necessary for successful 1-Point Registration and Global Registration.߿HStringa di vertice trama non valida Invalid vertex stringImpossibile proiettare i contorni del template nei contorni del modello. RThe boundaries of the template could not be projected to boundaries of the model.:Visualizza tabella risultati Display Results Table\Visualizza statistiche cluster di riferimento !Display Datum Cluster StatisticsXsNApertura file %1, Esc per interrompere Opening file %1, Esc to AbortcAsola ovale  Oval SlotդImpossibile eseguire la conversione - numero di componenti troppo elevato 4Can not convert - number of components is too large>"Autoridimensiona  Auto sizingW4Visualizza solo selezione View Selected Only88Sequenza casuale automatica  Shuffle Auto0(Crea rapporto quote Create Dimension Report$8intestazione segmento breve short chunk headerr*Energia barra colori Colorbar Energy HSeleziona per modalit inclinazione Select By Angle Mode4Ricostruzione griglie ... Reconstructing grids....XSecondo le regole il cono non ammesso con 8Cone is not allowed for "Total Runout" by the standard.`..Deviazione annotazione Annotation DeviationJ4Nessun dato noto trovato. No known data found.}$Punti selezionati Selected Points|[%1 %2 %3 %4] [%5 %6 %7 %8] [%9 %10 %11 %12] [%13 %14 %15 %16]?[%1 %2 %3 %4] [%5 %6 %7 %8] [%9 %10 %11 %12] [%13 %14 %15 %16] Simbolo e nome Symbol and Name@Oggetto di verifica non valido. Invalid test object.6~>&Modifica angoli e contorni...  Ed&it Corners and Boundaries...'^<Definisci le unit per i dati Specify the units for the datay acuto yacute0Dati dei punti Geomagic Geomagic Point DataNodo allineamento riferimento/feature - riferimento verifica mancante. -Datum/Feature Align Node missing test datum.}^&Etichetta distanza Distance LabelDati danneggiati: Impossibile trovare i nodi secondari di riferimenti composti. ?Data Corruption: Unable to locate compound datum child nodes.n2&Operazioni sui poligoni &Polygon Operations*Inverti orientamento Flip Orientation.Precisione predefinita Default Precisionu^&Salva come file GF Save to GF FileZRiferimenti nell'oggetto fisso insufficienti 0There are not enough datums in the fixed object$ Num Vertici = %1  Num Vertices = %1 $tImpossibile eseguire l'adattamento su una linea vincolata &Can't perform fit on constrained line*Decimazione poligoni Decimate Polygons+#$&Regolazione fine  Fine-&TunelBFile CAM non supportati su UNIX. !CAM files not supported on UNIX.Guadagno: %1  Gain: %1Q,Spazio e allineamento  Gap & Flush,Calcolo autosurfacing Compute Auto SurfaceErrore di utilizzo di WrapComplex -- Impossibile tornare al livello %1 dal livello %2 GWrapComplex Usage Error -- Can't return to level %1 from level %2"dImpossibile analizzare il cilindro di riferimento Can't parse datum cylinder2Info scansione  Scan Info_Menu Scansione Scan Menuc&Modalit scansione  Scan Mode|5$Info triangolo... Triangle Info...dOperazione non supportata in questa architettura. .Operation not supported on this architectore.copyright  copyrightImpossibile creare il gruppo "%1", perch gi presente un oggetto con questo nome. BCan't create group "%1", because an object with that name exists.<impossibile leggere il colore can't read color Rf<p>%1 %2 %3 %4 (%5)</p><p>Copyright %6-%7, Geomagic, Inc. Tutti i diritti riservati.</p><br><p>Geomagic, Geomagic Studio, Geomagic Capture, Geomagic Wrap, Geomagic Shape, Geomagic Qualify, Geomagic Decimate, il logo aziendale e tutti i logo dei prodotti sono marchi di fabbrica di Geomagic, Inc.</p><p>Per assistenza tecnica, contattare 1 (800) 251-5551 (numero verde negli USA) o 1 (919) 474-3036.</p><p>http://www.geomagic.com/</p>

%1 %2 %3 %4 (%5)

Copyright © %6-%7, Geomagic, Inc. All rights reserved.


Geomagic, Geomagic Studio, Geomagic Capture, Geomagic Wrap, Geomagic Shape, Geomagic Qualify, Geomagic Decimate, the company logo and all product logos are trademarks of Geomagic, Inc.

For technical support, call 1 (800) 251-5551 (toll-free in the USA), or 1 (919) 474-3036.

http://www.geomagic.com/

 X4Gli assi non sono planari Axes are not planar d"8Impossibile leggere i dati. Can't read data. N4Spessore bordo posteriore Trailing Edge Thickness ^Facce posteriori punti strutturati selezionate #Selected Backfacing Ordered Points *Asse di intersezione  Through Axis nDistanza massima: Distanza media: Deviazione standard: 8Maximum Distance: Average Distance: Standard Deviation: zJ&Allineamento riferimento/feature... Datum/&Feature Alignment... <Cancel&la buffer annullamento  Cl&ear Undo h.dati 3dface incompleti incomplete 3dface data ,8Impossibile leggere l'indiceCan't read index YComando: %1  Command: %1 <h1>%1</h1>

%1

 NXI punti di origine non definiscono un piano 'The source points don't define a plane5@impossibile caricare l'immagine can't load image@Definisci spaziatura per target Define Spacing by TargetS4Viste spazio/allineamento Gap Flush Views$Rilevata sfera %1 %1 Spheres DetectedX$Deviazione minima Minimum Deviation), dim = %1. ), dim = %1. ,::1 angolo degenere eliminato. 1 degenerate corner removed.:Impossibile leggere il punto Can't read pointM$\Riferimenti nell'oggetto mobile insufficienti 3There are not enough datums in the floating objectDCrea PDF  Make PDFQPErrore 1 nel calcolo dell'avvolgimento. Error 1 in Wrap Computation.֞:impossibile leggere il pixel can't read pixel:impossibile leggere il punto can't read pointM$>Impossibile adattare il punto. Unable to fit point.Utilizzare {Use 'Unconstrain All' in the Promote/Constrain dialog to convert Constrained Lines and Points to Contour Lines and Points.#Eliminare tutti gli oggetti correnti? (Tutte le modifiche apportate andranno perse!) UDo you want to remove all current objects? (All changes made to them will be lost!) zMenu AnalisiAnalysis Menu|>Impossibile adattare il piano. Unable to fit plane.(Vertici "non buoni"  Bad VerticesbImpossibile copiare la selezione della quota. %1 +Cannot copy that dimension's selection. %1qTipo analisi Analysis Type0Inglese (Nuova Zelanda) English (New Zealand)@ Menu Tela Canvas Menu*Riempi fori di punti Fill Point Holesҳ6GenFailureAnalysisAutoNode GenFailureAnalysisAutoNodej*Dettaglio superficie Surface Detail ,6Riparazione intersezioni...Fixing intersections... 2&Componenti a oggetti... Components to Ob&jects...!OUn livello  One-Level"<Il modello di verifica contiene elementi creati automaticamente che dipendono da queste informazioni di corrispondenza. Se si desidera modificare la corrispondenza corrente, necessario eliminare questi elementi dal modello di verifica. Si desidera eliminare questi elementi ora? The Test model contains auto-created items that depend on this correspondence information. If you would like to modify the current correspondence these items should be removed from the Test model. Would you like to remove these items now?"_$Unit sconosciute Units Unknown#BConfigurazione griglia di sfondo Background Grid Setup#0Ottimizza grado vertice Optimize Vertex Degree$$:Impossibile eseguire offset. ,Unable to perform the offsetting operation.$H~JVisualizza punti curvatura gaussiana "Display Gaussian Curvature Points%@&Cancella punti di suddivisione C&lear Subdivision Points%2%1 * Std Dev %1 * Std Dev%f"Menu Avvolgimento Wrap Menu%fTipo Wrap  Wrap Type%dNodo automatico rapporto senza dati da riportare. &Report Auto Node without report data.&?Riferimenti Reference Datums'zBNuova indicizzazione in corso... Performing reindexing...(/"Ridimensiona: %1  Scale: %1((Valore suddiv/espan Subdiv Expand Value+%6Visualizzazioni Blade Bump Blade Bump Views,$Suddiv espan fasi Subdiv Expand Steps-tLa distanza per il plotting automatico deve essere un numero reale maggiore di 0. =The auto plot distance must be a real number greater than 0.-^Asola quadra  Square Slot/*pNon si dispone di una licenza per eseguire lo shelling. 0You do not have a license to perform shelling. /,8Seleziona percorsi interni. Select inner paths./Y.Allineato Aligned/*Riferimenti correnti Current Datums0{NImpossibile leggere il numero di punti Can't read number of points03,Allentamento contorni Boundary Relaxation1n*Converti in &poligoniConvert to &Polygons2D%1 & %2%1 & %22%1 (%2)%1 (%2)2i%1 - %2%1 - %22%1 / %2%1 / %23\Creazione automatica riferimenti e feature... %Auto creating datums and features...4.%1 Co